Post has shared content
เครื่องมือด้านภาษาเพื่อสร้างกลุ่มผู้ชมไปทั่วโลก

โดยเฉลี่ยแล้วกว่า 60% ของการเข้าชมช่องวิดีโอมาจากประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ถิ่นฐานบ้านเกิดของนักสร้างสรรค์ นั่นหมายความว่าสองในสามของคนที่ชมวิดีโอของคุณอาจพูดภาษาอื่นๆ ที่ต่างจากคุณ แล้วคุณจะทำอย่างไรให้มั่นใจได้ว่าผู้ชมทั่วโลกจะค้นพบวิดีโอของคุณได้ง่ายๆ เข้าใจและชื่นชอบเนื้อหาของคุณได้ล่ะ ซึ่งนี่คือที่มาของฟีเจอร์การแปลภาษาเพื่อมาช่วยในเรื่องนี้โดยเฉพาะ ฟีเจอร์นี้ออกแบบมาเพื่อช่วยนักสร้างสรรค์ให้ผลิตผลงานเพื่อให้ผู้ชมจากต่างประเทศได้เข้าถึงและเข้าใจได้มากขึ้น ฟีเจอร์เหล่านี้ประกอบด้วย:

จัดการคำบรรยายจากชุมชน - ชุมชนผู้ชมของคุณสามารถช่วยให้คุณเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้นด้วยการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ เมื่อคุณมีคำบรรยายสำหรับวิดีโอแล้ว ชุมชนจะสามารถส่งคำแปล (คำบรรยาย) เพื่อช่วยคุณเข้าถึงผู้ชมได้ทั่วโลก คลิกที่นี่เพื่อเลือกใช้ฟีเจอร์นี้

แปลชื่อและคำอธิบายวิดีโอ - เพิ่มชื่อและคำอธิบายวิดีโอที่แปลแล้วลงในวิดีโอ เพื่อให้แฟนๆ ค้นหาวิดีโอของคุณในภาษาของพวกเขาเองได้ เราจะแสดงชื่อและคำอธิบายของวิดีโอในภาษาที่เหมาะสมกับผู้ใช้

แหล่งรวมการแปลมืออาชีพ (ทดลองให้บริการ) - สั่งซื้อบริการการแปลแบบมืออาชีพสำหรับเนื้อหาของคุณได้ทันทีจากเครื่องมือจัดการวิดีโอ เมื่อคุณเลือกภาษาเป้าหมายที่คุณต้องการได้แล้วคุณก็แค่เช็คเอาท์และชำระเงิน เมื่อการแปลเสร็จสมบูรณ์แล้วเราจะนำเสนอเนื้อหาของคุณเป็นภาษาที่แปลและยืนยันด้วยอีเมล์ถึงคุณอีกครั้ง

มาเริ่มใช้เหล่าฟีเจอร์ที่มีประโยชน์นี้กันเถอะ คลิกไปที่ความช่วยเหลือหากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมของเครื่องมือการเเปลภาษาเหล่านี้


Language tools for building a global audience

On average, over 60% of a channel’s views come from outside of its creator’s home country. That means two out of every three people who watch your channel might speak a different language than you. So how can you make sure viewers around the world can easily discover, understand and love your content? That’s where our latest set of translation features comes in. Designed to help creators make their content more accessible and understandable to an international audience, they include:

Community-contributed subtitles and CC - crowdsource your video subtitles and let your community help you reach more people in more languages. Opt-in by clicking here.

Translated titles and descriptions - add translated titles and descriptions to your videos.That way fans can discover your videos in their native languages. We’ll display your video information in the right language to the right viewers.

Translation marketplace (beta) - order professional translations of your content right from your Video Manager. Once you've chosen the target language(s) you prefer, simply checkout and pay. When the translation is complete, we'll auto-publish your content and send you a confirmation email.

Ready to start using these features? Check out the translation tools overview page for more information!
Photo

Post has attachment

Post has shared content

Post has shared content

ช่วยเหลือธุรกิจท้องถิ่นในไทย เติบโตโดยการเเชร์เรื่องราวการผจญภัยกับสถานที่ที่คุณค้นพบลงบน Google Maps  เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อร่วมกับชุมชน  +Google Local Guides  ในเมืองไทย→ http://goo.gl/ymhfDr 

Help local businesses in Thailand grow by sharing your local adventures on Google Maps. Learn more about how to join Thai's community of +Google Local Guides  → http://goo.gl/ymhfDr 
Animated Photo

Post has attachment
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded