120 Photos - Jan 11, 2014
Photo: Elevated platform over Cazela River; Plataforma elevada sobre o Rio Cazela.Photo: New well and water tank
Novo poço e tanque de águaPhoto: Fence damaged by falling trees
Vedação danificada por árvores caídasPhoto: Free-tailed bat caught in Sendi's room!
Morcego-de-cauda-livre apanhado no quarto da Sendi!Photo: A handsome fellow
Um bonitãoPhoto: Another visitor in Sendi's room and this one delivered a painful bite that she won't forget so soon.
Mais um visitante no quarto da Sendi, e este ela não esquecerá tão cedo pois deu-lhe uma ferroadela dolorosa.Photo: September is springtime in Cangandala
Setembro é primavera na CangandalaPhoto: The tree pangolin is a special and rare resident
O pangolim arborícola é um raro e especial residentePhoto: Climbing a tree
Trepando uma árvorePhoto: Seeking safety under the moonlight
Procurando a segurança sob o luarPhoto: The flap-necked chameleon
O camaleão-comumPhoto: I learned the hard way that some bees don't sting but bite, and it can be painful!
Descobri da forma mais dura que algumas abelhas não ferram mas mordem, e pode ser doloroso!Photo: Detail of tooth wear and gum in old gsable skull
Detalhe de dente gasto e gengiva em velho crânio de palancaPhoto: Butterlfly
BorboletaPhoto: The commonest yellow butterfly
A borboleta amarela mais comumPhoto: A twig-mimmicking caterpillar
Uma lagarta que imita um pau secoPhoto: Young Mercury!
O jovem Mercúrio!Photo: Mercury watching over his group
Mercúrio vigiando o seu grupoPhoto: Mercury, females and a little calf
Mercúrio, fêmeas e uma pequena criaPhoto: A well comouflaged grasshopper
Um gafanhoto bem camufladoPhoto: Many species of beetles may be found in flowers
Muitas espécies de escaravelhos podem ser encontrados nas floresPhoto: A wasp
Uma vespaPhoto: Hairy spines
Cabelos espinhososPhoto: A common pink flower in Cangandala
Uma flor comum na CangandalaPhoto: Duiker and bushbuck
Bambi e golungoPhoto: Female duiker waits for bushbuck family to leave
Fêmea de bambi aguarda a saída da família golungoPhoto: A one-eyed blind female duiker
Uma fêmea de bambi cega de um olhoPhoto: Photo: Bushbuck waiting for porcupine to leave
Golungo esperando pela saída do porco-espinhoPhoto: Male bushbuck and female giant sable
Macho de golungo e fêmea de palanca negra gigantePhoto: New intruder - young roan male approaching a GS female
Novo intruso - jovem macho palanca vermelha aproximando-se duma fêmea de PNGPhoto: -"Hi duiker, do you want to be my friend?"
-"Olá bambi, queres ser meu amigo?"Photo: The young roan male shows a clearly scarred front leg
O jovem macho de PV mostra uma pata dianteira feridaPhoto: Male bushbuck and roble hybrid herd
Macho golungo e manada híbrida de "robles"Photo: A hare jumping towards a female sable...
Uma lebre saltando em direcção a uma fêmea de PNG...Photo: Who's scared now???!
E quem é que se assustou???!Photo: - "Oh, it's only you after all... what's up?"
-"Oh, afinal eras tu... então o que tens feito?"Photo: Same hare now visiting a male bushbuck...
A mesma lebre agora visitando um macho de golungo...Photo: A genet!
Uma geneta!Photo: Louise in August and just before giving birth
Luisa em Agosto e pouco antes de dar à luzPhoto: Warthog mum and kids
Mamã facochero e criançasPhoto: Protocol visitors also get caught in camera
Visitas protocolares também ficam registadas nas câmarasPhoto: Preparing to cross the Luando River with a diesel quad
Preparando uma moto 4X4 diesel para atravessar o rio LuandoPhoto: The Oceaneering team ferrying the quad
A equipa da Oceaneering atravessando a motoPhoto: Safely on the other side
Já segura do outro ladoPhoto: Open-billed stork catching clams and a cormorant waiting for any left-over
Uma cegonha-de-bico-aberto apanhando bivalves e um corvo-marinho à espera dos restosPhoto: Another clam
Outro bivalvePhoto: Campfire in Luando
Fogueira no acampamento no LuandoPhoto: An evening in the wilderness
Um final de tarde no matoPhoto: A coqui francolin
Uma perdiz-das-pedrasPhoto: Tiny insect in pink background
Insecto minúsculo em cenário rosaPhoto: Springtime in Luando produces stunning flowers
A primavera no Luando produz flores magníficasPhoto: A most unusual fly
Uma mosca muito pouco usualPhoto: An interesting looking grasshopper
Um gafanhoto de aspecto interessantePhoto: A good catch from a local fisherman
Uma boa colheita de um pescador localPhoto: Hunting spider and ant on a fiersome battle
Aranha caçadora e uma formiga numa luta ferozPhoto: Looks like a house fly with unusual proboscis...
Parece uma mosca doméstica com estranho probóscis...Photo: Hemiptera insect...
Insecto Hemiptero...Photo: Green love
Amor verdePhoto: -"Who's there?"
-"Quem está aí?"Photo: A quick stop
Uma curta paragemPhoto: Pale-billed are the most common hornbills in Luando
Os Calaus-de-bico-pálido são os calaus mais comuns no LuandoPhoto: A magnificent jumping spider on the hunt
Uma magnífica aranha-saltadora à caçaPhoto: Real peripheric vision
Real visão periféricaPhoto: Hesperiidae butterfly
Borboleta HesperiidaePhoto: Hairy ant
Formiga peludaPhoto: Damselfy (Zygoptera)
Libélula (Zygoptera)Photo: The quad well packed for several days camping
A moto-4 bem carregada para acampamento de vários diasPhoto: Identification of human trails in Luando from satellite imagery
Identificação de trilhos humanos no Luando a partir de imagens de satélitePhoto: Identification of a water hole in Luando
Identificação de uma charca no LuandoPhoto: Inspecting one water hole
Inspeccionando uma charcaPhoto: A snare pole with clear signs of struggle
Uma vara de armadilha com sinais evidentes de lutaPhoto: A reedbuck skeleton near inactive traps
Um esqueleto de nunce próximo de armadilhas desactivadasPhoto: Snare traps around a water hole
Armadilhas à volta de uma charcaPhoto: A fresh GS footprint in the foreground and poacher arrested in the background
Pegada fresca de PNG em primeiro plano e caçador arrestado ao fundoPhoto: Fresh meat on the poacher's camp
Carne fresca no acampamento dos caçadoresPhoto: A duiker dismantled
Um bambi desmanchadoPhoto: Setting the poacher's camp on fire
Queimando o acampamento dos furtivosPhoto: Fresh fish from Luando
Peixe fresco do LuandoPhoto: The shepherds in Luando by the river
Os pastores no Luando junto do rioPhoto: The skull of a yearling roan shot by poachers
O crânio de um jovem macho de PV morto a tiro por furtivosPhoto: An awareness poster
Um poster de sensibilizaçãoPhoto: And flyers distributed in Luando
E folhetos distribuídos no LuandoPhoto: And another
E mais umPhoto: A confused or curious duiker female...
Uma fêmea de bambi confusa ou curiosa...Photo: Roans
Palancas vermelhasPhoto: Well, no... that's not how you're suppose to do it!
Bem, não... não é assim que é suposto fazer-se!Photo: A lot of roan backsides
Muitos traseiros de palanca vermelhaPhoto: But lots of roan offspring this year!
Mas muitas crias de PV este ano!Photo: They seem curious...
Parece curiosas...Photo: Give us a kiss!
Dêem-nos um beijo!Photo: And a deep look
E um olhar profundoPhoto: Bats sometimes visit the salt licks at night
Os morcegos por vezes visitam as salinas à noitePhoto: Male bushbuck and cane rats
Macho de golungo e pacas (ratos-das-canas)Photo: Female bushbuck approaching cane rats
Fêmea de golungo aproximando-se das pacasPhoto: Roan and cane rat
Palanca vermelha e pacaPhoto: Duiker with ant in the lens
Bambi com formiga na lentePhoto: A greater bushbaby!
Um gálago-grande!Photo: A late fire
Uma queimada tardiaPhoto: And a pack of mongooses cleaning a salt lick in Cangandala
E um grupo de manguços limpando uma salina na CangandalaPhoto: Porcupine approaching a duiker
Um porco-espinho aproximando-se de um bambiPhoto: Better not enter until the spiny guest leaves...
Melhor não entrar até que o convidado espinhoso saiaPhoto: One of eight giant sable calves produced this year in Cangandala
Uma de oito crias de palanca negra gigante produzidas este ano na CangandalaPhoto: Young breeding females!
Jovens fêmeas reprodutoras!Photo: Another roan bull inside the sanctuary!
Mais um macho de palanca vermelha dentro do santuário!Photo: The two old breeding females
As duas velhas fêmeas reprodutorasPhoto: Hybrid bull jump
Um macho híbrido saltandoPhoto: Big pig
Grande porcoPhoto: Young Apollo, at 2.5 years of age, is now becoming impressive
O jovem Apolo, com 2,5 anos de idade, está agora a ganhar corpoPhoto: A hybrid backcross male in the foreground
Um macho híbrido "backcross" em primeiro planoPhoto: The hybrid bull Scar
O macho híbrido ScarPhoto: And Freddy, the castrated roan bull
E o Freddy, o macho de palanca vermelha castradoPhoto: The most prolific roan herd
A mais produtiva manada de palancas vermelhasPhoto: A bushpig in Luando
Um potamochero no LuandoPhoto: And a waterbuck in Luando
E uma quissema no LuandoPhoto: Now a Wahlberg's eagle
Agora uma águia-de-wahlbergPhoto: Three hares surrounding a bushbuck in Luando
três lebre rodeando um golungo no LuandoPhoto: A hare and a waterbuck
Uma lebre e uma quissemaPhoto: Young roans in Luando
Jovens palancas vermelhas no LuandoPhoto: The elusive yellow-backed duiker
O arisco chikuma (cefalofo-de-garupa-amarela)