Profile

Cover photo
Matineh Eybpoosh
68 followers|9,239 views
AboutPostsYouTube

Stream

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
اتاق خالی‌/ Empty Room
دَر که بسته شد، نور از پنجره‌هامان قهر کرد و من به تماشای مرگِ تنهای گلدانهامان نشستم آدم‌های توی قابِ عکس، به تظاهری دردآور، خنده‌هایشان را به خالی‌ِ اتاق شلیک میکردند ساعت بی‌ درنگ به عقب برمی‌گشت... و من، اسیرِ سرسامِ دیروز‌های من و تو، به وحشتِ فردا‌های...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
Today with you / امروز با تو
نداشتنت فرجامی نیامده است که امروز‌هایم
را به صلیب بسته ...میدانم نخواهی ماند رفتنت را نفس به نفس درد می‌کشم ...ای کاش هیچ نمی‌د‌انستم  نه از تو...نه از جاده‌هایی‌ که کمی‌
آنطرفتر به نیشخندی انتظارمان را میکشند            ...ای کاش هیچ از تو نمی‌د‌انستم نبو...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
حضور غایب
دست‌هایت را مشت کرده ای... و حرفهایی‌ که
به قدمتِ بودنت است به خوابِ تابستانی دنیا فریاد می‌زنی مجالی نیست برای شکستنِ بغضِ مشت‌هایت در
خلوتِ تو و آسمانی که سهمِ رگبارِ شبانه را به تساوی میان تو و آرزوهایت تقسیم
می‌کند مبادا بنشینی! ایستادگیت بهانه‌ی نا
گری...
 ·  Translate
دست‌هایت را مشت کرده ای... و حرفهایی‌ که به قدمتِ بودنت است به خوابِ تابستانی دنیا فریاد می‌زنی مجالی نیست برای شکستنِ بغضِ مشت‌هایت در خلوتِ تو و آسمانی که سهمِ رگبارِ شبانه را به تساوی میان تو و آرزوهایت تقسیم می‌کند ...
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
تصویر
دلهره‌هایت
را به با د بسپار که تنهائی‌ام قلعه
ایست             و
من اینجا ایستاده‌ام...پشت به آفتاب             و
تا پیکرم به سرمای شب به خواب رود، سایه‌ای خواهم انداخت از تنِ به هم
پیچیدهٔ من و تو به روی دیواری که بینِ ماست دلهره‌هایت
را به من بسپار...که ت...
 ·  Translate
دلهره‌هایت را به با د بسپار که تنهائی‌ام قلعه ایست             و من اینجا ایستاده‌ام...پشت به آفتاب             و تا پیکرم به سرمای شب به خواب رود، سایه‌ای خواهم انداخت از تنِ به هم پیچیدهٔ من و تو به روی دیواری که بینِ ما...
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
بی‌ تو و سرشار از تو
کشنده
تر از نبودنت، بی‌ مفهومیِ بی‌ رحمِ امید به گشودنِ دَریست که تو پشت آن  منتظرِ
آغوشِ من نیستی‌ با
دست‌هایی پُر از زندگی‌ و نگاهی‌ آبی که در هر طلوع به پروازم مصلوب می‌کند                       چه
زود بود برای نفس‌های من که به پوچیِ سردِ این تنها ،  عاد...
 ·  Translate
کشنده تر از نبودنت، بی‌ مفهومیِ بی‌ رحمِ امید به گشودنِ دَریست که تو پشت آن منتظرِ آغوشِ من نیستی‌ با دست‌هایی پُر از زندگی‌ و نگاهی‌ آبی که در هر طلوع به پروازم مصلوب می‌کند                       چه زود بود برای نفس‌ه...
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
تغییر/Change
از اینجا که ایستاده‌ام به "من" نگاه می‌کنم و به آنچه شعر‌هایم به آن تکیه داده اند                                                  رنگی‌ که "تو" در هر قصّه به خود گرفت، چه راحت به رسیدنِ کلاغی به خانه هستیش را میبازد     شعر‌هایم چه زود حیف میشوند...افسانه‌...
 ·  Translate
از اینجا که ایستاده‌ام به "من" نگاه می‌کنم و به آنچه شعر‌هایم به آن تکیه داده اند                                                  رنگی‌ که "تو" در هر قصّه به خود گرفت، چه راحت به رسیدنِ کلاغی به خانه هستیش را میبازد ...
1
Add a comment...
Have her in circles
68 people
Shaghayegh Sahebi's profile photo
Bulent Arda Gozen's profile photo
Maryam Ayatollahi's profile photo
Mr T's profile photo
Çagrı Çinkılıç's profile photo
Kevin Ma's profile photo
saurabh taneja's profile photo
Yujie Ying's profile photo
David Balduzzi's profile photo

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
نا آشنا
هنوز منی در من نفس می‌کشد، که دستهایم را
به طغیانی غافلگیر می‌کند  ...نامش را نمی‌دانم ...هیچ گاه کنارم ننشست..هیچ گاه نگاهم به
قدمت دَرکی مانا درگیر نگاهش نشد ...هیچ جمعه‌ی بی‌ حوصله‌ای دست به دستش به
تماشای غروب ننشستم ...روز تولدش را هیچ گاه از او نپرسید...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
Being with you / با تو بودن
نداشتنت فرجامی نیامده است که امروز‌هایم
را به صلیب بسته ...میدانم نخواهی ماند رفتنت را نفس به نفس درد می‌کشم ...ای کاش هیچ نمی‌د‌انستم  نه از تو...نه از جاده‌هایی‌ که کمی‌
آنطرفتر به نیشخندی انتظارمان را میکشند           ...ای کاش هیچ از تو نمی‌د‌انستم نبود...
 ·  Translate
1
Mina Mahdaviparsa's profile photo
 
Remarkable talent...
Add a comment...

Matineh Eybpoosh changed her profile photo.

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
تو خواهی‌ آمد
مثل دیروز، امروز هم نیستی‌ که ببینی‌
آمدنت را نفس می‌کشم و دلم سخت تنگ میشود برای روزهایی که با
بودنت جان خواهند  گرفت، و به خداحافظیت، دوباره خواهند مُرد دلم از همین حالاست که تنگ میشود برای روزهای نیامده‌ای که به چشم بر هم
زدنی‌ محکوم خاطره شدنند به گمانم...
 ·  Translate
مثل دیروز، امروز هم نیستی‌ که ببینی‌ آمدنت را نفس می‌کشم و دلم سخت تنگ میشود برای روزهایی که با بودنت جان خواهند گرفت، و به خداحافظیت، دوباره خواهند مُرد دلم از همین حالاست که تنگ میشود برای روزهای نیامده‌ای که به چش...
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
صدای در
قلم
به تعریف خود که می‌نشینم تمام لغت نامه‌هایم آفتاب گردانِ حضورت میشوند شعر‌هایم به گِل مینشینند،
دل‌ که به دریای تو میزند روح صحرا ییم ببین چه بی‌ رحمانه به زیستن چنگ زده، تویی‌ که در من نفس می‌کشد و بعد از تو...من و سرسامِ مکررِ صدای بستنِ درت، درگیرِ ی...
 ·  Translate
قلم به تعریف خود که می‌نشینم تمام لغت نامه‌هایم آفتاب گردانِ حضورت میشوند شعر‌هایم به گِل مینشینند، دل‌ که به دریای تو میزند روح صحرا ییم ببین چه بی‌ رحمانه به زیستن چنگ زده، تویی‌ که در من نفس می‌کشد و بعد از تو...من و سرسامِ...
1
Add a comment...

Matineh Eybpoosh

Shared publicly  - 
 
عشق، به رنگِ ما
دغدغهٔ داشتن و نداشتنت  .سِیرِ میانِ من و تو ست                             ای کاش "ما" رنگی‌ می‌گرفت به چشمِ سیاه و سفیدِ دلهامان 
 ·  Translate
دغدغهٔ داشتن و نداشتنت  .سِیرِ میانِ من و تو ست                             ای کاش "ما" رنگی‌ می‌گرفت به چشمِ سیاه و سفیدِ دلهامان 
1
Add a comment...
People
Have her in circles
68 people
Shaghayegh Sahebi's profile photo
Bulent Arda Gozen's profile photo
Maryam Ayatollahi's profile photo
Mr T's profile photo
Çagrı Çinkılıç's profile photo
Kevin Ma's profile photo
saurabh taneja's profile photo
Yujie Ying's profile photo
David Balduzzi's profile photo
Basic Information
Gender
Female
Story
Tagline
Research Assistant at Carnegie Mellon University
Links