Profile

Cover photo
Ly Wong
Lived in Hong Kong
1,437 followers|74,159 views
AboutPostsPhotosYouTube

Stream

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
如今湯先生請辭, 政改遭否決,香港未來該當何去何從?預言又會否成真?
 ·  Translate
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
1. “The journey of a thousand miles begins with a single step.” 
「千里之行,始於足下。」
― Lao Tzu

2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.” 
「世界是一本書, 而那些從未旅行的人們僅僅讀了這本書的一頁。」
― Augustine of Hippo

3. “Not all those who wander are lost.”
 「並非所有流浪者都是迷失的。」
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

4. “I travel not to go anywhere, but to go.”
「我旅行不是為了抵達,而是為了旅程。」
― Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes

5. “Wherever you go becomes a part of you somehow.” 
「無論你去那裡,它都會成為你生命的一部分。」
― Anita Desai

6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.” 
「真正的發現不在於尋找新風景,而是看事物的新角度。」
― Marcel Proust

7. “Travelers never think that they are the foreigners.”
「旅行者永遠不認為自己 是"外國人”。」
Mason Cooley

8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.” 
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到/已知的。」
― G.K. Chesterton

9. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”
沒有回家沈澱過,你很難會發現你的旅程有多美。
Lin Yutang



Source from:
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
 ·  Translate
旅行 x 搖搖 x 一個人 尋夢,你都可以 1st round: 澳洲工作假期 x 溜溜球街頭賣藝一年 2nd round: 台灣(進行中)>...>印度
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
Athena was the princess of the Orchard household. Young and vibrant, with an inspiring and passionate outlook in life, 13-year-old Athena Orchard never failed
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
 
streets of Florence 2014
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
You all know those classic travel quotes “Not all those who wander are lost“. Well, we at Gomio.com collected the 30 Best Travel Quotes – created and written by Gomio.com, philosophers, friends – and no, the Wanderlust-quote is not one of them, you already know this one! Let’s get started with the Best 30 Travel read more »
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
First Gay Hug (A Homophobic Experiment) | First K…: http://youtu.be/j1WEtFFPVBU
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
【經濟日報專訊】港鐵車廂內飲食引起「厚多士」話題後,又有「榴槤姐」被偷拍並遭網民起底。要求港鐵加強執法,榴槤氣味不是人人接受,惹人厭,但若港鐵一視同仁嚴懲,則喝啖水也要罰,你又同意嗎? ...
1
Add a comment...

Ly Wong

Shared publicly  - 
 
 
纽约时报|慕容雪村:“如果是我,就背他出来”

5月6日,我的三位朋友在北京同时被捕,他们是学者徐友渔、大学教授郝建和著名律师浦志强,被捕原因是“涉嫌寻衅滋事”。

就在三天前,他们和另外十几个人在郝建家里办了一场家庭聚会,并且谈论了一下25年前的天安门事件。在那一年,大量的青年学生走上街头,他们要求民主,反对独裁和官员腐败,这场和平请愿持续了近两个月,最后,我们的政府派出了军队和坦克,射杀了数百或数千名手无寸铁的请愿者。郝建的堂弟就死于其中。

我本来也应该参加那场家庭聚会,但因为要到悉尼大学做访问学者,只写了一篇谈论天安门事件的文章,交由在场的某人朗读。根据中国政府的逻辑,我大概也犯了寻衅滋事罪。虽然我熟知中国法律,但绝不会想到,连这些最平常的举动——举办家庭聚会、写文章、读文章——也会触犯中国法律。

我会投案自首。

对我来说,1989年的天安门事件像是一个渐渐醒来的梦。事件发生时我只有15岁,在东北一个深山中的小镇读初中,我所知道的全部信息都来自中央电视台:请愿的青年学生都是反革命暴乱分子;解放军一直都很克制,不仅没有开枪,有些人还被活活烧死……在那时,我真的相信这一切,甚至还会感谢政府和军队拯救了我们的国家。

渐渐地,这整个事件都开始从中国人的生活中退却,人们忙着求学、升官、发财,好像什么都没发生过。直到今天,天安门事件仍是中国人生活中最大的忌讳。中国政府似乎希望从人们的记忆中彻底抹除此事,转而把目光放在中国的GDP和数之不清的摩天大楼之上,但天安门事件,这个国家最惨痛的记忆,却始终没有真正退场,始终在民间流传、散布,艰难而顽强地抵抗着政府对历史的清剿、对记忆的抹杀。

1992年9月,我刚上大学不久,一位往届的师兄来到我们宿舍,他大模大样地坐下,问我们:有烟吗?我们给他敬烟,点上,他又问:你们知道1989年我们学校都干过些什么吗?我们说不知道,他深吸一口烟,极为庄严地告诉我们:在1989年的天安门事件中,我们学校,中国政法大学,第一个上街游行,第一个各校串连,第一任高自联主席就是我们学校的……一共“19个第一”!

从那时起,我渐渐明白,1989那一年到底发生了什么,以及它对中国,对整个世界的意义。虽然官方把天安门事件称为“反革命暴乱”,参与事件的人都被称为“暴徒”或“罪犯”,但在我们这些青年学生心中,那却是一场伟大而光荣的运动,能够身历其间,甚至能够与之有一点微弱的联系,都被视为是莫大的荣耀。

中国政法大学的“19个第一”并不完全准确,但它却成了一个传奇,在不同年级之间代代流传。两年之后,当我成了往届的师兄,我也会走到新生宿舍,点上一支烟,用极为庄严的语调告诉他们:在1989年的天安门事件中,我们学校“19个第一”!

那是1994年,天安门事件已经过去了五个年头,广场上的血迹早已洗清,墙上的弹孔早已被水泥和灰尘遮盖,但在某些角落中,天安门的故事像一只杀不死的潮虫,依然在人们的口耳之间顽强地爬行。大约在2003年,有朋友从香港买到一张天安门事件的纪录片,然后很快,我们每个人都有了一张复制版。有一天,我和几位朋友在广州的一家酒吧里一起观看,片中有一个情节让我大受触动:空旷的长街上,枪声不时响起,一个年轻人俯卧在地,我们都以为他死了,可他突然在地上转了一个圈。现在我们当然能明白他的处境:持枪者就在身后,他不敢站起来,可是也不愿意趴在地上装死,总得做点什么吧?一位40多岁的四川民工一直站在我们身后,或许他亲身经历过当年的事件,比我们更能理解那位年轻人的恐惧,他说:“如果是我,就背他出来。”

此后,每当有人问起中国的未来,我就会给他们讲这位四川民工的故事。虽然25年前的和平请愿被军队和坦克剿杀了,可中国依然还有希望,因为还有大量平凡而朴实的人,愿意面对枪口,去背负他们的负伤流血的同胞。

在互联网时代,政府已经不可能控制全部信息,越来越多的人开始自发地怀念天安门事件中的死难者。每年的六月四日,人们都在网上会为他们点燃蜡烛,或者上传当年的图片,而政府的审查官也会在那一天格外忙碌,他们会删除几乎所有与“六四”、“天安门”有关的内容,但成千上万人的依然会坚持,坚持在审查的缝隙中发出他们绝望而坚强的声音,假如“六月四日”发不出,他们就会改成“五月三十五日”;假如“1989年”发不出,他们就会改成“80年代的最后一年”或“90年代的前一年”,假如“坦克”发不出,他们就会改成“拖拉机”。

二十五年来,中国政府一直不愿意面对这一切,而习近平政府比起往届来更加紧张,郝建家中的聚会可以称为“六四研讨会”,其实五年之前也曾举办过一次,那时还是胡锦涛当政,无人被捕。

从表面上看,这个政府前所未有的强大,它拥有八千万党员,几百万正规军,近四万亿美元的外汇储备,但在骨子里,它已经脆弱得经不起任何风吹草动,连几个学者的家庭聚会都会使它寝食难安。

我的朋友们被捕之后,我也在网上发了声明,说我也参与了所谓的“寻衅滋事”,待我结束悉尼的工作,就会回国投案自首。朋友们大多都劝我观望一段时间,但我已经想得很清楚:如果中国的形势继续变坏,我不能只是站在岸边旁观。如果我也被捕,或许可以让更多的中国人明白他们的处境。而同时,在那场对抗政府抹杀民族记忆的运动中,我也贡献过自己的力量。

我看到了中国的变化,看到了互联网给中国带来的觉醒,我相信这种觉醒一定可以改变中国。在1989年,当坦克开上北京的街道,只有一个人敢于阻拦它们。而下一次,假如坦克再次开上中国的街道,我相信会有成千上万的普通人站在坦克之前。在他们身后,还有成千上万个平凡而朴实的中国人敢于面对枪口,说:“如果是我,就背他出来。”

慕容雪村为《纽约时报》的评论版特约作者,出版有小说《成都,今夜请将我遗忘》、《原谅我红尘颠倒》及非虚构作品《中国,少了一味药》等。本文英文版发表于《纽约时报》,中文版经慕容雪村本人审定。

——————      
发邮件至 sub@chinadigitaltimes.net即可邮件订阅我们
 ·  Translate
1
Add a comment...
People
Have her in circles
1,437 people
Lam Kuong Wan's profile photo
Patricia Errazuriz's profile photo
Bill Taylor's profile photo
Ka Man Yiu's profile photo
Jessica Yang's profile photo
Santa do Cabaré's profile photo
Antoine Cortez's profile photo
Rick Manning's profile photo
Peter Radzio's profile photo
Basic Information
Gender
Female
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Hong Kong
Links
YouTube