Profile cover photo
Profile photo
Интересный немецкий язык
60 followers -
german language, jokes, learning
german language, jokes, learning

60 followers
About
Posts

Post has attachment
5 вопросов и ответов на немецком языке от Армянского Радио #Deutsch #Witze #НемецкийЯзык

Перевод здесь: http://ru.funnygerman.com/2013/10/radio-eriwan.html

Frage an Radio Eriwan:
- Warum haben einige Menschen Glatzen, andere nicht?
- Alle Menschen haben Glatzen, nur auf einigen wachsen Haare, auf anderen nicht.

* * *

Frage an Radio Eriwan:
- Stimmt es, dass in den USA jeder ein Auto hat?
- Im Prinzip ja, aber bei uns hat dafür jeder einen Parkplatz.

* * *

Frage an Radio Eriwan:
- Ist es wahr, dass die Sowjetunion bei der Mikrotechnologie besser als die USA ist?
- Im Prinzip ja. Wir fertigen die größten Mikrochips der Welt.

* * *

Frage an Radio Eriwan:
- Ist es wahr, dass zum zehnten Parteitag die Löhne um fünfzig Prozent erhöht werden?
- Im Prinzip ja, nur umgekehrt: Zum fünfzigsten Parteitag um zehn Prozent.

* * *

Frage an Radio Eriwan:
- Stimmt es, dass der Kapitalismus am Abgrund steht?
- Im Prinzip ja, aber wir sind dabei, ihn zu überholen.

Post has attachment
#Deutsch #München #Oktoberfest  
Вот и начался очередной Октоберфест в Мюнхене. Много пива, много еды, много веселья. А некоторые собираются встретиться снова, познакомившись много лет назад. Перевод шутки в этот раз несколько отличается от оригинала, чтобы лучше передать смысл.

http://ru.funnygerman.com/2013/09/oktoberfest2013.html

Post has attachment
Многие мечтают о бессмертии. А вот аргументы, которые немецкая Сберкасса (Sparkasse) приводит против этой мечты :)

http://ru.funnygerman.com/2013/09/sparkasse.html

Какое немецкое выражение соответствует по смыслу русскому выражению "Убить двух зайцев одним выстрелом"

#Deutsch #Raetsel

Опрос и правильный ответ здесь:
http://m.vk.com/wall-25681162_153

Post has attachment

Post has attachment
http://ru.funnygerman.com/2013/03/podarit-ipad-roditelyam.html

- Sag mal, Papa, das habe ich dich noch gar nicht gefragt. Wie kommst du eigentlich mit dem neuen iPad zurecht, was wir dir zum Geburtstag geschenkt haben?
- Gut.
- Mit den ganzen apps kommst klar?
- Was denn für Apps? Geh mal bitte ein Schritt zur Seite.
...
- Was ist?

Post has attachment
Наверно, бутерброд - одно из немецких слов, знакомое нам с самого детства.

Происходит оно от немецкого Butterbrot
das Butterbrot - хлеб с маслом
die Butter - масло
das Brot - хлеб

http://ru.funnygerman.com/2013/03/butterbrot.html
Photo

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded