Post has attachment
Gipsy Kings / Volare (1989)

オリジナルから30年の後、アップテンポのフラメンコ・スタイルにアレンジされこちらも大ヒットとなる。日本では発泡酒のCMで使われたことでも有名(※1)。レコード・バージョンはこちら。(※2)

※1 https://youtu.be/X0WCeZop2fs
※2 https://youtu.be/D_TGGgkCLD8

Post has attachment
Domenico Modugno / Volare ~ Nel blu dipinto di blu (1958)

昨夜の "Song To Soul" (BS-TBS ※1) で取り上げられていた、ジプシー・キングスの大ヒット曲「ヴォラーレ~青く塗られた青の中」のオリジナルがこれ。番組の中でも紹介されていたが、1958年のサンレモ音楽祭の大賞曲、翌年の第1回グラミー賞の"Song of the Year"受賞曲でもあり、当時も世界的な大ヒットになったカンツォーネ。

取り上げた映像は、米CBSの人気番組"エド・サリバン・ショー"に出演した時のものだと思われる。サンレモ音楽祭の映像はこちら(※2)。そして、レコード収録の音はこちら(※3)。

※1 BS-TBS「SONG TO SOUL~永遠の一曲~」|「ボラーレ」ジプシー・キングス
   http://www.bs-tbs.co.jp/songtosoul/onair/onair_88.html

※2 https://youtu.be/gOthm5R2GWc
※3 https://youtu.be/7wWiC0e3b2I

#Sanremo #Grammy

Post has attachment
きょう12/11は、マンボ王ペレス・プラード Pérez Prado の誕生日らしい。そこで彼の代表曲「マンボ No.5」をチョイス。軽快なメロディ・リズムは誰もが一度とは言わず耳にしたことがあるはず。:-)

Post has attachment
Gort na Saileán (Down by the Sally Gardens)

録画していた「和風総本家」を見ていたら、途中のコマーシャル(メグミルク?)で聞き覚えのあるメロディが流れてきた。

1年ほど前に、Lindsay Mcnichols さんが紹介された「Down By The Salley Gardens」がそれ(※1)。

確かに美しいメロディだけにいろんな人がカバーしていて、ケルティック・ウーマンのオーラ・ファロンのソロの他、アニメ「フラクタル』エンディングでも英語と日本語で歌われている。

きょうはアイルランド語のバージョンを取り上げる。
もともと、アイルランドの詩人イェイツが蒐集・発表した詩だけに、感傷的なメロディと相まって一番ピッタリくる感じがする。

これも、アイルランドのタマリンのカバー(※3)を紹介しようか迷ったけど(これも素敵)、ここではより素朴なもの。多分素人の学生たちによる演奏だと思うけれど、これは本当に素晴らしい!

----
※1 https://plus.google.com/105510807820521902905/posts/UyeHv1eJ74x
※2 http://youtu.be/hi_e-Lpe-QU (英語)
   http://youtu.be/wLyjRZ91cNM (日本語・翻訳ではない)
※3 http://youtu.be/cURNLxFQSS4

【参考サイト】
サリーガーデン アイルランド民謡 歌詞の意味・日本語訳・試聴
http://www.worldfolksong.com/songbook/ireland/sally-garden.html

Post has shared content
先日、連れて行かれたカラオケで、心に響くカンツォーネを歌う方に出会いました!。もちろん、知らない方です。聞けば「音楽の先生」だそうです。私は秋川雅史さんの曲をリクエストしてみましたら「秋川さんほど、声が出ないからこの歌を・・・」と、歌って下さいました・感激🎵🎵。『先生でも、秋川さんにはお手上げなんですねっ・笑 』(^○^)(^○^)。

Post has attachment
Paco de Lucía (1947.12.21-2014.2.26)/ Entre dos aguas (1975)

R.I.P.

----
Muere el maestro Paco de Lucía a los 66 años - ABC.es
http://www.abc.es/cultura/musica/20140226/abci-muere-paco-lucia-201402260852.html
http://awesomescreenshot.com/0e02exn8cb (for 1 month)

Paco de Lucía, Flamenco Guitarist, Dies at 66 - NYTimes.com
http://www.nytimes.com/2014/02/27/arts/music/paco-de-lucia-flamenco-guitarist-dies-at-66.html?_r=0
http://awesomescreenshot.com/0072exng34 (for 1 month)

Post has attachment
東欧はここでいいのかな。
ブルガリアンヴォイス+トゥバ族との共演。

Post has attachment
ヌスラト・ファテー・アリー・ハーン。伝統+ポップ。
YouTubeだと(私の場合)どういうわけか音が出ないので
DailyMotionから貼ります。

Post has attachment
Down By Salley Gardens
いろいろな人がカヴァーしてます。アニメのEDにも使われましたね。

Post has attachment
clannad。ゲームに非ず。
Wait while more posts are being loaded