Profile cover photo
Profile photo
IDESLI International Institute of Linguistics
9 followers -
Language Training for Individuals and Companies, Translation Services in more than 30 Languages
Language Training for Individuals and Companies, Translation Services in more than 30 Languages

9 followers
About
IDESLI International Institute of Linguistics's posts

Post has attachment
LET'S US INTRODUCE OURSELVES!  
A good way to find out who we are and practice some Spanish

IDESLI is now on Google+!

Post has attachment
Let's inaugurate our Google+ page with some tips about LOCALIZING YOUR WEBSITE and DOING IT RIGHT!

1. Internationalizing terminology, numbers, dates, currency, images and more
2. Acculturating the words and concepts so they are appropriate for the target country
3. Translation by a subject-specialized, professionally trained translator of each target language
4. Editing/Revising: Review by a second subject-specialized, professionally trained translator of each target language to ensure accuracy
5. Proofreading of the target-language spelling, punctuation, grammar and formatting
6. Translation and layout of the text in graphics, pictures or images;
7. Proofing graphics and all other images
8. Engineering: Changing the code, if needed, so that it works with non-Latin writing systems (Chinese, Japanese, Korean, etc.) and right-to-left languages such as Arabic and Hebrew
9. Testing all the links to make sure they work properly in each language
10. Translating your metatags, the key-word identifiers through which searchers can find you

A good example: https://www.airbnb.com/

Welcome to IDESLI Google+ Page!
Wait while more posts are being loaded