Profile cover photo
Profile photo
VocalVideo - ボーカビ
1 follower
1 follower
About
Posts

Post is pinned.
とにかく、他のSNSにもボーカビをフォローしてください。
Please Follow VocalVideo on other SN too.

https://twitter.com/bokarovideo
https://www.facebook.com/bokarovideo
http://bokarovideo.tumblr.com/
Add a comment...

Post has attachment
This time is a little different. I translated Positive Dance Time from Kinoshita to English. It is a song full of energy that will surely lift up your spirits. The original video already has over a quarter million views on Youtube alone!

This song was a fun challenge to translate. The main lyrics were constanstly cut by something else. I like that kind of challenge although it is not easy to figure out how to translate such songs. I think this goes well with the kind of the relentless energy this song is trying to convey. I think that is what I liked the most about this song.

My first plan was to make an hybrid translation with the parts in Japanese translated in English and the parts in English to French. However, when I started to editing the video I discovered it was kind of strange to have some parts in French in an English subtitle video.

#VOCALOID #キノシタ #ポジティブダンスタイム #EnglishSubs
Add a comment...

Post has attachment
I attempted to translate Who Am I? from Yuyoyuppe to French. I a beautiful song about self-identity I think deserves more attention. I had a hard time to find anything about it online. I consider myself lucky to find a reprint on youtube to include in the article.

I might make an English translation soon or maybe you would like I translate a song of your choice? Leave your suggestions in the comments, on the blog, or on the related post on twitter and facebook.
Add a comment...

Post has attachment
2月2日ってツインテールの日なんだ。さあ、大好きなツインテール娘に見つめましょう。#ツインテールの日
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has shared content
初音ミクブログ更新 【その他(お知らせ)】初音ミク10周年ティザーサイト公開! http://blog.piapro.net/2017/01/w170110-1.html
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Blog Update: Report of the North American Tour of MIKU EXPO 2016 - Second Part
Add a comment...

Post has attachment
Blog Update: State of the Development of VocalVideo July 2016!

The month has been busy for us as we were trying to deliver by the end of the month. Unfortunately, we got loads of problems. At least, the maintenance of yesterday went fine.
Add a comment...

Post has attachment
The maintenance has started.

メンテナンスが開始しました。
Photo
Add a comment...

Post has shared content
Sony has released a campaign movie for the latest Hatsune Miku x Sony Xperia collaboration launched in May this year, featuring a remix of VOICES by tilt-six! https://youtu.be/YbryVBMkCeU
More info here: http://www.mikufan.com/?p=15714
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded