Post has attachment
Jan Wessels 1935

My Thursday Blast from the Past pick

Meet my father Jan Wessels. This school portrait was taken in front of the school in 1935. Yesterday would have been his 91 birthday. He was 10 years old here and past away in 2005.

This is the way they made the portraits in those days. I have the same kind of photo of my mother with one of her sisters. They all have the "lei" with the text: "Herinnering aan mijn schooltijd" and the year it was taken.  
= Memory of my school days 1935.


#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper  +Mark Rodriguez  and +Isabelle Fortin 
Photo

Post has attachment
Beren - Bears  (± 1968)

Toen sliep ik nog als een roosje. Misschien heb ik beren nodig, maar die moet ik dan niet op de weg zien natuurlijk :P

Back than I slept like a baby. Maybe I need bears :P 

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper +Mark Rodriguez and +Isabelle Fortin  
Photo

Post has attachment
Zo klein! - So small!

Dit is een van mijn zonen (tweeling) juli 1992. Nog heel klein. 11 weken te vroeg geboren. 1200 gr. Een klein mannetje vol slangetjes, plakkers, toeters en bellen. Er is niets meer dat herinnert aan deze moeilijke start. Hij is 23, 1.95 m, zo'n 90 kg en kerngzond. Dankbaar!

This is one of my sons (twins) July 1992. Still very small. 11 weeks premature. 1200 gr. A small person full of tubes, patches, etc. There is nothing that recalled that difficult start. He now is a healthy young man 23, 1.95 m, approximately 90 kg. Grateful!

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper +Mark Rodriguez and +Isabelle Fortin  
Photo

Post has attachment
Raalte, 25 november 1963

Familie foto. Dit was gisteren precies 52 jaar geleden. Je ziet hier mijn ouders, mijn grote broer en baby ik. Wat ik zelf ook grappig vind zijn de spulletjes  op de schoorsteenmantel. Echt zoals het was toen :-)

Family photo. This was exactly 52 years ago yesterday. You see my parents, my older brother and baby me . What I also like about the photo are the things on the mantelpiece. Really how it was back then :-)

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper  +Mark Rodriguez  and +Isabelle Fortin  
Photo

Post has attachment
Raalte, Schoolstr. 17-19 - anno 1916

A nieuwe Blast from the past. De oudste foto die ik tot nu toe gepost heb. Mijn Opa schreef achter op deze foto: "Schoolstraat 17 + 19 gebouwd 1916"
Dit is dus het huis waarin geboren ben. Het huis dat mijn Opa kocht in de tweede helft van de jaren twintig en waar mijn moeder en haar broers en zusters zijn opgegroeid. Hier wordt het dus gebouwd. Behalve de deur met het hoge raam, herken ik niets. Er is zo veel aan verbouwd en toegevoegd (mijn opa was aannemer) dat het er totaal anders uit zag in de tijd dat ik er woonde (1963-1988). Het huis is halverwege de 90er jaren afgebroken.

Een foto van de bouwvakkers en waarschijnlijk de familie die het liet bouwen.

A new Blast from the past. The oldest picture I've posted so far. My grandfather wrote on the back of this picture: "Schoolstraat 17 + 19 constructed in 1916"
This is the house where I was born. The house that my grandfather bought in the second half of the twenties and where my mother and her siblings grew up. Here, it is thus constructed. Except for the door with the high window, I recognize nothing. There is was so much changed and added (my grandfather was a contractor) that it looked totally different during the time that I lived there (1963-1988). The house was demolished in the mid 90s.

A photograph of the construction workers and probably the family who built it.

My Thursday Blast from the Past pick.
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper +Mark Rodriguez and +Isabelle Fortin 
Photo

Post has attachment
Armoede troef

A photo taken about 1923. A great uncle from my mothers side is on it. Jan Willem Slendebroek who was born in 1903. A brother of my grandmother. On the shield: "Armoede troef" translated: pure poverty. I guess it wasn' t that great being a soldier back in those days. (Man sitting on the right)

Een foto die ongeveer in 1923 genomen zal zijn. Een oudoom van moeders zijde staat er op. Jan Willem Slendebroek, hij was geboren in 1903. De tekst op het bord "Armoede troef" laat mij denken dat het in die tijd geen vetpot was als militair. (De man zittend rechts van het bord.)

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper​​  +Mark Rodriguez​​  and +Isabelle Fortin​  
Photo

Post has attachment
Oogst - Harvest

Een foto genomen in de late jaren dertig op landgoed 't Reelaer in Heino. De foto is wat bizar afgedrukt. Een enorme witte rand aan de rechter kant. Geen idee waarom, maar zo was hij toen ik hem vond.
De man uiterst rechts is mijn overgrootvader, Hendrikus Slendebroek (1861-1956) Hij zal daar al een eind in de zeventig geweest zijn. Nog steeds aan het werk als tuinman op het landgoed. AOW bestond nog niet. Gewoon doorwerken dus. Andere tijden!
Geen idee wie de anderen zijn op de foto. Als ik zo kijk naar de foto zal hooguit de jongen naast mijn overgrootvader nog kunnen leven, maar ook hij zal dan nu al erg oud zijn.
Wat ze oogsten? Geen idee :-)

A photo taken in the late thirties on estate 't Reelaer in Heino. The photo is printed some what bizarre. A huge white border on the right side. No idea why, but that is how it was when I found it.
The man on the far right is my great grandfather, Hendrikus Slendebroek (1861-1956) He should be far in his seventies here. Still working as a gardener on the estate. Pension did not exist. Working till the end, so .... Different times!
No idea who the others are in the picture. If I look at the picture the boy next to my grandfather could still be alive, but he would now be very old.
What they harvest? No idea :-)

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper  +Mark Rodriguez  and +Isabelle Fortin   
Photo

Post has attachment
Voor het eerst naar de kapper - For the first time at the hairdresser

Hoogste tijd voor een nieuwe #blastfromthepast . Mijn twee zonen voor het eerst naar de kapper. Het zal in de winter 93/94 geweest zijn. Deze foto's vond ik terug tijdens een grote opruim actie. Ik vond vanalles terug. Zo leuk! (Niet het opruimen :-)
Mijn moeder zit naast de spiegel. We verwachtten problemen met de heren, maar ze waren voorbeeldig.

High time for a new #blastfromthepast . My two sons at the hairdresser for the first time. It must have been in the winter 93/94. I found these photos during a major clean-up operation. I found a lot of nice things. I love it! (Not the clean up :-) )
My mother sits next to the mirror. We expected problems with the boys, but they were exemplary.

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper +Mark Rodriguez and +Isabelle Fortin  
Photo

Post has attachment
This is me some time ago

Ik was 9 of 10 hier. Een school foto. Meisjes van mijn leeftijd herinneren waarschijnlijk de dingen in mijn haar. Elastiek en twee houten kralen. En een rode rib corduroy tuinbroek :-)

I was 9 or 10 here. A school photo. Girls my age probably remember the things in my hair. Elastic band and two wooden beads. And a red rib corduroy dungarees :-)

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper  +Mark Rodriguez and +Isabelle Fortin  
Photo

Post has attachment
Ome Herman - Uncle Herman (±1910-1982)

Dit is een foto van mijn Oom Herman Hoekerswever. Hij was niet mijn oom, maar een oudoom. Hij was de broer van mijn Opa. In de 70-er jaren vroeg men hem te poseren voor reclame foto's. Zijn karakteristieke kop en het feit dat hij mee deed in presentaties van oude ambachten, maakte dat men o.a. deze foto maakte. In kleur, maar dit onderwerp post ik graag in monochrome. Deze foto had ik al vaak gezien, maar het was me nooit opgevallen dat er wel heel veel rook uit de pijp komt. Na het omzetten ziet het er ook uit alsof de rook er later in is gezet. Het blijft een mooie foto!

This is a photo of my Uncle Herman Hoekerswever. He was not my uncle, but a great uncle. He was the brother of my grandfather. In the 70s they asked him to pose for publicity pictures. His distinctive head and the fact that he participated in presentations of old crafts, made that this one and other picture were taken. In color, but I like to post this topic in monochrome. I had seen this picture many times, but it never struck me that there is a lot of smoke coming out of the pipe. After converting it looks like the smoke was put in later. It still is a beautiful picture!

My Thursday Blast from the Past pick. 
‪#‎blastfromthepast‬ ‪#‎throwbackthursday‬
curated by +Cheryl Cooper +Mark Rodriguez  and +Isabelle Fortin   
Photo
Wait while more posts are being loaded