What leading Greek scholars say about the NWT:

Dr. Bruce M. Metzger, professor of New Testament at Princeton University, calls the NWT "a frightful mistranslation," "Erroneous" and "pernicious" "reprehensible" "If the Jehovah's Witnesses take this translation seriously, they are polytheists." (Professor of New Testament Language and Literature)

Dr. William Barclay, a leading Greek scholar, said "it is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like that is intellectually dishonest."

British scholar H.H. Rowley stated, "From beginning to end this volume is a shining example of how the Bible should not be translated."

"Well, as a backdrop, I was disturbed because they (Watchtower) had misquoted me in support of their translation." (These words were excerpted from the tape, "Martin and Julius Mantey on The New World Translation", Mantey is quoted on pages 1158-1159 of the Kingdom interlinear Translation)

Dr. Julius Mantey , author of A Manual Grammar of the Greek New Testament, calls the NWT "a shocking mistranslation." "Obsolete and incorrect." "It is neither scholarly nor reasonable to translate John 1:1 'The Word was a god.'"

"I have never read any New Testament so badly translated as The Kingdom Interlinear Translation of The Greek Scriptures.... it is a distortion of the New Testament. The translators used what J.B. Rotherham had translated in 1893, in modern speech, and changed the readings in scores of passages to state what Jehovah's Witnesses believe and teach. That is a distortion not a translation." (Julius Mantey , Depth Exploration in The New Testament (N.Y.: Vantage Pres, 1980), pp.136-137)

the translators of the NWT are "diabolical deceivers." (Julius Mantey in discussion with Walter Martin)


Dr. William Barclay, a leading Greek scholar, said "it is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like that is intellectually dishonest."

Google Bruce Metzer, Marcus Borg, N.T. Wright, Elaine Pagels, Dominic Crossan-they all believe the NWT is a travesty. It is very bad. These people studied Koine Greek and the social/political world for decades.



Post has attachment
Who raised Jesus?
No votes yet
-
votes visible to Public
0%
God the Father? Acts10:40
0%
Jesus? John2:19
0%
The Holy Spirit? Romans8:11
0%
The Triune God?
0%
The WT hasn't made up my mind yet.

Post has shared content
Buenos d√≠as queridos hermanos y hermanas y buen fin de semana ūüôčūüíě

El¬†amor y la unidad que hay entre los testigos de Jehov√° demuestra que son la religi√≥n verdadera, pues Jes√ļs dijo: ‚ÄúEn esto todos conocer√°n que ustedes son mis disc√≠pulos, si tienen amor entre s√≠‚ÄĚ (Juan 13:34,¬†35). Adem√°s, el ap√≥stol Juan escribi√≥: ‚ÄúLos hijos de Dios y los hijos del Diablo [se distinguen] por este hecho: Todo el que no¬†se ocupa en la justicia no¬†se origina de Dios, tampoco el que no¬†ama a su hermano. Porque este es el mensaje que ustedes han o√≠do desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros‚ÄĚ (1¬†Juan 3:10,¬†11). De¬†nuevo, el amor y la unidad de los testigos de Jehov√° son prueba clara de que son los verdaderos disc√≠pulos de Cristo y de que Dios los est√° utilizando para dar a conocer las buenas noticias del Reino por toda la Tierra (Mat. 24:14).¬†w15¬†15/11 4:10,¬†11
Photo

Post has shared content
Buenos d√≠as queridos hermanos y hermanas y buen fin de semana ūüôčūüíě

Obviamente, Pablo no¬†estaba hablando de cualquier preso, sino de los cristianos que estaban en la c√°rcel debido a su fe. Cuando les escribi√≥ a los hebreos, Pablo mismo llevaba unos cuatro a√Īos encerrado (Filip. 1:12-14). El¬†ap√≥stol los felicit√≥ por condolerse ‚Äúde los que estaban en prisi√≥n‚ÄĚ, es decir, por ser compasivos con ellos (Heb. 10:34). Claro, ellos no¬†pudieron ayudar personalmente a Pablo, pues estaba en Roma. Pero a pesar de ello, hab√≠a algo que s√≠ pod√≠an hacer por √©l: rogarle con insistencia a Dios que lo ayudara (Heb. 13:18,¬†19). Hoy d√≠a tambi√©n hay cristianos en prisi√≥n. Los hermanos que viven cerca de ellos pueden prestarles ayuda, pero la mayor√≠a estamos lejos. ¬ŅHay algo que podamos hacer? S√≠, mencionarlos una y otra vez en nuestras oraciones. Esa es una manera de recordarlos y de mostrarles cari√Īo y compasi√≥n.¬†w16.01¬†1:13,¬†14
Photo

Post has shared content
Buenos d√≠as queridos hermanos y hermanas ūüôčūüíě

En¬†la¬†Traducci√≥n del Nuevo Mundo¬†original en ingl√©s se hizo lo mismo que en otras biblias en ese idioma y se us√≥ el equivalente de la palabra hebrea¬†sche‚Äô√≥hl¬†en textos como¬†Eclesiast√©s 9:10, que en espa√Īol dice: ‚ÄúNo¬†hay trabajo ni¬†formaci√≥n de proyectos ni¬†conocimiento ni¬†sabidur√≠a en el Seol, el lugar adonde vas‚ÄĚ. Pero esto cre√≥ un problema para los traductores a otros idiomas, pues la mayor√≠a de sus lectores no¬†conocen esa palabra; ni¬†siquiera aparece en sus diccionarios. De¬†hecho, a mucha gente le suena al nombre de un lugar que se puede hallar en un mapa. En¬†vista de esta situaci√≥n, en la revisi√≥n del¬†2013 se autoriz√≥ a los traductores para que tradujeran¬†sche‚Äô√≥hl¬†y su equivalente griego,¬†h√°ides,¬†como ‚Äútumba‚ÄĚ. As√≠ qued√≥ m√°s claro su significado. Tambi√©n se quitaron palabras y expresiones anticuadas y se hizo un esfuerzo especial para que el texto fuera exacto, pero f√°cil de leer. Tal como un cuchillo se puede aguzar o afilar con otro cuchillo, el texto en ingl√©s se ‚Äúafil√≥‚ÄĚ gracias al trabajo que se hab√≠a hecho en otros idiomas.¬†w15¬†15/12 2:10,¬†12
Photo

Post has shared content
Buenos d√≠as queridos hermanos y hermanas ūüôčūüíě

Padres, h√°ganse estas preguntas: ¬ŅQu√© cosas podr√≠an despertar la curiosidad de mis hijos por la pornograf√≠a? ¬ŅEntienden por qu√© es tan peligrosa? Si¬†alguna vez sienten la tentaci√≥n de ver pornograf√≠a, ¬Ņtendr√°n la confianza de dec√≠rmelo y pedirme que los ayude? Aunque sus hijos todav√≠a sean peque√Īos, podr√≠an decirles algo como esto: ‚ÄúSi alguna vez te aparece en Internet alguna cosa que creas que es sucia o inmoral y tienes ganas de verla, no¬†sientas miedo ni¬†verg√ľenza de venir a cont√°rmelo; quiero ayudarte‚ÄĚ. Por supuesto, ustedes tambi√©n tienen que ser perspicaces al elegir entretenimiento. Un¬†padre llamado Pranas dijo algo que es muy cierto: ‚ÄúLas decisiones que tomamos los padres sobre los libros, la m√ļsica y las pel√≠culas influyen en toda la familia‚ÄĚ. Y¬†a√Īadi√≥: ‚ÄúPodemos decirles muchas cosas, pero los hijos solo recordar√°n lo que nos vean hacer y har√°n lo mismo‚ÄĚ. ¬ŅQuiere que sus hijos aprendan a elegir? Ens√©√Īeles con el ejemplo (Rom. 2:21-24).¬†w15¬†15/11 1:12-14
Photo

Post has shared content
Buenos d√≠as queridos hermanos y hermanas ūüôčūüíě

Actualmente se est√° dando mayor atenci√≥n a la predicaci√≥n p√ļblica en estaciones de tren, paradas de transporte p√ļblico, estacionamientos, plazas y mercados. Si¬†lo pone nervioso la idea de predicar en alguno de estos lugares, ¬Ņpor qu√© no¬†le pide ayuda a Jehov√°? Tambi√©n le ser√° √ļtil reflexionar en este comentario de un superintendente viajante de mucha experiencia, Angelo Manera. √Čl recuerda: ‚ÄúVe√≠amos los tipos de predicaci√≥n m√°s nuevos como una oportunidad m√°s de servir a Jehov√° y demostrarle nuestra lealtad. Los ve√≠amos como una prueba m√°s para nuestra fe. Quer√≠amos demostrarle a nuestro Padre que est√°bamos dispuestos a servirle de cualquier manera que nos pidiera‚ÄĚ. Participar en un nuevo tipo de predicaci√≥n hace crecer nuestra confianza en Dios y nos acerca m√°s a √©l, sobre todo si no¬†nos sentimos del todo c√≥modos al principio (2¬†Cor. 12:9,¬†10). A¬†muchos publicadores les gusta invitar a la gente a visitar nuestro sitio de Internet, jw.org. Con este se est√° llevando el mensaje del Reino a las zonas apartadas.¬†w15¬†15/11 5:12, 13,¬†15
Photo

Post has shared content
Martes 7 de marzo

Límpiense las manos y purifiquen su corazón (Sant. 4:8).

Como valoramos mucho nuestra amistad con Jehov√°, nos esforzamos por que todas nuestras acciones ‚ÄĒe incluso nuestros pensamientos‚ÄĒ sean de su agrado. Tratamos de mantener limpio el coraz√≥n ocupando la mente con pensamientos puros, decentes y dignos (Sal. 24:3,¬†4;¬†51:6;¬†Filip. 4:8). Jehov√° sabe que somos imperfectos y que tenemos la tendencia a sentir deseos impropios. Pero debemos entender que le duele cada vez que dejamos entrar pensamientos inmorales en la mente (G√©n. 6:5,¬†6). Meditar en eso nos dar√° las fuerzas para seguir luchando contra ellos. Jehov√° le dar√° la ayuda que necesita para vencer si se la pide. Cuando se acerque a √©l por medio de la oraci√≥n, √©l se acercar√° a usted. Le dar√° su esp√≠ritu en abundancia para que le sea m√°s f√°cil resistir los pensamientos inmorales y mantenerse limpio.¬†w15¬†15/6 3:4,¬†5

¡Sé parte de la comunidad, quedas invitado!

Comunidad: JW Estudio - Testigos de Jehov√°:
https://plus.google.com/communities/100878113239850538532

JW Estudio - Club de lectura Bíblica:
https://plus.google.com/communities/115542802581699776901

JW Estudio - Aprendamos los c√°nticos:
https://plus.google.com/communities/107374039706688295717

¡Y recuerda agregarnos a tus círculos!

Post has shared content
CLUB DE LECTURA B√ćBLICA | Lectura N¬į 28

Hoy comenzamos con el vig√©simo octavo d√≠a del programa de lectura b√≠blica de forma cronol√≥gica, seg√ļn pasaron los sucesos.

JW Estudio - Club de lectura Bíblica:
https://plus.google.com/communities/115542802581699776901

Colección con las lecturas de la Biblia por día: https://plus.google.com/collection/Iq4LpB

"El programa se enfocará en leer tres capítulos de la Biblia al día.

Aprovechemos el uso de la tecnología, en caso de no poder leer durante el día, podría optar a leerla con su familia en la tarde - noche.

Si no le gusta mucho la lectura pero a√ļn as√≠ quiere proponerse la meta de leer la Biblia, puede utilizar la aplicaci√≥n JW Library o incluso la p√°gina web http://www.jw.org, de esta manera usted puede poner las grabaciones en audio de los cap√≠tulos b√≠blicos a leer y as√≠ poder ir siguiendo la lectura."

Quedan todos cordialmente invitados a entrar a este club de lectura y compartir sus experiencias, como les ha ayudado en su día a día (si ya lleva tiempo leyendo la Biblia), que hacer si se comienza a desmotivar, dar tips para la lectura.

¬°Ayudemonos mutuamente para cumplir est√° meta!ÔĽŅ
Photo

Post has shared content
TESOROS DE LA BIBLIA

‚ÄúYo estoy contigo para librarte‚ÄĚ (10 mins.)
[Ponga el video Información sobre Jeremías].

Jer 1:6. Jeremías no se atrevía a aceptar su nueva asignación (w11 15/3 pág. 29 párr. 4).

Jer 1:7-10, 17-19. Jehová prometió que fortalecería a Jeremías y que lo ayudaría (w05 15/12 pág. 23 párr. 18; jr pág. 88 párrs. 14, 15).

¡Sé parte de la comunidad, quedas invitado!

Comunidad: JW Estudio - Testigos de Jehov√°:
https://plus.google.com/communities/100878113239850538532

JW Estudio - Club de lectura Bíblica:
https://plus.google.com/communities/115542802581699776901

JW Estudio - Aprendamos los c√°nticos:
https://plus.google.com/communities/107374039706688295717

¡Y recuerda agregarnos a tus círculos!
Wait while more posts are being loaded