Profile cover photo
Profile photo
Stefan Rusinov
40 followers
40 followers
About
Stefan's posts

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Тук сме психиатрична клиника
Сяо Ан ми беше позната като поетеса от осемдесетарското движение "Фейфей", което, най-набързо и съвсем непълно казано, прави заявка да оголи езика от културни оценки, да обнови поетичното, а оттам и реалното, и да се фокусира върху личното и описателното за...

Post has attachment
Любими рисувани книги от 2016-а
Роси, която скоро ще стане на три, идва вкъщи и казва, че иска да четем. Окей, сгушваме се на леглото, отваряме книгата и почваме да разгръщаме заедно, да сочим по страниците и да се хилим. "Айде сега друга", казва, като свършваме. Добре, имам друга . А пос...

Post has attachment
(Каквото трябваше да е) интервю с Ю Джъхъ — преводач на българска литература
Този текст трябваше да е интервю, но се случи нещото, което предположих, че ще се случи още при  първото ми интервю  — понеже за пръв път записвах на скапания си хуауей, без да искам, изтрих целия първи час от записа. Така че сега лежа по гащи на една кушет...

Post has attachment
Прегръдка
Помня как по едно време изпуших от суховата академичност, забегнах в любимата си книжарница край кампуса и си взех книга на Джими . Не че не обичам литературни изследвания, просто и там има толкова бацили на витиеватост, самоувереност, небрежност и празносл...

Post has attachment
Царят на пънка
  Пънкът, обясних веднъж насън на една приятелка, е непрекъснатото усъмняване в готовите смислови фабрикати на света. Ако си недоволен, удряш. Ако не ти харесва, рушиш. В съня приятелката ми каза, че не ме разбира, и отиде да си купи банан. Мисля си, че пън...

Post has attachment
Любими рисувани книги от 2015
Някой беше казал, че 70% от проблемите в света съществуват, защото хората не са чели рисувани книги като малки. Останалите 30% — защото хората не четат рисувани книги като пораснали. Любовта ми към рисуваната книга се разви по класическия начин — отначалото...

Post has attachment
Литературни дела
2008 Превод на "Memento Mori" на Джонатан Нолан в брой Х/2008 на "Панорама". Първи брой  на "парапет", ноември 2008. Два  превода  на У Цин в "Грозни пеликани": "Секс след баня" и "Ти обичаш ли да спиш?", декември 2008. 2009 Втори брой  на "парапет", март 2...

Post has attachment
Поне за малко да се отречем от идеята за щастие на всяка цена
Остават два часа до пловдивската премиера на “Сараевско Марлборо” и “Орехови двори” . Седя си на една маса , пия отровен чай лате и се образовам за Арменския геноцид . Манол Пейков от “Жанет 45 ” ми пише във фейсбук , че ще закъснеят малко , понеже тъкмо об...
Wait while more posts are being loaded