Post has attachment

Post has attachment
【旅遊】BBC:Terry Dawes踏進的這座農舍並不是那個正版的綠山牆,而是一座完整複製品,在9700公里之外的日本北海道!日本人為什麼癡迷這個紅髮女郎?http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-39883034

#AnneofGreenGables #清秀佳人 #綠山牆的安妮 #紅髮安妮 #LucyMaudMontgomery #日本 #加拿大
Add a comment...

Post has attachment
【旅遊】有感於新版影集廣受矚目,愛德華王子島上的「綠山牆」(Green Gables,又譯綠色屋頂之家、綠色莊園、綠屋)重修以迎接更多遊客!https://www.youtube.com/watch?v=Bk-qSHxZftQ #清秀佳人 #AnneofGreenGables #綠山牆的安妮 #紅髮安妮 #國家公園 #愛德華王子島
Add a comment...

Post has attachment
【小說】「喔,瑪莉拉你不明白嗎?一個人能犯的錯鐵定是有限的,等到我到達極限,我就克服了它們。這是非常安慰人的想法。」

"Oh, don't you see, Marilla? There must be a limit to the mistakes one person can make, and when I get to the end of them, then I'll be through with them. That's a very comforting thought."

——《清秀佳人》原著《綠山牆的安妮》第二十一章
原著第一冊簡介:http://anne.hou26.org/novel1.htm

#小說 #AnneofGreenGables #清秀佳人 #紅髮安妮 #綠山牆的安妮
Photo
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
【旅遊】板友Clio Yeh去年到 #愛德華王子島 實地走訪,回台後將照片剪輯成賞心悅目的影片供大家欣賞~在這裡向Clio致謝,並代她詢問大家:這裡是否有誰知道Jonathan Crombie的墓地在哪裡?她明年想重遊加拿大,並到Jonathan的墓前致意。

#清秀佳人 #AnneofGreenGables #綠山牆的安妮 #紅髮安妮 #PrinceEdwardIsland
Facebook
Facebook
facebook.com
Add a comment...

Post has attachment
【小說】安妮前進。也就是說,她步履蹣跚地過了橋,接著顫抖地走過昏暗的小徑。安妮從未忘記這段路程,她極後悔給自己的想像力發了許可證。想像中的妖精們潛藏在每一個她的陰影之下,伸出他們冰冷消瘦的手好抓住這個被嚇壞的、創造他們的小女孩。

Anne marched. That is, she stumbled over the bridge and went shuddering up the horrible dim path beyond. Anne never forgot that walk. Bitterly did she repent the license she had given to her imagination. The goblins of her fancy lurked in every shadow about her, reaching out their cold, fleshless hands to grasp the terrified small girl who had called them into being.

——《清秀佳人》原著《綠山牆的安妮》第二十章
原著第一冊簡介:http://anne.hou26.org/novel1.htm

#小說 #AnneofGreenGables #清秀佳人 #紅髮安妮 #綠山牆的安妮
Add a comment...

Post has attachment
【小說】兩個小小白衣客飛下長廊,穿過備用室的門,同時跳上床。接著察覺——有甚麼東西——在下方移動,喘氣與哀叫——一個低沉的聲音說:
「發發慈悲吧!」

The two little white-clad figures flew down the long room, through the spare-room door, and bounded on the bed at the same moment. And then—something—moved beneath them, there was a gasp and a cry—and somebody said in muffled accents:
"Merciful goodness!"
——《清秀佳人》原著《綠山牆的安妮》第十九章
原著第一冊簡介:http://anne.hou26.org/novel1.htm

#小說 #AnneofGreenGables #清秀佳人 #紅髮安妮 #綠山牆的安妮
Photo
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
【小說】「在這個年齡的孩子之中,她有完美的技術與頭腦。她說明事件時的炯炯目光,我以前還從未見過呢。」

"She seems to have a skill and presence of mind perfectly wonderful in a child of her age. the eyes of her when she was explaining the case to me."

——《清秀佳人》原著《綠山牆的安妮》第十八章
原著第一冊簡介:http://anne.hou26.org/novel1.htm

#小說 #AnneofGreenGables #清秀佳人 #紅髮安妮 #綠山牆的安妮
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded