Google+ komunita portálu prekladyher.eu, který se věnuje podpoře překladatelů her.
See all
Members (61)
Kamil Zmeškal's profile photo
Překlady Her's profile photo
Patrik Drexler's profile photo
Patrik Sýkora's profile photo
Stanislav Ernihold's profile photo
Peter Czakó's profile photo
Vit Plchot's profile photo
Dark “nanbius666” Lord's profile photo
Jiří Pacovský LOVECKÉ POTŘEBY KOLÍN (kytt)'s profile photo
Lukas Bonni's profile photo
Thomas Pelly's profile photo
Lubos Tadanai's profile photo
Jajo Pajo's profile photo
Danek Matysek's profile photo
D2 KR3 (D2V3)'s profile photo
Ján Hok's profile photo
Daniel Müller's profile photo
Lukáš Petrák's profile photo
Petr Bařinka's profile photo
Azdrawee's profile photo
ty4r5an's profile photo
Roman Mertens's profile photo
Petr Steinbauer's profile photo
KajnikBeef's profile photo

Stream

Join this community to post or comment

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Byl dokončen CZ překlad tahové strategie The Banner Saga 2

https://prekladyher.eu/tema/p%C5%99eklad-the-banner-saga-2-dokon%C4%8Den.1133/
 ·  Translate
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Úctyhodné číslo, 1000 hodin, to je půl roku práce na plný úvazek (fulltime). 
 ·  Translate
 
Hm, tak tohle je fakt už divný. Procházel jsem soubory a koukám, že jsme s překladem začali už v lednu. Tak jsem spočítal hodiny, které (odhadem) jsem překladu a testování apod. věnoval a vyšlo mi číslo +1000. A to opravdu bez přehánění. A to si ještě vemte spousty hodin dalších lidí. Brrr... Kdybych to někde četl, tak bych si o tom dotyčném myslel, že buď lže, nebo není normální. Vzhledem k tomu, že lži bytostně nesnáším a tudíž neprovozuji, budu asi případ pro Chocholouška.
Každopádně na překladu se stále pracuje. A bude. Dokud se z toho nezblázníme. https://www.youtube.com/watch?v=vC51PVxbIsQ
 ·  Translate
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Překlad Fallout 4 je za půlkou!

Vedoucí překladu palko, si pro Vás připravil nejen shrnutí uplynulých prací, ale i stručné představení stálých členů týmu.

https://prekladyher.eu/tema/p%C5%99eklad-fallout-4-je-za-p%C5%AFlkou.1013/
 ·  Translate
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Velmi pěkné a trefné shrnutí.
 ·  Translate
Svět počítačových her zasáhly v posledním desetiletí dvě změny, které v něm nenechaly kámen na kameni: sociální sítě a chytré mobily.
13
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Žatec - Natáčení spotu na počítačovou hru Dishonored 2 je v plánu v centru města zítra a v sobotu.
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Pokud se nudíte a chcete si zahrát nějaké hezké adventury, tak je na Steamu za 4.99$ balíček The Daedalic Adventure Bundle se hrami:
- Deponia (CZ)
- Edna & Harvey: Harvey's New Eyes
- Memoria (CZ, dostupná na prekladyher.eu )
- The Night of the Rabbit (CZ)
- The Whispered World Special Edition

http://store.steampowered.com/sub/44162/?l=czech
 ·  Translate
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Velmi zajímavá herní myš na KickStarteru

If you're a Gamer, Designer or a Power User, The Z will let you interact with your computer in a faster, more precise & intuitive way.
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
V PodcaSTR#22 měli +DeeThane a +Sterakdary jako hosta Jaroslava Becka (+sqeepo), který dělá pro #blizzard hudbu. Ukázky jeho prací: http://www.jaroslavbeck.com/trailers/

Podcast (část s ním začíná v 1:19:40):
 ·  Translate
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Další dobré povídání na +KafemlejnekTV o pozadí vývoje hry #KingdomComeDeliverance


 ·  Translate
Warhorse studios se proslavili svým úspěchem na Kickstarter s RPG hrou situovanou do doby Václava IV. a začínajícího husitství v Čechách – Kingdom Come: Deliverance. A jelikož jim Forresti dě…
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
 
To jsou věci...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Léto plné novinek

Prázdniny se blíží svému konci, počasí má být tak akorát ideální na pohodové neupocené posezení u počítače, tak se pojďte podívat, co se v poslední době na portálu prekladyher.eu vyrojilo za překlady a jaké novinky se chystají.

https://prekladyher.eu/tema/l%C3%A9to-pln%C3%A9-novinek.997/
 ·  Translate
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Tak to vypadá, že se na PC dočkáme přes PlayStation Now některých legend z PlayStation (Uncharted, God of War, and Ratchet & Clank, ... ), ale i her z PS3 jako The Last of Us nebo Journey. Zatím sice ještě ne u nás, ale to je snad jen otázka času.
 ·  Translate
We’re excited to announce that PlayStation Now is making the jump to Windows PC. The app launches overseas in parts of Europe soon and will come to North America shortly thereafter.
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Tipy na hry v češtině  - 
 
Na serveru +PCTuning.cz vyšel velmi hezký a podrobný popis hry Baldur's Gate Enhanced Edition, která je k dispozici i v češtině.
Pokud jste fanoušky RPG žánru a tuhle klasiku neznáte, je pro Vás skoro povinnost její remake vyzkoušet.
 ·  Translate
Baldur's Gate je s námi již téměř dvacet let. Není to tak dávno, co se podařila unikátní věc: s majiteli práv se povedlo vyjednat její remake a opětovné vydání. Tuto úchvatnou hru převzali někteří z původních vývojářů a začali ji vylepšovat a rozšiřovat. Podívejme se nyní postupně na výsledky jejich snažení!
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Berlín - Letošním laureátem nejprestižnějšího ocenění na poli společenských her je Čech Vladimír Chvátil, který získal titul za svou detektivní karetní hru s názvem Codenames. Informovala o tom dnes agentura DPA. Soutěžní porota vybírala ze zhruba tří stovek her, které se v uplynulém roce nově objevily na trhu. Ta Chvátilova prý zaujala důrazem na kreativitu a jazykovou vynalézavost.
1
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
 
Další hrou zdarma v rámci akce Ubisoftu je Tom Clancy's Splinter Cell.

 ·  Translate
The Ubisoft Club rewards players for their engagement within the games.
2
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Peklo zamrzlo.... (vím, obehrané rčení)
via +Games.cz

 ·  Translate
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
 
Rozhovor s překladatelem Vojtěchem Schubertem v pořadu Quest na Radio Wave

https://prekladyher.eu/tema/rozhovor-s-p%C5%99ekladatelem-vojt%C4%9Bchem-schubertem.872/
 ·  Translate
1
Add a comment...

Kamil Zmeškal
owner

Aktuality a rychlovky  - 
 
Zajímavé, ale nikoli překvapivé čtení o praktikách G2A. Přesto bohužel stále existují lidé, kteří tam nakupují a podporují je tak :(

http://www.pcgamer.com/tinybuild-claims-g2a-sold-450000-worth-of-its-keys-without-paying-a-penny/?utm_content=buffer17664&utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=buffer-pcgamer


 ·  Translate
CEO Alex Nichiporchik says G2A is 'facilitating a fraud-fueled economy.'
1
1
Add a comment...