Ich habe mich entschieden, mein WooCommerce-Sprachplugin (das von deckerweb) einzustellen, es ist ab sofort nicht mehr bei WordPress.org verfügbar.
Auf meiner Seite habe ich einige Infos dazu: http://deckerweb.de/2015-04/woocommerce-sprachplugin-eingestellt/

Post has attachment
Hallo zusammen, ich suche schon verzweifelt an welcher Stelle ich das Wort Sale! übersetzen kann. 
Hat jemand dazu eine Idee? Website: http://www.modellkreationen.de/ 

Ich verwende das Template goodstore. Ich glaube aber, dass es von #Woocommerce kommt.
Photo

7 neue strings im WooCommerce Core übersetzt.

Post has attachment
Übersetzung wieder auf 100%.
Photo

Hallo zusammen,

Hat jemand von euch zufällig ein aktuelles deutsches Language Pack für das Woocommerce Theme Neighborhood?

http://themeforest.net/item/neighborhood-responsive-multipurpose-shop-theme/5086341

Das wäre Super ;-)

Das mit der Community-gestützten Übersetzung vom WooCommerce Core ist ja –hm– ausbaufähig. Aktuell sitzen die Kollegen von Inpsyde dran, die Übersetzung komplett und korrekt zu machen, aber wir brauchen auf jeden Fall das professionelle Feedback erfahrener Shop-Betreiber/innen.
Bitte an alle angemeldeten Übersetzer/innen:
- nutzt das Glossar,
- achtet darauf, wie ähnliche strings zuvor übersetzt wurden,
- achtet auf korrektes HTML (!!!),
- übersetzt nicht nur wörtlich, sondern kontextbezogen,
- wendet euch bei Unsicherheiten oder Fragen per DM an die Prüfer (z.B. +David Decker oder meine Person),
- ändert keine bereits überprüften Strings ohne wichtigen Grund, am besten nur nach vorheriger Rückfrage.
Danke!

Post has attachment
Wichtiges Update für mein Sprach-Plugin "WooCommerce Deutsch (de_DE)", jetzt in Version 3.1.4

Download via:
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-de/

Einige nervige Fehler wurden behoben sowie die Sprachdateien weiter verbessert, basierend auf Benutzerrückmeldungen.

Aktualisierung wird allen Anwendern empfohlen, für beide WooCommerce-Zweige, also die aktuelle 2.1.x als auch vorherige 2.0.x

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Ok, so langsam wird’s enge… ;) Die Beta von WooCommerce 2.1 zieht sich zwar, aber das kann auch bedeuten, dass der Release Candidate umso kürzer wird.
Damit die Übersetzungen bis zum Release komplett sind, sollten wir jetzt Dampf geben. Wer ein paar Minuten erübrigen kann: bitte ran an die Strings!
Vielleicht auch noch mal die Werbetrommel für mehr Übersetzer rühren?

Validatoren für eingereichte Übersetzungen sind +Birgit Olzem, +David Decker und ich. Wenn wir nicht zeitnah genug auf Vorschläge reagieren, piekt uns!
Wait while more posts are being loaded