Stream

Join this community to post or comment
 
Hello, could anyone help me to translate that into polish lang? Or help to understand what that mean?
waningcrescent
waninggibbous
waxinggibbous
waxingcrescent
I think that in middle of that should be space character, but I've received that in that form. I'm helping in translation of open source project on launchpad.net.
1
Add a comment...

Gala Gil Amat

Discussion  - 
 
How to manage multiple Social Media channels efficiently? How many social media platforms do you manage at the same time? I would love to know your opinion on this topic!


Also I will be conducting a webinar on "How to manage multiple Social Media channels efficiently". I copy the link in case you are interesting in learning more! :-) 

http://www.proz.com/translator-training/course/12301-how_to_manage_multiple_social_media_channels_efficiently
1
Add a comment...
 
Fed up having to create and maintain spreadsheet files while you could just translate and seek new clients? Don't waste time trying to reinvent the wheel.

FreeBMA for Freelance Translators 1.0 - The New Kid in Translation Town

http://273dt.com/blog/pn/1/p/freebma-for-freelance-translators-1.0-the-new-kid-in-translation-town.html

Q&A -> http://273dt.com/freebma/
Files -> https://sourceforge.net/projects/freebma/files/
Useful wiki entries -> https://sourceforge.net/p/freebma/wiki/Home/
1
Add a comment...

faten sh

Discussion  - 
 
We are in need of English to Arabic and Arabic to English experienced translators to work with us
 
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Dear Translator,

We are in need of English to Arabic and Arabic to English experienced translators to work with us. There are different  projects in many fields. Translation must be done online by a software .Each translator will be given a username & password for access. We need highly qualified linguists. And we provide you with source file before the start.
There will be long term translation projects.

 Please add us on Skype: fatenfa5

We will pay by paybal & western union
Please  send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: faten80eng@gmail.com 

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 1/6/2015

Best regards,
Faten Sharafy
Project Manager
* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 
 
1
1
Zaida Machuca's profile photo
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
Australia is now becoming open to foreign language learning. The Australian federal government provides funds to the Asia Education Foundation for the promotion of Asian literacy in schools. #languagelearning  
 
Traditionally, Australia is a country that does not strongly encourage the learning of another language but that is now changing. #languagelearning  
Traditionally, Australia is a country that does not strongly encourage the learning of another language but that is now changing. The Australian federal government provides funds to the Asia Education Foundation for the promotion of Asian literacy in schools.
2
Add a comment...
 
Should Translators advertise their translation rates on website and social media profiles?
1
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
A study shows that dual language immersion program students perform better and get higher test scores on their state End-of-Grade tests, regardless of their ethnicity, proficiency in the English language and economic status. #languagelearning  
 
#Language News - Attending a school with dual language programs proved beneficial to the young students. VIF International Education, a non-profit based in Chapel Hill released the results of the evaluation done by the University of Carolina at Chapel Hill Education Policy Initiatives at Carolina in March. It showed that students who participated in the foreign language immersion program produced by VIF International Education earned higher test score on their state End-of-Grade tests, regardless of their ethnicity, proficiency in the English language and economic status...
  #languagelearning  
A study shows that dual language immersion program students perform better and get higher test scores.
4
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
If you want to work in Southeast Asia’s largest economy, you have to prove your proficiency in #BahasaIndonesia or don't bother applying. Indonesia will soon implement this proficiency requirement. #languagelearning #globalization  
 
While many countries are trying to ease the language barrier, Indonesia is about to implement a new ruling for foreign workers that would erect, rather than overcome, the language barrier. This new ruling has definitely sparked debate in Indonesia's cabinet. The message is clear, speak the language or you cannot apply. #BahasaIndonesia #globalization  
While many countries are trying to ease the language barrier, Indonesia is about to implement a new ruling for foreign workers that would erect, rather than overcome, the language barrier.
4
Lemieux Sylvie's profile photoSean Hopwood's profile photo
4 comments
 
Yes, that is what the nationalists want, evidently. Indonesia is the biggest economy in SA so if one wants to work there, he/she needs to speak the language. Also, they really want to limit the number of foreign workers entering Indonesia - a pre-existing local sentiment (as reported).
Add a comment...
 
Do you use special software for invoicing or accounting?
1
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
"Finlandia University in Hancock, Michigan offers classes in the Finnish language every Monday at the Finnish-American Heritage Center for students who are interested in their heritage..." #languagelearning  
 
It is very rare to have opportunities to learn the Finnish language, but this is happening in the community in Hancock, where 32.2% of the population is of Finnish ancestry. #languagelearning #Finnish  
1
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
"Skills of medical translators are specific. Other than skills in linguistics, translators must also have deep knowledge of the subject matter and specific training in the medical field before they could translate content that relates to any of the medical fields. This is due to the fact the medical texts are regulated, sensitive and very technical in nature..."
 
Translation Guide 101. Medical translation requires exacting work and specialization because, like legal translation, it should be 100% error-free. It requires careful attention to details and terminologies. #xl8 #t9n #medicaltranslation #translation  
Medical translation requires exacting work and specialization because, like legal translation, it should be 100% error-free. It requires careful attention to details and terminologies.
2
2
freelancer rustagi's profile photoCrystal Brady's profile photo
Add a comment...

About this community

Translation, interpreting, localization Looking for translation jobs or work? Need to hire freelance translators or translation companies? As the translation industry's leading workplace, ProZ.com is the leading source of translation jobs and translation work for freelancers. If you are a professional translator or you operate a translation agency, you may register and create a profile for free. Become a full member to maximize your opportunities to network with other freelancers and professionals and obtain translation work. Register for free http://www.proz.com/register/
 
Do you need an interpreter or a translator?
What’s the difference between interpreting and translation services?
1
Add a comment...

Lemieux Sylvie

Discussion  - 
 
Je vous invite à lire dans le dernier numéro de Circuit, un article que j'ai rédigé sur le bien-être des traducteurs. Bonne lecture!
 ·  Translate
2
Add a comment...
1
Lemieux Sylvie's profile photoRoland CLEMENCEAU's profile photo
2 comments
 
Il n'y a pas de quoi et merci à vous avant tout, j'espère que cela profitera à un maximum de freelancers. À titre d'info, la version base pour Open/LibreOffice et MySQL (que j'utilise déjà) va sortir prochainement.
 ·  Translate
Add a comment...

Giwan Persaud

Discussion  - 
 
Your translation together with the original in one book. See how at www.duolir.com
1
1
Crystal Brady's profile photo
Add a comment...
 
Listen up, this is big! A #NewResearch shows how people with different language skills perceive the world around us!
Research suggests speaking English nudges Germans to focus on process over goals
4
2
María Paula Gorgone's profile photoAka Raj's profile photo
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
The charter school had been requesting for expansion for some time. Bethlehem had however challenged their bids, saying that charters outside of Philadelphia are prohibited to operate in multiple locations according to state law...
 
#Language News - Lehigh Valley Dual Language Charter Schools is determined to relocate to a new location because it had outgrown its former school, despite getting entangled in legal battles. #languagelearning  
2
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
Talks are underway for the inclusion of Polish language in Edinburgh school curriculum #languagelearning #Polish #language
 
It's been nearly a decade since the Polish language has been heard in Scottish schools as thousands of Polish immigrants came to Scotland. Soon, the language will be included in Edinburgh school curriculum #languagelearning #Polish #languages
2
Add a comment...

Edna Santizo

Discussion  - 
 
 
Early Bird Pricing ends THIS Friday, April 3, 2015

Stages of Criminal Prosecution
with Raul C. Sabado J.D.

We hope you can join us on April 18th for this highly anticipated workshop on Criminal Law with Prof. Raul C. Sabado J.D., recipient of the Nation's Top One Percent awarded by The National Association of Distinguished Counsel.


 Professor Raul C. Sabado J.D. will provide a comprehensive review of the stages of criminal prosecution in the State of California. Joining him will be members of the nationally-recognized, award-winning Cal Poly Pomona University Mock Trial Team. Mr. Sabado will demonstrate real trial procedures and arguments to illustrate the terminology and processes from both the prosecution and the defense.

Continuing Education Units (CEUs):  
CIMCE - 6 credits  #L3553
NAJIT - 6 credits
ATA - 6 credits (submitted for approval) 

For more details and to register: http://www.globaltradu.com/296-stages-of-criminal-prosecution-advanced.html

#GlobalTradu   #DanielTamayo   #CIMCE   #CEUs   #InterpretingTraining   #Interpreters   #Translation  
1
Add a comment...

Sean Hopwood

Discussion  - 
 
The language barrier faced by the immigrants and newcomers in Windsor, Ontario is one of the reasons why patients often defer their treatments. This poses a great risk to their health. #language #translation  
 
Healthcare providers and newcomers to Windsor face many difficulties due to the language barrier. #healthcare #language #translation #interpretation  
Healthcare providers and newcomers to Windsor face many difficulties due to the language barrier, according to the multicultural council of the city and the local health unit.
2
Add a comment...