We are happy to introduce you the members of the UTIC-2016 Program committee.
Moderators of the track "The Art of Translation" are Joseph Kovalov and Tetyana Struk.
Joseph Kovalov — is a freelance translator, expert in marketing texts translation. At UTIC-2013 and UTIC-2014 Josef together with Katya Filatova did presentations about the translation of texts for tourist and hotel industry.
Tetyana Struk is a luminary of translators training matter; she is the author and co-author of the projects Everything is Ahead, Vox Translatorum, and The Translators’ Patchwork Quilt. Tetyana is a lecturer of Translation Technologies and Quality Assurance university courses and a Translation Technology Consultant for academia. She speaks at various local and international conferences and is a member of GALA and ATA.
Moderators of the track "The Business of Translation" are Serge Gladkoff and Hans Fenstermacher.
Hans Fenstermacher is a 33-year veteran of the language industry, the GALA founder, and a strategic consultant advising language-industry companies, and Serge Gladkoff is a president and co-owner of the Logrus International Corporation.
Moderators of the track "Localization and Translation Technologies" are Svetlana Svetova and Konstantin Dranch.
Konstantin Dranch is a Program committee member for the third time. He is the author of translationrating.ru
, an analytics and ranking website for Russian and Ukrainian language service providers. Konstantin also works at the Memsource.com translation technology company.
Svetlana Svetova is a founder and director of the T-Service company — the only SDL Trados authorized reseller in Russia and 12 more countries.
The expert of the track "Localization and Translation Technologies" is Elena Rudeshko. She has a strong track record of localized software delivery and business development of client-vendor relationship proved by close work with Fortune 500 companies.
The official call for papers has not been given yet, but if the line-up of our Program committee has encouraged you to speak at UTIC-2016, contact us at email@example.com!