Profile cover photo
Profile photo
Enric Iborra
140 followers
140 followers
About
Communities and Collections
Posts

Post has attachment
Por
Lectura de Por , una novel·la curta de Stefan Zweig, que acaba d’editar Quaderns Crema traduïda per Joan Fontcuberta, un dels traductors més detacats de la nostra literatura. Joan Fontcuberta va morir el passat 12 de febrer. Aquesta traducció, per tant, de...
Por
Por
laserpblanca.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Antologia portàtil de la poesia universal (60): Else Lasker-Schüler
SÉ Sé que haig de morir aviat, però tots els arbres llueixen després del bes de juliol llargament anhelat. Es tornen pàl·lids els meus somnis— no he creat mai una fi tan trista en els meus llibres de versos. Em portes una flor per saludar-me— quan era en ge...
Add a comment...

Post has attachment
I tu, això com ho saps?
De vegades, a classe, comentant algun text, en remarque alguna característica estilística, alguna relació amb un altre text, algun aspecte que no resulta evident, i els alumnes, amb l’espontaneïtat i la impertinència que els caracteritza, em diuen: «I tu, a...
I tu, això com ho saps?
I tu, això com ho saps?
laserpblanca.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Corregint les proves d’impremta de «L’estupor» i de «La literatura recordada»
Deveu haver observat que des de fa unes dues setmanes aquest blog està una mica abandonat. És cert. Tinc unes quantes entrades una mica embastades, però no trobe temps per enllestir-les. I és que ara mateix no em puc girar de feina. Estic corregint, al mat...
Add a comment...

Post has attachment
Antologia portàtil de la poesia universal (59): Celan
FUGA DE MORT Negra llet de l'alba la bevem a la tarda la bevem al migdia i al matí la bevem a la nit bevem i bevem obrim una tomba en els aires no s'hi jeu estret A la casa viu un home que juga amb les serps que escriu que escriu en fosquejar vers Alemanya ...
Add a comment...

Post has attachment
Antologia portàtil de la poesia universal (58): Bob Dylan
LA NOIA DEL PAÍS DEL NORD Si viatges pel bell nord glaçat On el vent bat el cel fronterer Dóna´m records a una noia d´allà Fa temps jo l´havia estimada Si hi ets quan hi ha tempestes de neu Quan el riu gela i l´estiu se´n va Mira´m si té un jersei prou cale...
Add a comment...

Post has attachment
Unes notes de Pla sobre la intel·ligència i la memòria
En una de les notes de Fer-se totes les il·lusions possibles i altres notes disperses , Pla escriu que «potser el que permet dir que un home és intel·ligent és la seva desconfiança. S’ha de desconfiar d’un mateix, dels altres (homes i dones), de tot plegat....
Add a comment...

Post has attachment
Antologia portàtil de la poesia universal (57): Leopardi
L’INFINIT Sempre he estimat aquest turó desert i aquesta barda que de tanta part de l’últim horitzó l’esguard em priva. Però, assegut i contemplant, immensos espais més enllà d’ella i sobrehumans silencis i una quietud fondíssima jo al pensament fingeixo. I...
Add a comment...

Post has attachment
Una nota sobre uns assaigs de Fishman
Regirant papers, recupere una nota que vaig escriure, ja fa temps, sobre Llengua i identitat , una selecció d’estudis de Joshua A. Fishman (1926-2015) publicada per Edicions Bromera . Considerat un dels fundadors de la sociolingüística, la seua influència e...
Una nota sobre uns assaigs de Fishman
Una nota sobre uns assaigs de Fishman
laserpblanca.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Flâneur, una nova editorial independent
He començat el nou any d’una manera esplèndida, literàriament si més no. El dia u de gener, al matí, vaig llegir La passejada , de Robert Walser. Ja feia temps que no llegia res d’aquest autor. Abans, havia llegit, en català, L’ajudant , Jacob von Gunten i ...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded