Profile cover photo
Profile photo
西澤株式会社
16 followers -
西澤株式会社は中近東・アフリカ・中国を中心にした輸出入貿易を行う会社で 「西八」は西澤株式会社のブランドです。
西澤株式会社は中近東・アフリカ・中国を中心にした輸出入貿易を行う会社で 「西八」は西澤株式会社のブランドです。

16 followers
About
Posts

Post has attachment
KAPTEN&SONのZOZOTOWN店OPENしました!!

【OPEN SALE ! !数量限定】OPEN記念 ! !本日限定20%OFF☆今だけ替えベルト3本無料☆☆

数量限定ZOZOオープン記念のSPECIAL BOX !
時計1本のお値段で¥15,000相当の替え用ベルト3種類が無料で付属します。
大変お得なSETとなりますのでお早目に !
専用BOXでお届けとなるので、クリスマスプレゼントにも最適です◎

http://zozo.jp/search/?p_tpcsid=615321
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
本日、KAPTEN&SONがZOZOTOWNにグランドオープン!
OPENを記念して、今なら15,000円相当の替えベルト3本が無料で付いたスペシャルBOXやOPEN SALEを実施中!!
24時間限定でMAX80%OFFセールも実施しておりますので ぜひチェックしてみてください!

[PC]http://zozo.jp/shop/kaptenandson/ [スマホ]http://zozo.jp/sp/shop/kaptenandson/
また、今回のオープンを記念してZOZOTOWNに新規登録していただくと 今すぐ使える1,000円クーポンをもらえるキャンペーンも開始いたします!

まだ会員でないお客様はぜひ下記のURLよりクーポンをGETしてからKAPTEN&SONでお買い物していただくと よりお得にご購入いただけます!

オープンタイムセールにあわせ、24時間限定でしか使用できないクーポンになりますので早めにチェックしてくださいね!

【クーポンをGETできるURLはこちら】→goo.gl/qfpmks
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/12/07
10 Photos - View album
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
DAFZA(ドバイ・エアポート・フリーゾーン官庁)の 副総裁ナセル様、販売取締役ジャマル様、コンサルタント馬頭様が弊社に訪問してくださいました。

会談ではDAFZAを拠点としたUAE向けビジネスの可能性をご説明頂きました。

このようにDAFZAの皆様は誘致に向けて精力的に活動されているようで、我々貿易商社としてもそのフットワークの身軽さを見習いたいと改めて感じました。
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/12/06
5 Photos - View album
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
営業第二部から出張報告です。
弊部お客様の韓国市場での買い付けのお手伝いで韓国に出張してきました。
通常弊部で行っている欧米の展示会出張と異なり、市場での買い付けは大変新鮮でした。中々普段扱っている商品とは勝手が違う為、日々勉強ですがしっかりとお客様へ納品出来る様今後努めていきたいと思います。

帰りには金浦空港で火災に遭遇し、時勢が時勢なのでテロかとハラハラしました。
ソウルの寒空の中、2時間程空港の外で待機だったのは酷でしたが、無事に帰国することが出来て何よりです。
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/12/04
17 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
【営業第二部よりお知らせ】
2017年12月7日(木)正午12時より、日本最大級のファッション通販サイトZOZOTOWN(ゾゾタウン)にKAPTEN&SONがオープンします!
オープンを記念して100セット限定、時計1本の価格にて1万5000円相当の替えベルト3本が無料で付属したお得なスペシャルBOXもご用意!
ZOZO店でしか手に入らないアイテムも多数御座いますので、お見逃しなく!
是非、ショップのお気に入り登録をお願いします♪

[パソコン]http://zozo.jp/shop/kaptenandson/
[スマートフォン]http://zozo.jp/sp/shop/kaptenandson/

KAPTEN&SONは2011年に設立されたドイツ発のウォッチブランド。
弊社、西澤株式会社が日本総代理店を務めております。
ヨーロッパを中心に人気を集め、シンプルなデザインはどんなスタイルでも合わせやすく、流行に左右されません。

#KAPTENSON #ZOZO #OPEN #ファッション #腕時計 #ファッションウォッチ
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/11/25
7 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
営業第三部が関わり 「モロゾフ」さんがシンガポールに出店されました。
オープニング・セレモニーの様子を紹介致します。
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/11/06
12 Photos - View album
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
営業第二部より出張レポート第3弾:イタリア展示会編です。

今年もイタリアミラノにて開催される靴と鞄の展示会に参加して来ました。
今回は発注を検討しているブランドが多岐に渡った為、開演より30分早く会場入りし、終了時間30分オーバーして帰るという忙しい日々でした。
広い会場を日に何周もする為、平均20kmは軽く歩きます。セグウェイが本気で欲しくなります。
相変わらず一日の仕事が終わると足腰が必ずバクハツしていますが、ここで頑張った分、後々成果として必ず返ってくるので、身体に鞭を打った甲斐もあります。

出張は行って終わりではなく、商品を実際に納品して初めて完結します。
これからは舞台を日本のオフィスのPCの前に移してファイトします。
商売相手は文化・価値観が全く違う方々なので、帰国してからのこうした一見すると地味な作業をしっかりと処理できることが大切です。
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/10/06
14 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
営業第二部出張レポート第二弾:イタリア SHOWROOM編です。

今回はフランスの展示会とイタリアミラノで開かれる展示会の二つを訪問する予定でしたが、イタリア展示会まで3日間スケジュールが空いてしまったのでSHOWROOMを訪問して来ました。

フランスのSHOWROOMは生憎、9月末から開催されるパリコレにスケジュールを合せており、大半が休業していたのでイタリアミラノのSHOWROOMでスケジュールを組みました。

3日間で合計7件のSHOWROOMを訪問することが出来、展示会などに出展しておらずSHOWROOMにしかないブランドなど数多くの新しい出会いがありました。西澤としても新しい仕入れチャンネルの開拓が出来、良い収穫となりました。
また、SHOWROOMによっては専属のモデルを雇っており、ちょっとでも服に手が触れようものなら頼んでもいないのにあっという間に着替えて、着用感を見せてくれました。
モデルさんの「どう?買いなさいよ!」と言う目と迫力に恐怖を覚えました。
あれぐらい私たちもアグレッシブに行動しないといけないなと思った3日間でした。
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/10/05
14 Photos - View album
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
営業第二部から9月出張報告です。
まず第一弾は、フランスパリです。

出国時、日本は気温27℃以上と大変蒸し暑い気候でしたが、着いたフランスパリは気温17℃と道行く人は皆、ダウンやコートといった秋仕様に
肝心の私は短パンのみ持参で出張に臨んだ為、凍え死にそうな日々でした。

パリの街並みは秋へと移り変わる中、2018年春夏の展示会へ参加して来ました。世界中のバイヤーがひしめく展示会場では、人々の熱気で短パンの私にはちょうど過ごしやすい気温でした。
また、短パンのおかげでメーカーとの交渉時も開口一番、「お前元気だな」と面白いことに皆同じことを言うので、会話の取っ掛かりにもなりスムーズに交渉を進めることが出来ました。次からは、短パンは必須アイテムです。

またこのフランス出張も継続して参加出来ているので、メーカーとの顔見知りも増え、当初新規取引を断られたメーカーとも粘り強く毎回交渉をしていくことで取引を始めることが出来ました。続けることの重要性を改めて実感させられました。この気持ちを大切に、帰国後も日々精進していければと思いますね。

出張中も仕事ばかりでは気が滅入ってしまうので、余った時間でリフレッシュすることも大切です。今回は、たまたま時間が出来たのでルーブル美術館へ行ってきました。
流石はモナリザ、これまでに参加した展示会以上の人口密度でした。
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
2017/10/04
18 Photos - View album
Commenting is disabled for this post.

Post has attachment
営業第二部より国内合同展示会出展のお知らせです。
総代理店ブランドKAPTEN&SONにてIFF MAGIC JAPANに出展致します。

会 期 2017年9月26日(火)-28日(木)
時 間 10:00−18:00(最終日は17:00まで)
会 場 東京ビッグサイト西館
https://www.instagram.com/p/BXfmaJZBgpg/

当日は混雑が予想されますので、各担当までご連絡の上
アポイントお取り頂けましたらと思います。

[問い合わせ先]西澤㈱営業第二部 06-6208-5511/iv@nishizawa-ltd.com

#kaptenandson #fashion #watch #accessories #sunglasses #campinamesh #customizing #brand #bekapten # #collection #adventure #exhibition #fashionphotography #stylist #ファッション #腕時計 #ブランド #モデル #デザイナー #スタイリスト #コレクション#展示会 #magicjapan
Commenting is disabled for this post.
Wait while more posts are being loaded