Post has attachment
01- Bruno Mars(부르노 마스)-When I Was Your Man [가사&한글발음]

반갑습니다. 팝한송(Pop+Han+Song) 입니다.

팝송을 한글로 송송~ 노랠 불러보자는 목적으로 만든 블로그 입니다.

모든 한글발음은 영어발음기호를 토대로 작성되어 있습니다.
간혹 노래 발성 상 묵음되거나 탈락되는 발음들은 임의(?)로 작성되어 있을 수 있습니다.

노래를 듣고 반드시 한글 발음 가이드를 보시고 이해 한 뒤에 노래를 불러보세요.
훨씬 더 세련된 발음으로 노래 하게 되는 자신을 발견하게 됩니다.

오늘은 그 처음 시작되는 노래로서 When I Was Your Man은 미국의 가수 브루노 마스의 2013년 앨범에 수록된 떠나간 연인에게 솔직히 후회하고 있다고 말하는 서정적 멜로디 입니다.

처음이라 다소 부족하고 엉성하지만 여러분의 성원과 응원을 해 주시면 지속적으로 업드에이트를 하겠습니다.

감사합니다.

[스마트폰만 있으면 가정에서 스크린골프를 할 수 있다.]https://www.kickstarter.com/projects/2078717030/phigolf

when i was your man 가사

Same bed but it feels just a little bit bigger now
똑같은 침대인데 지금은 더 커보이네
(스에음/브에드/브어읕/이읕/프이을즈/쥐어스트/어/르이트을/브이읕/브이그어얼/느아우)

Our song on the radio but it don't sound the same
라디오에서 흘러나오는 우리 노래가 똑같이 들리지가 않네
(아우얼/스오응/오은/드어/르에드이오/브어읕/이읕/드오은'읕/스아우은드/드어/스에음)

When our friends talk about you, all it does is just tear me down
우리 친구들이 너에대해 이야기 할 때마다, 모든게 날 무너뜨리네
(우에은/아우얼/프르에은즈/트오을읔/어브아우읕/이우,/오을/이읕/드어즈/이즈/쥐어스트/트이어얼/므이/드아우은)

Cause my heart breaks a little when I hear your name
왜냐면 내 마음은 바로 무너지거든, 너의 이름을 들을때마다말야
(크어즈/므아이/흐아을트/브르에읔스/어/르이읃트을/우에은/아이/흐이어얼/이우얼/느에음)

It all just sounds like oooooh… Mmm, too young, too dumb to realize
그건 마치 오~~ 처럼 들려 [비통함 정도?] 너무 어렸고, 깨닫기엔 너무 멍청했지
(이읕/오을/쥐어스읕/스아우읃즈/르아이읔크/오~음,/트우/이어응,/트우/드어음/트우/르이:어르아이즈)

That I should've bought you flowers And held your hand
너에게 꽃이라도 사줬어야 한단걸 말야.너의 손을 잡아줬어야 했단걸.
(드에읕/아이/쉬우읃'브/브오:읕/이우/프르아우어얼/애은/흐에을드/이우얼/흐애은드)

Shoulda(have) give you all my hours When I had the chance
내 시간을 너에게 쏟았어야 했어. 내가 그럴 기회가 있었을 때 말야
(쉬우읃드아/(흐애브)/이우/오을/므아이/아우어얼즈/우에은/아이/흐애드/드어/취애은스)

Take you to every party Cause all you wanted to do was dance.
모든 파티로 널 데려가지 왜냐면 너가 하고 싶었던 모든건[춤추는거 좋아했잖아]
(트에이읔크/이우/트우/에브르이/프아을트이/크어즈/오을/이우/우어은트이드/트우/드우/우어즈/드애은스)

Now my baby's dancing But shes dancing with another man
자 네가 춤을 추고 있네 그런데 그녀는 다른 놈과 춤을 추고 있네
(느아우/므아/브에브이'스/드애은스이응/브어읕/쉬이즈/드애은스이응/우이쓷/어느드어얼/므에은)

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
내 교만, 존심, 내 욕구, 내 이기적인 방법들이
(므아이/프르아이드/므아이/이:~그오우/므아이/느이읃즈/,애은드/므아이/스에을프이쉬/우에이즈 )

Caused a good strong woman like you to walk out my life
너 같이 멋지고 강한 여자를 내 인생에서 떠나게 했어
(크어즈드/어/그우읃/스트르오응/으우므어은/르아이읔크/이우/트우/우어크/아우읕/므아이/르아이프)

Now I'll never, never get to clean up the mess I made, ohh…
이제 난 절대 절대 내가 어질러 놓은 이 난장판을 절대 다시 정리 할 순 없겠지
(느아우/아'을/느에브어얼/느에브어얼/그에읕/트우/크르이은/어읖/드어/므에스/아이/므에이드.오우)

And the haunts me every time I close my eyes
그리고 이건 내가 눈을 감을 때마다 나타나지
(애은/드어/흐오:은츠/므이/에브르이/트아이음/아이/크르오우즈/므아이/아이즈)

x@2
It all just sounds like oooooh… Mmm, too young, too dumb to realize
그건 마치 오~~ 처럼 들려 [비통함 정도?] 너무 어렸고, 깨닫기엔 너무 멍청했지
(이읕/오을/쥐어스읕/스아우읃즈/르아이읔크/오~음,/트우/이어응,/트우/드어음/트우/르이:어르아이즈)

That I should've bought you flowers And held your hand
너에게 꽃이라도 사줬어야 한단걸 말야.너의 손을 잡아줬어야 했단걸.
(드에읕/아이/쉬우읃'브/브오:읕/이우/프르아우어얼/애은/흐에을드/이우얼/흐애은드)

Shoulda(have) give you all my hours When I had the chance
내 시간을 너에게 쏟았어야 했어. 내가 그럴 기회가 있었을 때 말야
(쉬우읃드아/(흐애브)/이우/오을/므아이/아우어얼즈/우에은/아이/흐애드/드어/취애은스)

Take you to every party Cause all you wanted to do was dance.
모든 파티로 널 데려가지 왜냐면 너가 하고 싶었던 모든건[춤추는거 좋아했잖아
(트에읔이크/이우/트우/에브르이/프아을트이/크어즈/오을/이우/우어은트이드/트우/드우/우어즈/드애은스)

Now my baby's dancing But shes dancing with another man
자 네가 춤을 추고 있네 그런데 그녀는 다른 놈과 춤을 추고 있네
(느아우/므아/브에브이'스/드애은스이응/브어읕/쉬이즈/드애은스이응/우이쓷/어느드어얼/므에은)

Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong......
비록 그게 날 아프게 하지만 난 내가 틀렸단걸 말하는 첫번째 사람이 될 거야
(오을드오우/이읕/흐어을츠/아이'을/브이/드어/프어을스트/트우/스에이/드에읕/아이/우어즈/르오응)

Oh, I know I'm probably much too late To try and apologize for my mistakes
그래, 난 너무 늦은걸 알아내 실수들을 사과하고 노력하기엔 말야
(흐오~,/아이/느오우/아이'음/프르아브어브르이/므어취/트우/르에이읕/트우/트르아이/애은드/어프오르어즈아이즈/프오얼/므아이/므이스트에이읔스)

But I just want you to know~~그런데 네가 이거는 알아줬음 좋겠어
(브어읕/아이/쥐어스트/우어은읕/이우/트우/느오우~)

I hope he buys you flowers I hope he holds your hand
그가 너에게 꽃을 사주길 바랄게 그가 너의 손을 잡아주길 바랄게
(아이/흐오우프/흐이/브아이즈/이우/프르아우어얼즈/아이/흐오우프/흐이/흐오을읃즈/이우얼/흐애은드)

Give you all his hours When he has the chance
너에게 그의 시간을 모두 쓰고 말야 그가 그럴 기회가 있을 때 말야
(그이브/이우/오을/흐이즈/아우어얼즈/우에은/흐이/흐애즈/드어/취애은스)

Take you to every party Cause I remember how much you loved to dance
널 파티로 데려가고 왜냐면 난 너가 얼마나 춤추는걸 좋아하는지 기억하거든
(트에이읔/이우/트우/에브르이/프아을트이/크어즈/아이/르이므에음브어얼/흐아우/므어취/이우/르어브드/트우/드애은스)

Do all the things I should've done
내가 했어야 한것들을 모두 해 [내가 했어야했어]
(드우/오을/드어/쓰이응스/아이/쉬우읃드'브으/드어은)

When I was your man Do all the things I should've done
내가 너의 남자였을 때 내가 모두 했어야 했어
(우에은/아이/우어즈/이우얼/므에은//드우/오을/드어/쓰이응스/아이/쉬우읃드'브/드어은)

When I was your man 내가 너의 남자였을 때 말야.
(우에은/아이/우어즈/이우얼/므에은)


끝
PhotoPhotoPhoto
17. 4. 1.
3 Photos - View album
Wait while more posts are being loaded