What a difference a beard makes, eh? Yup, it's the same guy - note the shoulder tattoo (he modeled for Colt under the name "Marshall Cline") ... though in the barefaced photo he's clearly been "manscaped" too. <bleah>
Just another argument, IMNSHO, that all men should at least try growing a beard. The bare minimum, by the way, is six to eight weeks - it takes time for the whole thing to fill in and any less is shortchanging the attempt.