Post has attachment
[ブログ更新] 「作品」が撮れる前 / Right Before I Took the Final Cut

たまに昔の写真を眺めるのもいい。いろいろなエピソードを思い出す。

Sometimes it's fun to look back on the photos in the past.
Add a comment...

Post has attachment
Snipers' Night in Otsuka

平日限定で山手線全駅を撮って飲む遊びスナイパーズナイトは、足掛け3年で22駅目の大塚にやってきた。とりあえずの記念写真。あと6駅。

Snipers' Night is a small gathering. We try to visit all the Yamanote Line stations on weekday evenings to shoot and drink. Tonight, we visited the 22nd station, Otsuka. It took more than three years to come this far :D Six more stations to go.

Photo Data
Place: 東京・大塚 / Otsuka, Tokyo
Camera: Nikon D810
Lens: SIGMA 24mm f/1.4 DG HSM | Art

#SnipersNight #東京夜間写真部
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Shibuya Rain

山手線の全駅を平日の夜、撮って飲んで制覇する。それがスナイパーズナイト。でも、雨に負けた。

残っているのは大塚と鶯谷の間の駅。そっちまで行くのめんどくさいよね、渋谷でいいよね(みんなこっち側が拠点なのだ)。

というわけで、渋谷に着いた。そうしてみたら雨風がひどく、さっさと屋根の下に入って、友人の到着を待つだけの夜となった。

I planned to meet friends in Shibuya. When I got there, the wind and rain was outrageous so I decided to go under the roof of Shibuya 109 and stayed there until friends showed up.

Large Image >> https://flic.kr/p/GumaQZ (Flickr)

Photo Data
Place: 東京・渋谷 / Shibuya, Tokyo
Camera: Nikon D810
Lens: SIGMA 20mm f/1.4 DG HSM | Art

#スナイパーズナイト #SnipersNight
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Not-So-Fantastic Four

友人たちと山手線前駅で撮って飲むという3年越しの遊びは、いよいよ22駅目の上野に到達した。

前回、御徒町に行ったときに、「アメ横は上野」と言っていたくせに、アメ横にはかすりもせず、東上野を抜けて元浅草へ。そこは上野か!というツッコミはさておこう。

あまりに静かでシャッターを切る指すら止まったが、一カ所、いい雰囲気の灯りを見つけたので記念撮影をした。

僕らが小さい? それでいいのだ。なぜなら、3年後しでこの遊びを続けている、肝心の友人2人がまだ来ていなかったから。誰が誰か知りたい人は虫眼鏡を使って見てください。

I took a walk around a quiet residential area in Moto-Asakusa. It's a typical downtown area located between Ueno and Asakusa. 

It was so quiet that I seldom press the shutter button, but there was one spot where the street light was nicely illuminating the white wall.

My friends lined up along the wall. I set the timer of the camera, ran to them and posed.

Large Image >> https://flic.kr/p/DDVozC (Flickr)

Photo Data
Place: 東京・元浅草 / Moto-Asakusa, Tokyo
Camera: SIGMA dp0 Quattro

#SnipersNight
#スナイパーズナイト
#東京夜間写真部
Photo
Add a comment...

Post has attachment
A Quiet Shopping Street

平日の19時台。御徒町の駅周辺は買い物客や通勤客でごった返しているのに、ちょっと駅から離れただけで、ひっそり静かな商店街。

このカメラが捉える東京の光と闇には独特の味がある。2月27日(土)に、パシフィコ横浜で開催されるCP+のSIGMAのブースで、そんな話ができることになりそうだ。

It was around 7 P.M. The area around the station was busy with shoppers and commuters. If you walk away from the bustle a ten minutes or so, you can enjoy the quiet atmosphere of such a shopping street in the middle of Tokyo.

Large Image >> https://flic.kr/p/DdfqtH (Flickr)

Photo Data
Place: 東京・台東 / Taito, Tokyo
Camera: SIGMA dp0 Quattro

#SnipersNight
#スナイパーズナイト
#東京夜間写真部
Photo
Add a comment...

Post has attachment
自転車 / A bicycle

友人たちと「スナイパーズナイト」という遊びを2013年頃から続けている。撮って飲んで山手線全駅を制覇するという遊びで、2年半かけて20駅を訪れた。

この夜は21駅目となる「御徒町」。この辺りは駅の間隔が狭いから、線路の高架沿いは秋葉原や上野との境目がわかりづらい。

そこで今回は、駅から離れて東に足を伸ばし、地元の商店街巡りを楽しんだ。まだ8時にもなっていないというのに、駅周辺の喧騒が嘘のような静けさだった。

写真は、訪れた商店街の1つ「佐竹商店街」で見かけた自転車。それを照らすアーケードの灯りが、舞台演出のように見えて素敵だった。でも何か物足りない。友人たちは忙しそうに何か撮影の準備をしている。仕方がないから、自らステージに上がった。ブオーン。

My friends and I sometimes get together and visit the Yamanote Line stations after work. We enjoy photographing and drinking around the stations. Since 2013, we have visited 20 stations. And it was our 21st, one of the last eight station, Okachimachi.

The atmosphere near the station is so close to that of Ueno, so we went east and visited some local shopping streets situated a bit away from the station. It was just past 7 in the evening, but the streets were so quiet. We couldn't believe we were in the middle of Tokyo.

The photo is a bicycle I found in one of the shopping streets. The light from the arcade ceiling was nicely illuminating closed stores and the bicycle. I tried to ask one of my friends to stand in there, but they all looked busy. So I decided to do the job myself.

Large Image >> https://flic.kr/p/CmsrhH (Flickr)

Photo Data
Place: 東京・台東 / Taito, Tokyo
Camera: SIGMA dp0 Quattro

#東京夜間写真部
#自撮り夜間写真部
#SnipersNight
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Dressed in Purple

The purple lights from outside of the building had made the interior looked a little different from usual. I love this place.

友人と3人で撮る夜。待ち合わせに場所に一番乗りするのはたいていK氏。そして、続いて僕。最後にA氏がやって来ると、彼が写真を撮ったか撮らないかにかかわらず、飲み屋を探して歩き始める。

この日のA氏は、「到着しました!」とメッセージを送った後、なかなかその場に現れなかった。「もう移動する!」とメッセージを送り、別の場所に移動してみたら、そこに三脚を立てて撮影にいそしむA氏がいた。

集合場所に来るとすぐに飲みに連れて行かれることを学習したA氏は、集まる前に写真を撮っておかなくてはいけない、と思うようになったらしい。

Date: December 17, 2014
Place: Tokyo International Forum
Camera: Nikon D810
Lens: AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED

#SnipersNight   #CoolJapan   #100Tokyo   #東京国際フォーラム  
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Tokyo Stylish Night

And the stylish (?) guy in front of the sign.

今日は仲間2人と2年続いている「スナイパーズナイト」という集いは、夜に撮って飲む。ゴールは山手線全駅制覇。今日はその17駅目となる有楽町だった。体調を崩していたK氏も元気そうで何より。K氏がいつもよりほっそりとして見えるのは、体調を崩してやせたからではなく、単に広角レンズのせいである。

Date: December 17, 2014
Place: Yurakucho, Tokyo
Camera: Nikon D810
Lens: AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED

#SnipersNight   #CoolJapan   #100Tokyo   #TokyoInternationalForum  +takashi kitajima 
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Snipers Were in Shinbashi, Tokyo

Last week, I walked around Shinbashi with them after work. After we walked around the business area in Shinbashi, we walked to Shiodome which is full of modern architecture.

先週のスナイパーズナイトは、山手線16駅目となる新橋を訪れた。目を離すとすぐに飲み屋が密集するエリアに吸い込まれそうになるK氏。ちょっと危険な夜の散歩となった。写真は、彼を飲み屋街から最も引き離すことに成功した汐留にて。

Date: October 28, 2014
Place: Shiodome, Tokyo

#SnipersNight #CoolJapan #100Tokyo
Photo
Add a comment...

Post has attachment
The Yamanote Lines, the Saikyo Lines and a Photographer

I hanged out with some photographer friends in Mejiro, Tokyo. When I got to the meeting place, he (the guy on the bridge) was already there. I said hi to him, and walked away to this spot and captured this. I didn't talked to him more than 20 minutes until I had finished my job. 

平日の夜に山手線全駅を訪問して写真を撮ろうという「スナイパーズナイト」。一昨年にスタートしてやっと15駅目。今回は目白。集合場所についたらすでに友人が一人いた。「やあ」と一言二言話して、僕はこの場所に三脚を立てた。それからこの写真を撮り終えるまでの20分以上、彼とは一言も言葉を交わすことがなかった。そんな集いです。

Date: October 16, 2014
Place: Mejiro, Tokyo
Camera: Nikon D810
Lens: AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED

#SnipersNight   #CoolJapan   #100Tokyo  
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded