Stream

Join this community to post or comment
Pinned by moderator

Steve Webster
moderator

News  - 
 
Welcome to the G Suite community.

This is a group run by G Suite (formally known as Google Apps for Work) users for G Suite users. This is for all those interested in learning more or contributing information about G Suite.

Please read our "About Community" to learn more.
19

Narine Galstian

Cloud Computing  - 
1
Add a comment...
 
Hace unos días +Hebrew reading & writing class with Dalia dio noticia de un genial cartel que alguien colocó en su ventana después de que algún amigo de lo ajeno se lo distrajera. Aquí: https://plus.google.com/u/0/114670241660311131133/posts/DEG47NQk4vC?sfc=false

Es tan genial el cartel, que merecía una traducción al español, que, junto a la conjugación del verbo LAQÁJAT (COGER) podéis encontrar en el enlace de más abajo.

Pero para los más vagos, os lo reproduzco aquí:

לקחן עציצים יקר! אנא השב למקומו את עציץ הקקטוס האהוב שלנו. אנו מבטיחים לטפח את העציצים יותר!

¡Querido 'cogedor' de tiestos! Por favor, devuelve a su sitio nuestro querido cactus. ¡Prometemos cuidar mejor nuestras plantas!

LAQJÁN 'ATZITZIM IAQAR! ÁNA HASHEV LEMAQOMÓ ET 'ATZITZ HAQAQTUS HAAHUV SHELANU. ANU MAVTIJIM LETAPÉAJ ET HA'ATZITZIM IOTER!

La traducción tiene algunas licencias, deducibles de la explicación que sigue.

LAQJÁN (לַקְחָן - לַקְחָן) COGEDOR (alguien que coge algo) / LADRÓN (obsoleto, literario). Está relacionada con el verbo LAQÁJAT (לָקַחַת) COGER - PILLAR - LLEVAR - ARREBATAR - TOMAR - QUITAR (de otro) / GANAR (en deportes, clientes) / CAPTAR (clientes) / COBRAR / ADQUIRIR (en el Talmud)

'ATZITZIM (עֲצִיצִים - עציצים) MACETAS - TIESTOS, es el plural de 'ATZITZ (עֲצִיץ - עציץ) MACETA - TIESTO

IAQAR (יָקָר - יָקָר) QUERIDO (también usado al comienzo de cartas) - CARO (emotivo) - AMADO / IMPORTANTE - CARO (precio)

ANA (אָנָּא - אנא) POR FAVOR (florido)

HASHEV (הָשֵׁב - השב) DEVUELVE, es el imperativo singular (a hombre o genérico) del verbo LEHASHIV (לְהָשִׁיב) DEVOLVER - RECUPERAR - RESCATAR - RETIRAR (recuperar) - PAGAR - REPAGAR (devolver el favor, la acción) / CONTESTAR - RESPONDER

LE-MAQOM-Ó (לְמָקוֹמוֹ - למקומו) A SU SITIO, palabra compuesta formada por: LE (לְ - ל) A (preposición), MAQOM (מָקוֹם - מקום) LUGAR - SITIO - POSICIÓN - ASIENTO – no confundir con MIQUM (מִקּוּם - מִקּוּם) UBICACIÓN - POSICIÓN - EMPLAZAMIENTO, y Ó (ֹוֹ - ו) SU, que es el sufijo pronominal de 3ª persona masculino singular.

ET (אֶת - את) A (partícula que introduce un complemento directo)

HA-QAQTUS (הַקַקְטוּס - הקקטוס) EL CACTUS, palabra compuesta formada por: HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado), y QAQTUS (קַקְטוּס - קקטוס) CACTUS

HA-AHUV (הַאָהוּב - האהוב) EL PREFERIDO, palabra compuesta formada por: HA (הַ - ה) EL, y AHUV (אָהוּב - אָהוּב) QUERIDO - AMADO - FAVORITO - PREFERIDO - POPULAR

SHELANU (שֶׁלָּנוּ - שלנו) NUESTRO, que es la preposición SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia) + ANU - NOSOTROS, que es el sufijo pronominal de la 1ª persona plural

ANU (אָנוּ - אנו) NOSOTROS

MAVTIJIM (מַבְטִיחִים - מבטיחים) PROMETEMOS, que es la 1ª persona masculino singular del verbo LEHAVTÍAJ (לְהַבְטִיחַ) ASEGURAR - PROMETER - GARANTIZAR / PROTEGER - GUARDAR

LETAPÉAJ (לְטַפֵּחַ) CRIAR - CUIDAR - NUTRIR - CULTIVAR - APRECIAR - QUERER

IOTER (יוֹתֵר - יוֹתֵר) MÁS - MÁS QUE - MEJOR

Además, en la esquina superior derecha del cartel aparece, en pequeñito:

ב''כ que, me explica Dalia, es el acrónimo de BARUJ HA-SHEM (בָּרוּךְ הַשֵּׁם - ברוך השם) BENDITO SEA DIOS - GRACIAS A DIOS – BARUJ (בָּרוּךְ - ברוך) BENDITO / BARUJ (nombre hebreo), no confundirlo con BEROJ (בְּרוֹךְ - ברוך) FRACASO - DESASTRE - CIERRE (jerga) (yidish), y HASHEM (הַשֵּׁם - השם) DIOS, palabra compuesta formada por HA (הַ -ה) EL y
SHEM (שֵׁם - שם) NOMBRE - SUSTANTIVO (gramática) - REPUTACIÓN – o de B-'EZRAT HASHEM (בְּעֶזְרָת הַשֵּׁם - בְעזרת השם) CON LA AYUDA DE DIOS – BE (בְּ - ב) EN - POR - CON, 'EZRAT (עֶזְרָת - עזרת) AYUDA DE, que es la forma compuesta de 'EZRAH (עֶזְרָה - עזרה) AYUDA - ASISTENCIA, no confundirla con 'EZRA (עֶזְרָא - עזרא) EZRA (nombre hebreo) / EZDRÁS (libro de la biblia hebrea, integrado en los KETUVIM (כְּתוּבִים) ESCRITOS), y relacionada con ´ÉZER (עֵזֶר - עזר) AYUDA - ASISTENCIA, AYUDANTE - ASISTENTE - COMPONENTE AUXILIAR, que en plural, 'EZRIM (עזרים - עזרים) significa ACCESORIOS, AYUDAS, y también relcionada con el verbo LA'AZOR (לַעֲזֹר) AYUDAR - ASISTIR

El acrónimo apunta, me dice Dalia, a que el autor del cartel es una 'persona religiosa moderna judía.
 ·  Translate
Mi sitio para aprender hebreo. Verbos hebreos conjugados, vocalizados, con y sin niqqudim, y transliterados y traducidos al español. A site to learn hebrew. Hebrew verbs conjugated, with and without niqqudim, and transliterated and translated into Spanish
2
Add a comment...

Steve Webster
moderator

News  - 
 
 
Connecting 30,000 colleagues across 2,000 supply branches, G Suite has helped Travis Perkins collaborate like never before. goo.gl/0hTtAU
1
Add a comment...

Nathan Gildart

Google Apps  - 
 

Working on a 5-part post on Google Search, highlighting useful tools. Feel free to copy and modify. I encourage taking the course. Based on Powersearching with Google (https://goo.gl/ueEQ8) free, self-paced course. First few are here:

Maximizing Google Search Part 1 - The Basics
https://goo.gl/SgxhKz

Maximizing Google Search Part 2 - Understanding What You Read
https://goo.gl/w8GrjM

Maximizing Google Search Part 3 - Using Advanced Search Techniques
https://goo.gl/T1L9W4
1
Add a comment...

Hans Petter Holen

Google Apps  - 
 
Any advice on this from Google?https://www.wordfence.com/blog/2017/01/gmail-phishing-data-uri/

While 2-step might give some protection the attacker could still get one 2FA code and gain access to one session...

A new phishing technique that affects GMail and other services and how to protect yourself.
1
Add a comment...

Henk Slotboom

New Features  - 
 
Please make cloud print part of the official release, and please enable multiple trays on mfp's
1
Add a comment...

Shelley Merth

Discussion  - 
 
Google Forms - one user of the form only sees a 24 hour clock when filling in a time question while others have the am/pm pull down menu choice. Has anyone seen this and know how to fix it for the user in question. I assume it is a setting adjustment on her Chrome account...
2
Add a comment...

Arif Rahman

Discussion  - 
 
already know with this tutorial?
Blog about how to register an account, create, remove, sign up, sign in, sign out account | Tips n Tricks download android app.
1
Add a comment...

Mauro Merino

Tips and Tricks  - 
 
Android Apps in Chrome OS 55? find out how here https://youtu.be/C0ymvL5Vdic
1
1
Add a comment...

About this community

This is a group run by G Suite (formally known as Google Apps for Work) users for G Suite users. This is for all those interested in learning more or contributing information about G Suite.

Nathan Gildart

Google Apps  - 
 
Maximizing Google Search Part 4 - Find Information Faster. More ideas from Google's self-paced Powersearching course. Teachers and students can learn to refine their search to get more focused information. (https://goo.gl/aV2WGq) This is by no means comprehensive, but a good starting point. Copy the linked Google slides deck and share with students and colleagues. It includes Google News, Newspapers Archive, Google Scholar. Docs Research Tool & Translate, Google Books, Google Trends and more!
1
Add a comment...

Stephen Long

New Features  - 
 
Don't forget to check out our latest video for Admins, this edition covers iOS MDM, Gmail Bounce Messages and a 2016 Year In Review. #GSuite #Admin https://goo.gl/yMsOaY
1
Add a comment...

Pam Macmillan

Google Scripts  - 
 
I need to eliminate choices from a Google form dynamically. It is a form for allowing students to choose a locker number and 2 students are unable to choose the same locker number. I see that choice eliminator 2 is not working properly due to the time issue. Any other options? 
1
Add a comment...

Steve Webster
moderator

News  - 
3
2
Matei Barbu (UK - Consulting)'s profile photo
 
+Mark Evans (UK - IFS) I know you were looking at this 
Add a comment...

Steve Webster
moderator

News  - 
 
Update: FIXED.
Google Drive issue reported. See the Dashboard for latest status:
https://www.google.com/appsstatus#hl=en&v=issue&sid=4&iid=fb887d4953c88406aab04e737d583560

G Suite Status Dashboard enables users and businesses to monitor the status of individual G Suite services. Users of G Suite can now view the status of individual services such as Gmail, Google Calendar, Google Talk, Google Docs, Google Sites and Google Video for businesses. Administrators of G Suite Premier Edition, Standard Edition, Partner and Education Edition can also view status of the Admin Control Panel.
2
Add a comment...
 
Back to School Google EDU Updates Poster/Posters de Actualizaciones para el regreso a clases de Google Apps

Poster in English: https://goo.gl/NAJ7nJ
Please share with your colleagues in edu! :)

Posters en Español: https://goo.gl/g5eLiR
Por favor comparta con sus colegas en edu! :)

Learn more about the EdTechTeam Impact Lab program in Latin America at www.edtechteam.com/impactlabs

#LatAmImpact #ImpactoEDU
 ·  Translate
2
1
Add a comment...

Kate (Smith) Lagan

Google Add On Apps  - 
 
Convert Google Drive and G Suite content into web pages automatically. You can even embed YouTube Videos, Google Calendar, Forms, Maps and more. Free for up to 2 users. Check it out:
2
1
Add a comment...
 
Hey everyone....
2
Thomas Fisher's profile photo
 
Hello lisa have a blessed night 🌃 
Add a comment...

John Heckendorn

Discussion  - 
 
A nice update. Hope Google mashes on the accelerator with more focus, improvements, and extensions to Hangouts this year.
Google Hangouts is a fantastic service, but little by little, it’s fading into the background like the dozen other Google messaging services before it. However, Google has no plans to kill th…
11
1
John Heckendorn's profile photoThe Webjunky's profile photo
7 comments
 
A nother type you can use and more common is Lync ( in the old days called msn mssenger) 
Add a comment...