Hola, ¿hay algún nativo de español al que le apetezca escuchar una simultánea mía IT>ES de 8 minutos? Puede hacerlo cuando más le venga bien porque la tengo en mi GoogleDrive. A cambio puedo escuchar una interpretación hacia el italiano o hacer conversación por Skype en mi idioma nativo.
Muchas gracias de antemano :)

Post has attachment
Dear interpretimers,
Our Speech of the Week is a playlist of speeches and statements from the NATO Summit in Brussels on 11 and 12 July 2018. Happy practice!
Playlist: http://ow.ly/zFtS30kVUBo
Transcripts: http://ow.ly/2zZA30kVUBH

Dear interpretimers,

I recently joined this community and I would be available to listen to your interpretations (sim or cons) from DE, FR, EN, NL into IT.

In exchange, I have been out of the games for a while and would need to refresh mainly my EN / NL > IT skills, thank you!

¡Hola a todos!

¿Me podría escuchar alguien en simultánea de FR>ES en algún momento a partir de este miércoles 11 de julio?

¡Muchas gracias!

Un saludo,
Pol Aixàs

Post has attachment
Dear interpretimers,
Today instead of posting a Speech of the Week we'd like to point out that our colleagues are fighting for decent working conditions at the European Parliament. If you'd like to know more you can follow @EUterpRelay and the hashtags #WeWontBeMuted #1nt #EPinterpreters on Twitter.

Post has attachment
Dear interpretimers,
Migration is an increasingly relevant topic. We have updated our Topic of the Month on Migration with new speeches and resources in EN, AR, FR, DE, IT, RU, KK and ES. Feel free to add speeches in those or other languages in the Excel file we created to that end.
Pick a partner and practise!

PS: Thanks, Aida González for the inspiration!
http://ow.ly/kSmC30kKqLV

Post has attachment
Dear interpretimers,
Our Speech of the Week is the victory speech of Turkish President Erdogan after winning the election on 24 June 2018.
Happy practice!

Post has attachment

¡Hola! ¿Alguien puede escucharme FR>ES en algún momento de la semana que viene?

¡Gracias!

Post has attachment
Dear interpretimers,
Our Speech of the Week is President Trump's press conference after the Singapore Summit, 12 June 2018. Happy practice!
Wait while more posts are being loaded