Post has attachment
Hermosos

Post has attachment

Post has attachment
💚¡ FELIZ INICIO DE SEMANA CON BUENAS ENERGÍAS Y ONDAS POSITIVAS...FIGHTING!💪💋

Post has attachment
A jugar un rato escojan un número a ver qué integrante les toca
Photo

Post has attachment
💚CRÉDITO: HENECIASIN FRONTERAS ( FACEBOOK)
[trans][fanaccount]Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

* Cuando cantó Beauty Beauty, Hyun Joong subió al segundo piso. Primero, él miró hacia el escenario, después se giró al público y continuó la canción.

* De vuelta al escenario, Hyun Joong explicó por qué hizo eso. Los miembros de la banda Gemini querían verse tocar en el escenario una vez, por lo que Hyun Joong lo hizo en su nombre (en su lugar).

* Desde el punto de vista de las fans del segundo piso, él miró al escenario. Él sentía que lo más importante a lo que tenia que ceñirse era al "escenario", pero el objetivo del tour Inner Core es interactuar con los fans en lugares pequeños, para que de ese modo todos puedan sentirse cerca los unos de los otros, se pueda sentir el concierto y la actuación como algo cercano y él pueda hablar e interactuar con los fans mirándoles a las caras. Él quería transmitir lo que él tiene en mente, las cosas que él quería decir. Comentó también que él hubiese querido que el último concierto hubiese sido en un sitio más grande, ya que piensa que muchas fans le echaran de menos (especialmente si muchas no pueden asistir al último concierto del tour). El último concierto debería haberse planeado en un lugar grande. Pero dijo que, aun así, prefirió mantener los lugares pequeños en todo el tour por la razón antes dicha.

* A menos que las fans consigan entrada para participar en sesiones de firmas y abrazos (lo cual se consigue por lotería/azar), es poco probable que tengan oportunidad de verlo a corta distancia. Es por eso que eligió lugares pequeños para el tour.

* Durante el tour Inner Core, Hyun Joong sintió fuertemente que él tiene que celebrar dance concerts lo antes posible ya que las fans reaccionaron muy bien con sus bailes.

* Creo que hubo una pequeña confusión, cuando antes dije "Él piensa..." es porque él mostró comprensión de que muchos querrían asistir al último concierto. Él entiende que muchas fans quieren ir al último concierto, pero el lugar no es lo suficientemente grande como para acomodar a todas, dejando entender que ese era quizá el punto negativo de los lugares pequeños para los conciertos, que no cabe tanta gente como en lugares más grandes. Pero, aun así, él dijo que para este tour realmente prefiere ver a las fans cerca, por lo que prefiere lugares pequeños en esta ocasión. Ese es el por qué él no escogió un lugar grande, pero insistió en los lugares pequeños para poder interactuar con los fans a una corta distancia (*Comentario: teniendo en cuenta que es una gira japonesa, solo por Japón, y que ha estado dos meses de tour recorriendo unas 18 ciudades, es un tour en el que se puede permitir realizar conciertos en lugares pequeños, ya que las fans realmente tienen muchas oportunidades de poder verle en uno u otro concierto, además de los eventos realizados, y de este modo la calidad de las actuaciones para las fans también aumenta al poder disfrutar de él, de su voz, su música y show más de cerca).

creds: @lafone0606
spanish trans: maya-chan @ http://ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**Si tomas CUALQUIER COSA de esta página, SIEMPRE hay que poner los CRÉDITOS COMPLETOS. No modificar, ni cortar, ni borrar. Gracias por vuestra comprensión y apoyo~
Photo

Post has attachment
💚CRÉDITO: HENECIASIN FRONTERAS ( FACEBOOK)
[trans][fanaccount] Kim Hyun Joong - Hug & Fansign Event [22.7.17] #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind

* Llevaba camiseta roja. Abrió sus brazos y me sostuvo suavemente pero apretando suavemente. Me dijo "Arigato gozaimasu" (gracias en japonés), después del abrazo me despidió con la mirada.

* Hyun Joong, "Tengo preparada una camiseta más para el autograph event, asi que no os preocupéis, podéis abrazarme fuerte."

* Después del hug event, comrpobó su camiseta y dijo, "Está bien (en coreano) Está bien (en japonés)." No parecía haber maquillaje en ella ;P

* Hyun Joong, "Cuando regrese a Corea, haré un buen álbum como re:wind"

* Hyun Joong, "Anoche conocí a algunos fans en el area de parking de la autopista."

* Ayer comió ramen.

* Hyun Joong, "Hay algunas mujeres que son madres (o estan embarazadas). Les envió fuerza para que cosas buenas ocurran en el futuro."

* Hyun Joong, "Quiero lanzar un nuevo álbum dentro de 6 meses. La composición ya ha sido completada. Quiero veros en invierno cuando la nieve caiga."

* Una persona del staff de Universal Records dijo, "¡Que todo el mundo espere la llegada del invierno!"

creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Si tomas CUALQUIER COSA de esta página, SIEMPRE hay que poner los CRÉDITOS COMPLETOS. No modificar, ni cortar, ni borrar. Gracias por vuestra comprensión y apoyo~

*********************************
*******************************

* Hyun Joong llevaba una camiseta roja para el hug event. Se cambió a una camiseta blanca/beige para el sign event.

* Por lo que parece, fue un hug event lento hoy... Hubo fans que consiguieron un abrazo de 6 segundos, aunque hubo una fan que fue separada por el de seguridad ;P

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**Si tomas CUALQUIER COSA de esta página, SIEMPRE hay que poner los CRÉDITOS COMPLETOS. No modificar, ni cortar, ni borrar. Gracias por vuestra comprensión y apoyo~
Photo

Post has attachment
💚CRÉDITO: HENECIASIN FRONTERAS ( FACEBOOK)
[trans][fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/888393989052743680

* La segunda canción fue Let Me Be The One... no estoy segura de qué ocurrió... o hubo problemas con el sonido o a él se le olvidó parte de la letra... paró la canción a mitad y volvió a empezar.

* ¡Volvió a cantar Because I'm Stupid hoy! La interpretación de hoy de Because I'm Stupid fue 💕💕💕

* Llevaba una camiseta negra bajo una camiseta más larga de color azul... ¿eso es para que las fans dejasen de distraerse con querer verle sin ropa? XDDD

* Cantó When Today Passes

* Hoy hemos vuelto al peinado con la raya en medio (separación central).

* Al principio, durante la parte dance del concierto, bajó del escenario y una fan le quitó algo de confetti a él (que llevaba él), que se le había quedado encima ;P

* ¡También hizo felices a las fans subiendo al segundo piso durante la parte dance! El lugar del concierto en Tochigi está diseñado de tal manera que el segundo piso es fácilmente accesible desde la parte delantera (no es necesario salir fuera de la sala y entrar por detrás para acceder a los diferentes espacios/pisos, hay escaleras en la misma sala de conciertos).

* ¡Llevaba esto con una camisa negra debajo! --> https://twitter.com/loving_khj/status/888347798071988224

* Llevaba esto durante la parte de las baladas, pero el pelo diferente --> https://twitter.com/loving_khj/status/888348985919889408

* Y... llevaba de nuevo la camiseta con las letras "I can't stand the sight of you"

* ¡Qué lindo! Pude ver a los técnicos de sonido cantando HEAT mientras estaban en los controles.

* Hoy se ha celebrado handshake event, no hubo send-off event.

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Si tomas CUALQUIER COSA de esta página, SIEMPRE hay que poner los CRÉDITOS COMPLETOS. No modificar, ni cortar, ni borrar. Gracias por vuestra comprensión y apoyo~

********************
******************

* Kim Hyun Joong, "Lo que sentí en esta actuación... Más de cinco canciones... Es mejor quitarse una ropa" XDDDDDDD

* Kim Hyun Joong, "Aunque al principio os dije que no lo iba a hacer... ¡Vamos a celebrar hoy un handshake event!"

eng trans: @PShain46
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

******************
******************

* Después de cantar When Today Passes, 오늘이 지나면, Hyun Joong dijo que estaba a punto de llorar por la letra tan triste.

* Hyun Joong, " La letra quiere decir, 'Incluso si te amo, o te odio, no hay nadie más a quien amo.' Eso es lo que significa la letra. Yo diría que puede ser sentimiento el mixto de amor y odio porque incluso el odio empieza con amor, creo. ¿No lo creéis así? Mientras cantaba esto, pensé en vosotras. ¿Alguna vez habéis sentido odio hacia mí?". Y Hyun Joong continuó, "Como puede que os haya hecho sentir un poco pesados/tristes, tengo que animar de nuevo el ambiente, ¿verdad?" No sé qué es lo que él quería decir o expresar con esto, pero supongo que él expresó su comprensión sobre los sentimientos de los fans hacia él, en el sentido de que él es capaz de aceptar los sentimientos mezclados/encontrados que los fans puedan haber tenido hacia él. Entonces después empezó a cantar Let Me Be The One, pero paró de cantar porque algo no funcionó bien. Pero las fans continuaron cantando la canción para animarle, o quizá ellas pensaron que se le había olvidado la letra a Hyun Joong. Hoy fue muy emotivo. Por favor no mezcléis lo que dijo tras cantar When Today Passes con Let Me Be The One. Él no hizo mención especial sobre Let Me Be The One. Lo que él comentó con esas profundas palabras (con esa profundidad) fue todo sobre la letra de When Today Passes, sus palabras sobre sentimiento mezclado de amor y odio.

creds: @lafone0606
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Photo

Post has attachment
💚CRÉDITO: HENECIASIN FRONTERAS ( FACEBOOK)
[trans] Kim Hyun Joong - Palabras después de cantar "When Today Passes" - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

[Antes de traducir, me gustaría comentar que hay ciertos usos culturales con determinadas palabras. Al hacer traducciones literales quizá puede pasar que no se transmita la intención/significado real que el que habla quiere expresar en su totalidad y de forma del todo correcta ya que en un país o región algunas palabras pueden ser entendidas o usadas de forma diferente que en otra zona o lugar, dependiendo del contexto. Por ello, he añadido algunas explicaciones en la traducción.]

Hyun Joong, "Me he emocionado un poco mientras cantaba esta canción... El titulo, no, quiero decir, la letra dice algo así, 'Si digo te amo o digo que te odio', pero al final quiere decir, 'No tengo a nadie más, solo a ti'."

[*El la letra de canción, el verbo que se usa es literalmente 'odiar', pero aquí en la canción y en la historia que cuenta la letra de la canción, es más bien usado como una expresión de extrema frustración en las relaciones de amor, no es realmente el sentimiento 'odio'. En Corea, ese verbo que significa 'odio', también puede tener este significado de 'frustración extrema' hablando en temas de amor.]

Hyun Joong, "Bueno, asi que puede ser interpretada (la letra de la canción) como un sentimiento de amor-odio..."

[*Hyun Joong usa aquí el término 'amor-odio', y cuando menciona la palabra 'odio' usa una palabra que es diferente a la que significa literalmente 'odio' u 'odiar'. Aunque la traducción literal de la palabra que usa es también 'odio' y la traducción literal de lo que dice es 'amor-odio', realmente la palabra que usa se refiere más a la expresión de frustración que se puede sentir en relaciones de amor difíciles. Es decir, como en el caso anterior, la palabra que usa también se refiere más a un sentimiento de frustración.]

Hyun Joong, "Yo creo que el sentimiento de amor-odio es también amor... porque es un sentimiento que empieza desde el sentimiento de amor... Así que mientras cantaba esta canción, he pensando que esto puede ser lo que vosotros sentís en vuestro corazón... En algunos aspectos, quizá podáis estar muy frustrados conmigo, asi que..."

[*Hyun Joong usa de nuevo la misma expresión de antes, que literalmente significa 'odiar', pero que aquí en este contexto significa 'estar muy frustrado']

Hyun Joong, "(aquí dice algo que no se escucha bien) ¿¿¿No es así??? (de nuevo dice algo que no se escucha bien) Ha sido la letra de la canción que me ha hecho pensar en muchas cosas... Ahora cantaré Imademo."

>> AUDIO: https://twitter.com/loving_khj/status/888426214892765185

eng trans+explicaciones: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Photo

Post has attachment

Post has attachment
💚¡ FELIZ FIN DE SEMANA. . DISFRUTEN A FULL QUE LA VIDA ES HERMOSA!💋
Wait while more posts are being loaded