214 Photos - Sep 7, 2012
Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                 Hàng trăm công dân Sài Gòn diễu hành trước Tòa nhà Quốc hội để phản đối Việt cộng pháo kích tấn công hỏa tiễn vào thành phố. Hầu hết người biểu tình đến từ các khu vực đã bị ảnh hưởng nặng nề trong cuộc pháo kích ngày 22 tháng 8. Họ mang các biểu ngữ (1) kêu gọi Quốc hội lên án gắt gao với những kẻ có âm mưu hòa bình chủ bại, (2) Kêu gọi dư luận thế giới lên án các hoạt động khủng bố ở Sài Gòn, và (3) yêu cầu dừng lại trong việc giết hại người dân vô tội và người dân lao động. 
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va002572

Several hundred Saigon citizens march in front of the National Assembly building to protest the recent Communist rocket attack against the capital city. Most of the marchers came from the water front area which was hard hit during the August 22 shelling. ; They carried banners that (1) appealed to the National Assembly to condemn those asking defeatist peace, (2) called on world opinion to condemn terrorist activities in Saigon, and (3) demanded a halt in the killing of innocent civilians and workersPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: Photo: 28 Jun 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon: A Floating Nightmare. Two young Vietnamese girls and their escort (right, at table) bear mute testimony to the violence of the Viet Cong bombs which destroyed the My Canh floating restaurant here June 25th. They were having supper when the terrorist blasts snuffed out 42 lives and wounded more than 80 persons in and near the boat-restaurant. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC   Vietnam --- Seven Killed 47 Wounded By Communist Bomb In Saigon Vietcong Versus South Vietna --- Image by © Hulton-Deutsch Collection/CORBISPhoto: 28 Jun 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon: A Floating Nightmare. Shattered bodies lie sprawled about at the entrance area of a floating restaurant here June 25th, after two Viet Cong bombs claimed 42 lives and injured 80 persons. The majority of fatalities occurred when the second bomb went off at the gangplank entrance to the boat-restaurant, trapping many who were fleeing from the first blast. Among the dead were 27 Vietnamese, 12 Americans, one German, one Frenchman, and one Filipino. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Police in Da Nang cover the eyes of a woman who was an alleged member of a Viet Cong terrorist unit on Oct. 26, 1972. The woman was captured carrying 15 hand grenades, during the previous night's battle in Da Nang. (AP Photo)Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: 06 Jan 1969, Saigon, Vietnam --- A member of the military police stands over South Vietnamese Minister of Education Dr. Le Minh Tri, who lies bloodied in the street following a Vietcong bombing of his car in Saigon. Le Minh Tri and his bodyguard sustained multiple wounds after a Vietcong soldier threw a hand grenade into the car, killing the driver. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: 21 Apr 1975, Saigon, South Vietnam --- The first rocket attack hit Saigon at 4:30, striking the town center and setting fire to 150 wooden houses. Fourteen died and over forty people were injured in the attacks. Inhabitants of Saigon wake up to the devastation of war. --- Image by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBISPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: 12 Apr 1975, Tay Ninh, South Vietnam --- 4/12/1975-Tay Ninh, South Vietnam: A South Vietnamese woman cries over the death of her husband after Communist rockets hit this city some 50 miles northwest of Saigon.  Shelling of Tay Ninh resumed over the past three days after a 15-day pause.  Many families had returned; now they will have to flee again. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: 30 Mar 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon, South Vietnam: A dead woman lies among flaming debris of the American Embassy after a terrorist bomb rocked the building and surrounding area wounding and killing an estimated 50 persons. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: 21 Apr 1975, Ho Chi Minh City, Vietnam --- A soldier carries a wounded child after the first rocket attacks announcing the North Vietnamese entry into Saigon. Fourteen died and over forty people were injured in the attacks. --- Image by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBISPhoto: Photo: Photo: 13 Mar 1968, Hue, Vietnam --- Original caption: Communist Mine Wounds Children.  Hue, South Vietnam:  A medic of the 82nd Airborne binds the wounds of a Vietnamese girl injured when a group of children accidentally tripped a Viet Cong mine intended for U.S. vehicles.  The child's sister tries to comfort her.  A number of other children were also injured in the explosion two miles south of Hue. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: 11 Feb 1968, Hue, Vietnam --- Original caption: With a wounded baby in her arms, an elderly Vietnamese woman makes a plea for help as she arrives at a U.S. Marine aid station. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: 06 Jan 1969, Saigon, Vietnam --- A member of the military police stands over South Vietnamese Minister of Education Dr. Le Minh Tri, who lies bloodied in the street following a Vietcong bombing of his car in Saigon. Le Minh Tri and his bodyguard sustained multiple wounds after a Vietcong soldier threw a hand grenade into the car, killing the driver. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Ho Chi Minh City, Vietnam --- A rescue worker helps a mother carry her injured child to an ambulance following the bombing of an American billet by Vietcong terrorists during the Vietnam War. Ten people, including two Americans, were killed and about 175 persons were wounded as a result of the blast. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: Photo: Photo: Police in Da Nang cover the eyes of a woman who was an alleged member of a Viet Cong terrorist unit on Oct. 26, 1972. The woman was captured carrying 15 hand grenades, during the previous night's battle in Da Nang. (AP Photo)Photo: Photo: Vietnam --- Seven Killed 47 Wounded By Communist Bomb In Saigon Vietcong Versus South Vietna --- Image by © Hulton-Deutsch Collection/CORBISPhoto: 1965, Vietnam --- Original caption: South Vietnam: The burned bodies of South Vietnamese children shown sprawled on ground after Viet Cong attack on village. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: 28 Jun 1965, Saigon, South Vietnam --- Saigon: A Floating Nightmare. Two young Vietnamese girls and their escort (right, at table) bear mute testimony to the violence of the Viet Cong bombs which destroyed the My Canh floating restaurant here June 25th. They were having supper when the terrorist blasts snuffed out 42 lives and wounded more than 80 persons in and near the boat-restaurant. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: ca. 1966, Vietnam --- Fifteen civilians died in the explosion of a homemade Viet Cong mine on a country road in Tuy Hoa. Most of the victims were riding in a Lambretta Tricycle which struck the mine and was ripped apart by the blast. One woman mourns for one of the victims, ca. 1966. | Location: Tuy Hoa, South Vietnam.  --- Image by © CORBISPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: 06 Jan 1969, Ho Chi Minh City, Vietnam --- A member of the military police stands over South Vietnamese Minister of Education Dr. Le Minh Tri, who lies bloodied in the street following a Vietcong bombing of his car in Saigon. Le Minh Tri and his bodyguard sustained multiple wounds after a Vietcong soldier threw a hand grenade into the car, killing the driver. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: 28 Jun 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon: A Floating Nightmare. Shouting for help, a bystander attempts to administer aid to a badly wounded American child, minutes after Viet Cong bombs shattered the floating My Canh restaurant here June 25th. Sprawled at left is the body of boy's father, an American, who had thrown himself over the youngster to protect him when the bombs went off. Child is now in a Saigon hospital. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: The Brink Hotel in Saigon, also known as the Brink Bachelor Officers Quarters (BOQ), was bombed by the Viet Cong on the evening of December 24, 1964Photo: Photo: 28 Jun 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon: A Floating Nightmare. Two young Vietnamese girls and their escort (right, at table) bear mute testimony to the violence of the Viet Cong bombs which destroyed the My Canh floating restaurant here June 25th. They were having supper when the terrorist blasts snuffed out 42 lives and wounded more than 80 persons in and near the boat-restaurant. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: General views of the destroyed montagnards of Dak son new life Hamlet, December 7, 1967 in Vietnam. Vietcong killed 114 of the villagers and wounded 47. (AP Photo)Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: Photo: Photo: LandscapePhoto: 28 Jun 1965, Saigon, South Vietnam --- Saigon: A Floating Nightmare. Shattered bodies lie sprawled about at the entrance area of a floating restaurant here June 25th, after two Viet Cong bombs claimed 42 lives and injured 80 persons. The majority of fatalities occurred when the second bomb went off at the gangplank entrance to the boat-restaurant, trapping many who were fleeing from the first blast. Among the dead were 27 Vietnamese, 12 Americans, one German, one Frenchman, and one Filipino. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: Photo: 22 Jun 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon, South Vietnam: Viet Cong terrorist Tran Van Dang meets death by firing squad's fusillade in the public market place here June 22nd. Dang, captured, March 20th, and convicted of attempting to blow-up a U.S. officers' barrack in Saigon went to his death shouting, "Long live Ho Chi Minh (Premier of North Vietnam). Down with the Americans." The youth's execution was one of the first official acts of Prime Minister Marshal Nguyen Cao Ky, who assumed office June 21st. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: 06 Oct 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon, South Vietnam: Viet Nam's Other Enemies. Apparently the Viet Cong guerrillas aren't the only enemy that has to be handled by the government in Saigon. Recently, three convicted of murder and rape faced a firing squad in a Saigon public square. Two other felons were also executed, but a sixth was spared after it was discovered he was a Viet Cong. No connection between his reprieve and recent Communist threats of deadly reprisals against American prisoners of war could be established officially. However, about the same time the public execution took place, as as many as 100 Viet Cong were reported killed in a Mekong River Delta swamp, 50 miles south of the South Vietnamese capital city, during a bitter battle. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: VC đặt bom Bưu Điện Sài GònPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: 30 Mar 1965, Ho Chi Minh City, Vietnam --- Original caption: Saigon, South Vietnam: A dead woman lies among flaming debris of the American Embassy after a terrorist bomb rocked the building and surrounding area wounding and killing an estimated 50 persons. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: ca. 1966, Vietnam --- Fifteen civilians died in the explosion of a homemade Viet Cong mine on a country road in Tuy Hoa. Most of the victims were riding in a Lambretta Tricycle which struck the mine and was ripped apart by the blast. One woman mourns for one of the victims, ca. 1966. | Location: Tuy Hoa, South Vietnam.  --- Image by © CORBISPhoto: Photo: February 1966, Ho Chi Minh City, Vietnam --- One of the 48 persons wounded by a Viet Cong explosion which killed 14 persons in Saigon awaits treatment in the Cong Hoa Hospital. The blast was set off on a busy street corner, and the victims included women and children. February 1966. | Location: Cong Hoa Hospital, Saigon, South Vietnam.  --- Image by © CORBISPhoto: Photo: Photo: 1965, Vietnam --- Original caption: South Vietnam: The burned bodies of South Vietnamese children shown sprawled on ground after Viet Cong attack on village. --- Image by © Bettmann/CORBISPhoto: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Bên thắng cuộc - HUY ĐỨCPhoto: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                Father Hoang Ngoc Binh (Catholic priest) was killed by a Communist on Sept 29 1962 
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056304
Cha Hoàng Ngọc Bình (Linh mục Công giáo) đã bị giết bởi Việt cộng ngày 29 tháng 9 năm 1962Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
                                         Miss Huynh Thi Hieu and her sister Huynh Thi Thuan were killed by Communist on the night of May 20, 1966. 

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056305

Cô Huỳnh Thị Hiếu và em gái, cô Huỳnh Thị Thuận đã bị Việt cộng giết hại vào đêm 20 Tháng Năm 1966.Photo: A father with his son were killed by Communist while sleeping

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056306

Một người cha với con trai mình đã bị Việt cộng giết trong khi ngủPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
              Communists slaughtered highland villagers in Dakson village.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056307
Cộng sản tàn sát người dân ở làng Dakson.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                   Terrorist Communists attacked Thanh My Village (Quang Nam province) and killed many Vietnamese women and children in May 1970.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056309
Cộng sản khủng bố tấn công Thanh Mỹ Village (Quảng Nam). Giết chết nhiều phụ nữ và trẻ em Việt Nam tháng 5 năm 1970.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
                                          Mrs. Pham Thi Doi, a government agriculturist, was killed by VC in Phu Hoa village, Binh Duong province.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004315
Bà Phạm Thị Đôi, một nhân viên nông nghiệp của chính phủ, đã Việt cộng bị chặt đầu trong làng Phú Hòa, tỉnh Bình Dương.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                        Một số công nhân kênh đào 23 bị giết bởi Việt Cộng. Ấp Tân Hương, huyện Bến Tranh, tỉnh Đình Trường, Nam Việt Nam. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004316 Rural Area...Some of the 23 Canal workers Murdered by VC.; Tan Huong Hamlet, Ben Tranh District, Dinh Truong Province; South Vietnam http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004316Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                  A grief-stricken South Vietnamese mother carries the blanket-wrapped body of her baby, killed during a Viet Cong mortar barrage on the village of Ap Do. Main target of the pre-dawn attack on February 27 was the nearby U.S. air base at Da Nang. The dead included 11 Americans and 35 civilians. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004317Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨCPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC -                              Hai trẻ nhỏ và một phụ nữ trong số 9 thường dân Việt Nam bị sát hại bởi khủng bố Việt Cộng tại ấp Cẩm Vân, khoảng 15 km về phía nam Đà Nẵng. Các thi thể được phát hiện trong một túp lều làng 05 Tháng 8. Hai đứa trẻ khác và một người lớn đã được tìm thấy vẫn còn sống, một em đã chết sau đó tại một bệnh viện Đà Nẵng. Tất cả đã bị Việt cộng khủng bố đánh đập và sau đó bị bắn chết . Người dân kể lại rằng, hàng loạt bắn giết xảy ra sau khi cha mẹ và người thân của các em đã từ chối hợp tác với Việt cộng. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004321 


These two small boys and a woman were among nine Vietnamese civilians murdered by Viet Cong terrorists in the hamlet of Cam Van, about 15 kilometers south of Da Nang in South Vietnam. The bodies were discovered in a village hut August 5 by a U.S. Marine patrol. Two other children and one adult were found still alive; one child died later in a Da Nang hospital. All had been beaten and then machine-gunned by the terrorists. Villagers said the mass slaughter occurred after the children's parents and relatives refused to cooperate with the communists. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004321Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                       VC mine takes lives of 15 civilians, young girl weeps at the loss of her mother, who was killed by mine.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004322
15 thường dân bị giết bởi mìn cài đặt của Việt cộng, cô gái khóc vì chết mẹ, người bị mìn sát hại.Photo: Quân đội Bắc Việt và Việt Cộng sát hại các chuyên gia y khoa người Đức trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân; Ba giáo sư, thành viên của hiệp hội văn hoá Tây Đức, những người dạy học ở trường đại học Y Khoa Huế và người vợ của một trong những giáo sư, bị quân Bắc Việt và Việt Cộng bắt cóc và giết hại trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân ở Huế vào tháng 2 năm 1968. Xác của họ cùng với nhiều xác của thường dân Việt Nam cũng bị những tên cộng sản sát hại, được tìm thấy vào ngày 5 tháng Tư ở một hố chôn tập thể gần Huế. Những người Đức bị sát hại là Giáo sư và bà Horst Krainick, Tiến Sĩ Alois Altekoester và Tiến Sĩ Raimund Discher.

Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va001548

NVA and VC Slay German Medical Personnel During Tet Offensive; Three professors, members of the West German Cultural Mission who taught at the Hue Faculty of Medicine, and the wife of one of the professors, were abducted and murdered by the North Vietnamese and Viet Cong during their attack on Hue during the Tet Offensive (Feb. 1968). Their bodies, along with those of scores of Vietnamese civilians, who also were slain by the Communist attackers, were found April 5 in mass graves near Hue. The slain Germans were Professor and Mrs. Horst Krainick, Dr. Alois Altekoester, and Dr. Raimund Discher.Photo: Quân đội Bắc Việt và Việt Cộng sát hại các chuyên gia y khoa người Đức trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân; Ba giáo sư, thành viên của hiệp hội văn hoá Tây Đức, những người dạy học ở trường đại học Y Khoa Huế và người vợ của một trong những giáo sư, bị quân Bắc Việt và Việt Cộng bắt cóc và giết hại trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân ở Huế vào tháng 2 năm 1968. Xác của họ cùng với nhiều xác của thường dân Việt Nam cũng bị những tên cộng sản sát hại, được tìm thấy vào ngày 5 tháng Tư ở một hố chôn tập thể gần Huế. Những người Đức bị sát hại là Giáo sư và bà Horst Krainick, Tiến Sĩ Alois Altekoester và Tiến Sĩ Raimund Discher.

Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va001548

NVA and VC Slay German Medical Personnel During Tet Offensive; Three professors, members of the West German Cultural Mission who taught at the Hue Faculty of Medicine, and the wife of one of the professors, were abducted and murdered by the North Vietnamese and Viet Cong during their attack on Hue during the Tet Offensive (Feb. 1968). Their bodies, along with those of scores of Vietnamese civilians, who also were slain by the Communist attackers, were found April 5 in mass graves near Hue. The slain Germans were Professor and Mrs. Horst Krainick, Dr. Alois Altekoester, and Dr. Raimund Discher.Photo: Quân đội Bắc Việt và Việt Cộng sát hại các chuyên gia y khoa người Đức trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân; Ba giáo sư, thành viên của hiệp hội văn hoá Tây Đức, những người dạy học ở trường đại học Y Khoa Huế và người vợ của một trong những giáo sư, bị quân Bắc Việt và Việt Cộng bắt cóc và giết hại trong cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân ở Huế vào tháng 2 năm 1968. Xác của họ cùng với nhiều xác của thường dân Việt Nam cũng bị những tên cộng sản sát hại, được tìm thấy vào ngày 5 tháng Tư ở một hố chôn tập thể gần Huế. Những người Đức bị sát hại là Giáo sư và bà Horst Krainick, Tiến Sĩ Alois Altekoester và Tiến Sĩ Raimund Discher.

Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va001548

NVA and VC Slay German Medical Personnel During Tet Offensive; Three professors, members of the West German Cultural Mission who taught at the Hue Faculty of Medicine, and the wife of one of the professors, were abducted and murdered by the North Vietnamese and Viet Cong during their attack on Hue during the Tet Offensive (Feb. 1968). Their bodies, along with those of scores of Vietnamese civilians, who also were slain by the Communist attackers, were found April 5 in mass graves near Hue. The slain Germans were Professor and Mrs. Horst Krainick, Dr. Alois Altekoester, and Dr. Raimund Discher.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                                Thường dân Việt Nam đã chết trong cuộc tấn công của Việt Cộng trên một chiếc xe buýt dân sự ở Kedol. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004330

Vietnamese civilians who died in the Viet Cong attack on a civilian bus at Kedol.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
                      Việt Cộng, trước đó đã bắn chết 4 trẻ em - tỉnh Gia Định, ngày 26 tháng 3, 1966 - Bốn trẻ em đã bắn chết là nạn nhân của một cuộc tấn công của nhóm Việt Cộng tấn công vào một ngôi làng nhỏ vào thứ Sáu ngày 25 tháng 3 , cách Sài Gòn 10 miles (16 km) về phía bắc. Vào lúc 3:30 pm, trong khi nhóm trẻ em này đang vây xem một số du khách đến thăm thôn làng Dân Trí V. quận Gò Vấp tỉnh Gia Định. Bốn em trai bị sát hại ở độ tuổi 5,6,8 và 12 tuổi, hai người khác cũng bị thương tich và  một người phụ nữ. Lực lượng dân quân địa phương phản công ngay sau đó, giết chết năm tên trong đám Việt cộng này. Hai súng tiểu liên, một khẩu súng trường M-1, một khẩu súng trường của Pháp và một khẩu súng máy của Trung Quốc bị tịch thu. Một mìn Claymore cũng được tìm thấy trên xác Công Việt.Làng Dân Trí V nằm ở  phía bắc của quận Gò Vấp.Được phát triển qua chương trình xây dựng nông thôn của Chính phủ. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004332


Viet Cong who earlier shot 4 young boys -- Gia Dinh Province, March 26, 1966 -- Four young Vietnamese boys were the victims Friday March 25 of an attack on a small village by a band of Viet Cong insurgents, 10 miles (16 kilometers) north of Saigon.; At 3:30 p.m. while a group of children were watching some visitors to the hamlet of Dan Tri V. Go Vap district of Gia Dinh Province, a small band of Viet Cong attached. It shot down the four boys, ages 5,6,8 and 12, wounded two others and also hit a woman.; The local popular Force immediately brought fire against the attacking insurgents, killing five of them. Two sub-machine guns, one M-1 rifle, one French rifle and one Chinese machine gun were captured. One Claymore type mine was also picked up from the Viet Cong bodies.; Dan Tri V is in the northern part of Go Vap District. It has been under the rural construction program of the government. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004332Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                             Đông Tới, 21 tuổi, và em gái cô Đông Cửu, 11, đã thiệt mạng khi Việt Cộng đã tổ chức một cuộc tấn công bằng lựu đạn tại Kiến An, tỉnh Kiên Giang, giáp biên giới trên Vịnh Thái Lan.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004335

Dong Toi, 21, and her sister Dong Cuu, 11, were killed when the Viet Cong staged a grenade attack on Kien An in Kien Giang Province, which borders on the Gulf of Siam.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                                   A Vietnamese citizen who did not get to vote-he was severely injured when a Viet Cong bomb exploded in the polling place at Phu Lam hamlet.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004340
Một công dân Việt Nam đã bị thương nặng khi một quả bom Việt Cộng phát nổ tại địa điểm bỏ phiếu tại thôn Phú Lâm.Photo: Một công nhân bị giết bởi VC trong khi làm việc trên một dự án đào kênh tại thôn Thuận Hòa, Thuận Hóa, tỉnh Ba Xuyên ngày 05 tháng 4 năm 1965.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004343

A worker killed by VC at Thuan Hoa village, Thuan Hoa District, Ba Xuyen Province on April 5, 1965 - while working on a canal digging projectPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                            Thi thể bị đứt đoạn của một người dân Việt Nam đã thiệt mạng khi chiếc xe lam ba bánh cán trúng mìn Việt Cộng ở Mai Hương nằm gần cạnh các giỏ thúng hàng hóa mang ra chợ của thành phố. Các bộ phận hủy hoại của xe lam nhìn thấy trong nền ảnh.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004346
The broken body of a Vietnamese villager who was killed when a scooter bus hit a Viet Cong mine in Mai Huong lies near the baskets in which he was carrying produce to market to the provincial capital. Parts of the wrecked scooter can be seen in the background.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                     Một xe lam ba bánh cán trúng mìn của Việt cộng tại Bến Cát , Bình Dương. 
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004347
A scooter bus ran over a VC mine in Ben Cat Binh DuongPhoto: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                              Viet Cong mines kill 54, including fourchildren; Saigon, Feb. 14, 1966
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004348
54 thường dân chết vì mìn Việt cộng, trong đó có bốn trẻ em. Sài Gòn, ngày 14 tháng 2, 1966Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                    Bốn em đã bị giết ngày 25 tháng 3 trong một cuộc tấn công của Việt Cộng vào ngôi làng nhỏ tên Dân Trí V, cách Sài gòn16 km về phía bắc. Du kích đã bắn vào các em, độ tuổi 5,6,8, và 12, và cũng gây thương tích cho em trai khác và một phụ nữ. Lực lượng dân quân địa phương đã phản công, giết chết năm (5) trong những nhóm Việt cộng. Làng này đang trong chương trình xây dựng nông thôn của Chính phủ miền Nam Việt Nam.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004350
Youthful Victims of Viet Cong Attack on Village Near Saigon -- These four boys were killed March 25 in a Viet Cong attack on the small Vietnamese village of Dan Tri V, 16 kilometers north of Saigon. The guerrillas shot the boys, ages 5,6,8, and 12, and also wounded two other young boys and a woman. Local militia forces fought off the attack, killing five of the insurgents. The village has been under the rural construction program of the South Vietnamese Government.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                                                                   Phần xác còn lại của một tài xế xe Lam sau khi xe cán mìn Việt cộng tại Bến Cát Bình Dương ngày 27 tháng 5-67
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004351
A Scooter Bus ran over a VC mine in Ben Cat Binh Duong May 27-67Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
Một cuộc pháo kích tấn công bất ngờ bởi bọn khủng bố Việt Cộng ẩn qua sông Sài Gòn đã giết bảy người Việt Nam và một người Mỹ, và làm bị thương 30 người khác, khi đạn pháo không giật 75mm rơi vào đám đông tập trung trong lễ kỷ niệm ngày Quốc Khánh 01 tháng 11 tại trung tâm thành phố Sài Gòn. Một số đạn pháo khác bắn vào Bệnh viện Grall, một nhà thờ Công giáo và trường học và trên đường phố, và cả Chợ Bến Thành - Sài Gòn.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004352
A sudden attack by Viet Cong terrorists hidden across the Saigon River killed seven Vietnamese and one American, and injured 30 other persons, when 75mm recoilless rifle shell fell on crowds gathered for national Day celebrations on November 1 in downtown Saigon.; Some of the shells fell on the Grall Hospital, a Catholic church and school and on streets, including the busy Saigon Market.Photo: Phần còn lại của xe buýt bị nổ cháy và xác 37 hành khách nạn nhân đặt bên cạnh đường cao tốc Tây Ninh vì cán mìn Việt cộng .
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004468
Charred remains of the passenger bus and 37 victims laying beside a Tay Ninh highway - by VC land mine.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                       Hai mươi lăm (25) tù nhân của Việt Cộng , chủ yếu là dân thường và bao gồm ba phụ nữ, tất cả họ bị xiềng xích và khoá, đã bị bắn chết bởi Việt cộng, trước đó vài phút khi quân đội Chính phủ Việt Nam, cùng với cố vấn Mỹ, đến hiện trường. Sự kiện bi thảm này xảy ra ngày thứ tư tại ấp Phú Lâm, cách Sài gòn khoảng 70 dặm, khu vực tỉnh đồng bằng sông Vĩnh Long.

Thông tin chi tiết của vụ nổ súng đã được tiết lộ bởi 5 năm trong số các nạn nhân còn sống sót . Năm người sống sót đã được cưa khỏi xiềng xích trước khi máy bay trực thăng giải cứu đưa đến bệnh viện tại Cần Thơ. Một nạn nhân chết ngay sau khi được giải thoát, một nạn nhân khác thoát khỏi chấn thương nghiêm trọng một cách kỳ diệu và ba nạn nhân khác vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004474

Twenty-five prisoners of the Viet Cong--mostly civilians and including three women--all of them chained and padlocked--were gunned down by their communist captor just minutes before Vietnamese Government troops, accompanied by American advisors, arrived on the scene. The tragic incident took place Wednesday in the hamlet of Phu Lam some 70 miles southwest of Saigon in the Delta Province of Vinh Long. 

Details of the shooting were revealed by five of the victims who were still alive to elements of ARVN 9th Division and Regional and Popular Forces of Vinh Long Province. The troops had just begun Operation Long Phi 962. The five survivors had to be hacksawed from their chains before rescuing helicopters could fly them to the hospital at Can Tho. One died shortly after being freed - one miraculously escaped serious injury and three remain in critical condition.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                       Terrorist Communists attacked Thanh My Village (Quang Nam province) and killed many Vietnamese women and children in May 1970.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056315
Cộng sản khủng bố tấn công Thanh Mỹ Village (Quảng Nam). Giết chết nhiều phụ nữ và trẻ em Việt Nam tháng 5 năm 1970.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
               Terrorist Communists attacked Thanh My Village (Quang Nam province) and killed many Vietnamese women and children in May 1970.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056316
Cộng sản khủng bố tấn công Thanh Mỹ Village (Quảng Nam). Giết chết nhiều phụ nữ và trẻ em Việt Nam tháng 5 năm 1970.Photo: Terrorist Communists attacked Thanh My Village (Quang Nam province) and killed many Vietnamese women and children in May 1970.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056317
Cộng sản khủng bố tấn công Thanh Mỹ Village (Quảng Nam). Giết chết nhiều phụ nữ và trẻ em Việt Nam tháng 5 năm 1970.Photo: Terrorist Communists attacked Thanh My Village (Quang Nam province) and killed many Vietnamese women and children in May 1970.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056318
Cộng sản khủng bố tấn công Thanh Mỹ Village (Quảng Nam). Giết chết nhiều phụ nữ và trẻ em Việt Nam tháng 5 năm 1970.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC
                                          Communists slaughtered Vietnamese children at the Bay Hien intersection (Tet Mau Than offensive)
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056321
Cộng sản tàn sát phụ nữ, trẻ em tại ngã tư Bảy Hiền (Tết Mậu Thân 1968)Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                             Mặc dù đã trốn dưới mương, số phận nghiệt ngã đã không buông tha gia đình xấu số người miền Nam này. Gia đình người mẹ tương lai trẻ này đang chờ đợi 1 hài nhi ra đời thì đã bị bộ đội cộng sản Bắc Việt tàn sát cùng với cả làng của mình ở Thừa Thiên Huế. Ghi chú: Dù không thấy dây trói ở cận cảnh của cô gái nhưng dấu vết bị trói rất rõ ràng ở phần dưới của tấm hình, và bụng của cô ta đã bị rạch lòi ruột. Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va003795

Though hidden in a ditch, escape was denied this South Vietnamese family. With her offering around, an unidentified mother awaited the end. The incident occurred when NVA soldiers massacred civilians in a village in Huong Tra district, Thua Thien province. Note: Position of girl in foreground though no cords were found, marks on hands at bottom of photo, and slashed stomach.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                      Việt cộng tàn sát trẻ em Việt Nam tại ngã tư Bảy Hiền.(1968)
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056285
Communists slaughtered Vietnamese children at the Bay Hien intersection (Tet Mau Than offensive)Photo: Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                     Mrs. Pham Thi Doi, a government agriculturist, was killed by VC in Phu Hoa village, Binh Duong province.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004315
Bà Phạm Thị Đôi, một nhân viên nông nghiệp của chính phủ, đã Việt cộng  bị chặt đầu trong làng Phú Hòa, tỉnh Bình Dương.Photo: Một số công nhân kênh đào 23 bị giết bởi Việt Cộng. Ấp Tân Hương, huyện Bến Tranh, tỉnh Đình Trường, Nam Việt Nam. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004316Photo: Bà mẹ đau buồn ôm xác con thơ bọc trong chăn, bị giết vì trái bộc phá Việt cộng bắn vào làng Ap Do...                 http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004317

A grief-stricken South Vietnamese mother carries the blanket-wrapped body of her baby, killed during a Viet Cong mortar barrage on the village of Ap Do on February 27Photo: Hai trẻ nhỏ và một phụ nữ trong số 9 thường dân Việt Nam bị sát hại bởi khủng bố Việt Cộng tại ấp Cẩm Vân, khoảng 15 km về phía nam Đà Nẵng. Các thi thể được phát hiện trong một túp lều làng 05 Tháng 8. Hai đứa trẻ khác và một người lớn đã được tìm thấy vẫn còn sống, một em đã chết sau đó tại một bệnh viện Đà Nẵng. Tất cả đã bị Việt cộng khủng bố đánh đập và sau đó bị bắn chết . Người dân kể lại rằng, hàng loạt bắn giết xảy ra sau khi cha mẹ và người thân của các em đã từ chối hợp tác với Việt cộng. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004321


These two small boys and a woman were among nine Vietnamese civilians murdered by Viet Cong terrorists in the hamlet of Cam Van, about 15 kilometers south of Da Nang in South Vietnam. The bodies were discovered in a village hut August 5 by a U.S. Marine patrol. Two other children and one adult were found still alive; one child died later in a Da Nang hospital. All had been beaten and then machine-gunned by the terrorists. Villagers said the mass slaughter occurred after the children's parents and relatives refused to cooperate with the communists. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004321Photo: VC mine takes lives of 15 civilians, young girl weeps at the loss of her mother, who was killed by mine.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004322
15 thường dân bị giết bởi mìn cài đặt của Việt cộng, cô gái khóc vì chết mẹ, người bị mìn sát hại.Photo: Thường dân Việt Nam đã chết trong cuộc tấn công của Việt Cộng trên một chiếc xe buýt dân sự ở Kedol. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004330 Vietnamese civilians who died in the Viet Cong attack on a civilian bus at Kedol.Photo: Việt Cộng, trước đó đã bắn chết 4 trẻ em - tỉnh Gia Định, ngày 26 tháng 3, 1966 - Bốn trẻ em đã bắn chết là nạn nhân của một cuộc tấn công của nhóm Việt Cộng tấn công vào một ngôi làng nhỏ vào thứ Sáu ngày 25 tháng 3 , cách Sài Gòn 10 miles (16 km) về phía bắc. Vào lúc 3:30 pm, trong khi nhóm trẻ em này đang vây xem một số du khách đến thăm thôn làng Dân Trí V. quận Gò Vấp tỉnh Gia Định. Bốn em trai bị sát hại ở độ tuổi 5,6,8 và 12 tuổi, hai người khác cũng bị thương tich và một người phụ nữ. Lực lượng dân quân địa phương phản công ngay sau đó, giết chết năm tên trong đám Việt cộng này. Hai súng tiểu liên, một khẩu súng trường M-1, một khẩu súng trường của Pháp và một khẩu súng máy của Trung Quốc bị tịch thu. Một mìn Claymore cũng được tìm thấy trên xác Công Việt.Làng Dân Trí V nằm ở phía bắc của quận Gò Vấp.Được phát triển qua chương trình xây dựng nông thôn của Chính phủ. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004332


Viet Cong who earlier shot 4 young boys -- Gia Dinh Province, March 26, 1966 -- Four young Vietnamese boys were the victims Friday March 25 of an attack on a small village by a band of Viet Cong insurgents, 10 miles (16 kilometers) north of Saigon.; At 3:30 p.m. while a group of children were watching some visitors to the hamlet of Dan Tri V. Go Vap district of Gia Dinh Province, a small band of Viet Cong attached. It shot down the four boys, ages 5,6,8 and 12, wounded two others and also hit a woman.; The local popular Force immediately brought fire against the attacking insurgents, killing five of them. Two sub-machine guns, one M-1 rifle, one French rifle and one Chinese machine gun were captured. One Claymore type mine was also picked up from the Viet Cong bodies.; Dan Tri V is in the northern part of Go Vap District. It has been under the rural construction program of the government. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004332Photo: Photo: Đông Tới, 21 tuổi, và em gái cô Đông Cửu, 11, đã thiệt mạng khi Việt Cộng đã tổ chức một cuộc tấn công bằng lựu đạn tại Kiến An, tỉnh Kiên Giang, giáp biên giới trên Vịnh Thái Lan.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va004335

Dong Toi, 21, and her sister Dong Cuu, 11, were killed when the Viet Cong staged a grenade attack on Kien An in Kien Giang Province, which borders on the Gulf of Siam.Photo: A Vietnamese citizen who did not get to vote-he was severely injured when a Viet Cong bomb exploded in the polling place at Phu Lam hamlet.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004340
Một công dân Việt Nam đã bị thương nặng khi một quả bom Việt Cộng phát nổ tại địa điểm bỏ phiếu tại thôn Phú Lâm.Photo: Một công nhân bị giết bởi VC trong khi làm việc trên một dự án đào kênh tại thôn Thuận Hòa, Thuận Hóa, tỉnh Ba Xuyên ngày 05 tháng 4 năm 1965.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004343

A worker killed by VC at Thuan Hoa village, Thuan Hoa District, Ba Xuyen Province on April 5, 1965 - while working on a canal digging projectPhoto: Thường dân bị Việt Cộng chôn sống trong một giếng khô, phát hiện tại Củ Chi.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=va003437
Civilians buried alive by the Viet Cong in a dried well, uncovered at Cu Chi.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                           Thi thể bị đứt đoạn của một người dân Việt Nam đã thiệt mạng khi chiếc xe lam ba bánh cán trúng mìn Việt Cộng ở Mai Hương nằm gần cạnh các giỏ thúng hàng hóa mang ra chợ của thành phố. Các bộ phận hủy hoại của xe lam nhìn thấy trong nền ảnh.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004346
The broken body of a Vietnamese villager who was killed when a scooter bus hit a Viet Cong mine in Mai Huong lies near the baskets in which he was carrying produce to market to the provincial capital. Parts of the wrecked scooter can be seen in the background.Photo: Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                                            Bốn em đã bị giết ngày 25 tháng 3 trong một cuộc tấn công của Việt Cộng vào ngôi làng nhỏ tên Dân Trí V, cách Sài gòn16 km về phía bắc. Du kích đã bắn vào các em, độ tuổi 5,6,8, và 12, và cũng gây thương tích cho em trai khác và một phụ nữ. Lực lượng dân quân địa phương đã phản công, giết chết năm (5) trong những nhóm Việt cộng. Làng này đang trong chương trình xây dựng nông thôn của Chính phủ miền Nam Việt Nam.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004350
Youthful Victims of Viet Cong Attack on Village Near Saigon -- These four boys were killed March 25 in a Viet Cong attack on the small Vietnamese village of Dan Tri V, 16 kilometers north of Saigon. The guerrillas shot the boys, ages 5,6,8, and 12, and also wounded two other young boys and a woman. Local militia forces fought off the attack, killing five of the insurgents. The village has been under the rural construction program of the South Vietnamese Government.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                 Phần xác còn lại của một tài xế xe Lam sau khi xe cán mìn Việt cộng tại Bến Cát Bình Dương ngày 27 tháng 5-67 
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004351
A Scooter Bus ran over a VC mine in Ben Cat Binh Duong May 27-67Photo: Một cuộc pháo kích tấn công bất ngờ bởi bọn khủng bố Việt Cộng ẩn qua sông Sài Gòn đã giết bảy người Việt Nam và một người Mỹ, và làm bị thương 30 người khác, khi đạn pháo không giật 75mm rơi vào đám đông tập trung trong lễ kỷ niệm ngày Quốc Khánh 01 tháng 11 tại trung tâm thành phố Sài Gòn. Một số đạn pháo khác bắn vào Bệnh viện Grall, một nhà thờ Công giáo và trường học và trên đường phố, và cả Chợ Bến Thành - Sài Gòn.
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004352
A sudden attack by Viet Cong terrorists hidden across the Saigon River killed seven Vietnamese and one American, and injured 30 other persons, when 75mm recoilless rifle shell fell on crowds gathered for national Day celebrations on November 1 in downtown Saigon.; Some of the shells fell on the Grall Hospital, a Catholic church and school and on streets, including the busy Saigon Market.Photo: Phần còn lại của xe buýt bị nổ cháy và xác 37 hành khách nạn nhân đặt bên cạnh đường cao tốc Tây Ninh vì cán mìn Việt cộng .
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004468
Charred remains of the passenger bus and 37 victims laying beside a Tay Ninh highway - by VC land mine.Photo: BÊN THẮNG CUỘC - HUY ĐỨC                                 Hai mươi lăm (25) tù nhân của Việt Cộng , chủ yếu là dân thường và bao gồm ba phụ nữ, tất cả họ bị xiềng xích và khoá, đã bị bắn chết bởi Việt cộng, trước đó vài phút khi quân đội Chính phủ Việt Nam, cùng với cố vấn Mỹ, đến hiện trường. Sự kiện bi thảm này xảy ra ngày thứ tư tại ấp Phú Lâm, cách Sài gòn khoảng 70 dặm, khu vực tỉnh đồng bằng sông Vĩnh Long. 

Thông tin chi tiết của vụ nổ súng đã được tiết lộ bởi 5 năm trong số các nạn nhân còn sống sót . Năm người sống sót đã được cưa khỏi xiềng xích trước khi máy bay trực thăng giải cứu đưa đến bệnh viện tại Cần Thơ. Một nạn nhân chết ngay sau khi được giải thoát, một nạn nhân khác thoát khỏi chấn thương nghiêm trọng một cách kỳ diệu và ba nạn nhân khác vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.

http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA004474

Twenty-five prisoners of the Viet Cong--mostly civilians and including three women--all of them chained and padlocked--were gunned down by their communist captor just minutes before Vietnamese Government troops, accompanied by American advisors, arrived on the scene. The tragic incident took place Wednesday in the hamlet of Phu Lam some 70 miles southwest of Saigon in the Delta Province of Vinh Long. 

Details of the shooting were revealed by five of the victims who were still alive to elements of ARVN 9th Division and Regional and Popular Forces of Vinh Long Province. The troops had just begun Operation Long Phi 962. The five survivors had to be hacksawed from their chains before rescuing helicopters could fly them to the hospital at Can Tho. One died shortly after being freed - one miraculously escaped serious injury and three remain in critical condition.Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Photo: Việt cộng khủng bố tấn công một ngôi làng ở tỉnh Quảng Nam và giết chết nhiều phụ nữ và trẻ em vào tháng 5 năm 1970.  http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=VA056322   Terrorist communists attacked a village in Quang Nau province and killed many Vietnamese women and children in May 1970