Profile cover photo
Profile photo
Fles Ym (스로)
1,420 followers -
오늘도 일하기 싫은 일본어 번역가今日もサボりたい日本語翻訳家
오늘도 일하기 싫은 일본어 번역가今日もサボりたい日本語翻訳家

1,420 followers
About
Fles's posts

Post has attachment
힘내라, DC!

쓰읍. 집에서 쓰던 LED 전구 하나가 나갔다.

수명이 4만 시간이라 5년을 바라보고 샀는데 2년 11개월만에 가는군. 쳇.

Post has attachment
제에에에에기차아아아아알! 왜 가디언 히어로즈가 나왔는데 한국에서는 구매를 못하냐고!

Post has attachment
넥서스4가 폭발하는 것이 아닐까 싶을 정도로 배터리가 부풀어 올랐습니다. 얼마 전부터 자꾸 저 혼자 전원이 꺼지더라니 어젯밤에 충전하다 보니까 갑자기 확 부풀었더군요.

2013년 7월 26일에 미국 발매되자마자 결제해서 해외배송으로 받아 썼으니 배터리 수명이 다 될 법도 합니다.

혹시나 폭발할까 두려워 쉘터에 보관.... 폭발해도 안심입니다!

내일(월요일) 당장 서비스 센터에 전화를 걸어서 배터리 교체가 가능한지 물어보고 불가능하다면 수술을 통해 배터리만 분리한 다음 당분간 콜렉션으로 보관해야겠습니다.
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
16. 11. 6.
6 Photos - View album

Post has shared content

드라마 제시카 존스를 보고, 빌런인 킬그레이브에 대한 소고.

킬그레이브가 명령을 하면 명령을 받은 사람은 맹렬하게 명령한 대로 하고 싶어지게 된다.

...그런데 과연 학생에게 '공부해'라고 명령하면 이 학생은 곧장 책상에 앉아서 교과서를 펼칠 것인가?

아니면 일단 지저분한 책상 위를 정리하고, 문득 방이 너무 더럽다는 걸 깨닫고서 방 청소를 한 다음, 밀려 있는 설거지를 처리한 뒤, 냉장고 청소란 걸 한 적이 없다는 커다란 깨달음을 얻어 곧장 실행한 뒤, 냉장고에서 나온 쓰레기를 처리하려고 보니까 아예 집 전체를 청소하는 게 낫겠다 싶어서 대청소를 하고, 대청소를 하다 보니 땀을 흘린 탓에 개운하게 샤워를 하다...가, 화장실과 욕실 청소까지 한 다음에야 책상에 앉았더니 킬그레이브의 능력 지속 시간이 끝날 것인가?

아, 여러모로 하고픈 말은 많은데 직접적이진 않지만 업계 관련자라서 뭐라고 못 하겠네.

Post has attachment
아니야. 분명히 노린 거야. 이게 메인 컨텐츠라니까.

현재 상황에서 정말 실무 담당자의 처절한 고민이 느껴진다. 윗선에서는 돈도 안 주면서 기한 맞추라고 쪼고, 만들어 놓은 건 아무리봐도 똥망. 이런 상황에서 담당자가 정말 처절한 고민 끝에 내놓은 해답이 바로 이거라고! 아마 물리 엔진의 웃기는 동작들도 다 알면서 집어 넣었을 거야. 하다못해 화제는 되어야 하니까.

루리웹이 서버 이전한다고 닫히니까 디비전 파티를 못 구하네요. 그래서 인벤에서 구해볼까 했는데

여기서부터 본론.

인벤 회원가입이 아주 간질맞군요.(간질은 '지랄병'이라고도 합니다)

핸드폰이나 아이핀으로 본인 인증을 요구하는 건 뭐 그렇다 쳐요. 한국에서 그걸 피하기는 어려우니까 짜증 나지만 감수하고 해줄 수 있어요.

근데 어째서 주소 입력이 필수냐고?

대강 아무 주소나 쳐서(개인 정보는 소중합니다) 가입을 딱! 하려고 하는데 닉네임을 이미 쓰고 있답니다. ...거기다 닉네임은 한 번 정하면 바꾸지도 못한데요. 이게 무슨....

랜덤 매칭으로 파티 구하다 암이 걸리느냐, 인벤 가입하다가 위에 구멍이 뚫리느냐. 그것이 문제로다.

크롬 베타가 업데이트되면서 백스페이스로 뒤로 가기가 Alt + ←(왼쪽 화살표)로 바뀌었다.

이 기능 찬성파지만 Alt + ←(왼쪽 화살표)는 아닌 것 같아요. 한국 사용자들은 오른쪽 Alt가 한/영 변환키로 대체된 경우가 많기 때문에 한 손으로 누를 수가 없잖아요.

차라리 Shift + BackSpace나 BackSpace + Delete 가 좋지 않을까요? 한 손으로 뒤로 가기를 할 수 있다는 건 꽤 큰 메리트란 말이죠.

아니면 자유롭게 지정이 가능하도록 해준다거나. 본사쪽에 건의할 수 없나요?

+구글코리아(Google Korea)
Wait while more posts are being loaded