Profile cover photo
Profile photo
Natalia Navarro
2 followers
2 followers
About
Natalia's posts

Post has attachment
¡Feliz día del traductor!
Feliz día internacional del traductor

Post has attachment
Mis vacaciones [inexistentes]
A pesar de que estoy en mitad de un parón blogueril (tanto en este aunque no lo haya avisado como en mi blog de literatura ), sigo aquí. Estoy al otro lado del clic de «enviar» del correo electrónico, en las redes sociales (a pesar de que no las actualice...

Post has attachment
Un poquito de humor para combatir el calor
No viene mal un poco de humor con este calor. Risa para combatirlo todo. La primera imagen me ha matado, y es que me representa por completo; la figura del traductor, digo. Blanco nuclear es el tono de mi piel, y eso que yo vivo en la costa. ¡Que tengáis un...

Post has attachment
Conociendo Sigue soñando, Amber
En mi última entrada os presenté esta y mi otra traducción que saldrá a la venta este mes, pero no os conté nada de ellas, aparte de la sinopsis y la fecha de publicación. La semana pasada me llegaron los ejemplares de Sigue soñando, Amber y estoy tan conte...

Post has attachment
Mis próximas traducciones
Este mes de junio va a ser un poco más dulce de lo habitual. No me gusta el verano, odio el calor, pero en esta ocasión tengo ganas de que llegue, porque en el mes que empieza mañana salen dos de mis últimas traducciones y son de dos libros muy, muy buenos....

Post has attachment
Humor para el fin de semana
Perdida, sí, ando muy perdida, y, como no quiero que esto caiga en el olvido del espacio cibernético, os traigo una entrada express pero con mucha gracia. A mí, al menos, me la hace. ¡Sentidos literales y juegos de palabras! ¿Estáis listos? Pues... ¡acción!...

Post has attachment
Cosas que no sabías que tenían nombre (2)
Imagen vista aquí ¡Buenas, buenas, buenas! Ya sé que he estado desaparecida un tiempo (por aquí), en mi favor diré que he estado de viaje unas tres semanas y que a la vuelta me encontré con mucho trabajo que tenía que terminar a la de ya. Por fin tengo un m...

Post has attachment
Las cursivas me ponen nerviosa
En realidad, el uso excesivo de cursivas, que nos saturen. Antes que nada debo confesaros algo: las cursivas me vuelven loca SIEMPRE , pues es algo que siempre me causa confusión y duda, y son muchas las ocasiones en las que tengo que buscar los usos, cuánd...

Post has attachment
What is a weekend?
Esa es mi cara ahora mismo cuando alguien menciona el fin de semana o los fantásticos planes que tiene para estos días de descanso. Yo, mientras tanto, a trabajar. Feliz sábado.

Post has attachment
Mi nueva traducción: No es lo que parece
No lo digo de forma literal, no es que no sea lo que parece, sí que lo es. Es, simplemente, que mi nueva traducción se titula así, No es lo que parece , y es una novela juvenil de la autora Huntley Fitzpatrick, segunda parte (aunque con personajes distintos...
Wait while more posts are being loaded