Profile

Cover photo
Gloria Fernandez
Lived in Buenos Aires, Argentina
2,047 followers|161,635 views
AboutPostsPhotosYouTube+1'sReviews

Stream

Gloria Fernandez

Shared publicly  - 
 
 
Ayer os comentaba que casi todos los comandos que se ven en este vídeo sirven también en español. Vamos con un repaso rápido de lo que funciona y lo que no.

Podemos contactar con alguien diciendo (llamar / mensaje / SMS / correo) (para tal contacto) (bla bla bla). Si queréis podéis especificar todos los campos, pero si no no pasa nada, la aplicación nos irá preguntando. Además podemos usarlo para llamar a un negocio local del cual sepamos el nombre, aunque no tengamos su número. Ejemplos:

• Llamar a Cristina al móvil.
• Llamar a Fnac.
• Mensaje para Jorge, voy de camino.
• Correo para Luis Martínez, estimado señor, gracias por ponerse en contacto...

Podemos fijar alarmas y eventos diciendo (recordatorio / alarma / cita) (tal día a tal hora) (con tal contacto en tal lugar) (bla bla bla). Podemos darle sólo la hora (y creará una alarma) o darle también el día (y creará un evento). Ejemplos:

• Alarma en tres cuartos de hora.
• Aviso el martes por la mañana, pasar por Correos.
• Evento el 6 de diciembre a las 7 de la tarde, fiesta de Manuel.
• Nueva nota, el aliento de mi gato huele a comida de gato.

Hay algo que se ve en el vídeo y no funciona en español: establecer recordatorios ligados a un lugar, para que por ejemplo te avise de algo al llegar a casa o al salir del trabajo.

Podemos consultar negocios locales diciendo (tal negocio) (cercano / en tal lugar). Además de verlos en el mapa podemos saber datos concretos como su horario, su dirección o su teléfono. Ejemplos: 

• Fontaneros cercanos.
• Media Markt en Madrid.
• Horario de Mercadona.

También podemos decir (navegar / cómo llegar / distancia) (a tal lugar) para que el GPS nos guíe hasta un sitio concreto o para ver el camino sin iniciar la navegación. Ejemplos:

• Navegar a Alicante.
• Cómo llegar a fontanero en Madrid.
• Distancia hasta Valladolid.
• Distancia entre Madrid y Zamora.

Además de cómo llegar, podemos saber cómo están las cosas allí diciendo (el tiempo / el tráfico / la hora local / amanecer en / anochecer en / películas / atracciones) (en tal ciudad). En el caso del tiempo podemos especificar la fecha, añadiendo (tal día a tal hora). Ejemplos:

• El tiempo mañana por la tarde en Benidorm.
• El tráfico en la Avenida del Cid.
• Hora local en Nueva York.
• Películas en Valencia.
• El juego de Ender en Valencia.
• Atracciones en París.

Podemos saber cuándo es una fiesta diciendo (fecha de) (tal festividad), pero aparentemente sólo vale para festividades nacionales, no para eventos locales.

Podemos escuchar música o ver una canción en YouTube diciendo (escuchar) (tal canción / tal álbum / tal artista).

Podemos traducir a una expresión a otra lengua diciendo (cómo se dice) (tal expresión) (en tal lengua) y saber la conversión de unidades de moneda, tiempo, volumen, peso y un largo etcétera, diciendo (convertir) (tal unidad a tal otra). Ejemplos:

• Cómo se dice "el baño está al fondo a la derecha" en chino.
• Convertir 100 dólares a euros.
• Convertir 100 litros a galones.

Podemos hacer operaciones matemáticas sencillas dictándolas en lenguaje natural. Ejemplos:

• Cinco por diez.
• Raíz cuadrada de ochenta y uno.
• Diez por cien de cuarenta.

Podemos saber los resultados de nuestro equipo o sus próximos partidos diciendo (resultado / calendario) (de tal equipo). 

Podemos saber qué significa algo diciendo (qué es / definir) (tal expresión). Este comando obtiene las definiciones de Wikipedia y no de la RAE, así que no define algunas de las palabras que encontraríamos en un diccionario (e.g. circunspecto) pero sí otras que no saldrían en él (e.g. jaula de Faraday).

Podemos abrir aplicaciones diciendo (abrir) (tal aplicación / tal página web), o buscar imágenes diciendo (imágenes) (de tal cosa).

Por último podemos ver tarjetas informativas sobre gente y personajes históricos diciendo (información) (de persona). Si en vez de decir "información" mencionamos el campo concreto que queremos saber, nos lo dará directamente; y cuando hayamos preguntado por alguien no hace falta que volvamos a repetir su nombre, Google Now entenderá que nos referimos a la misma persona. Ejemplos:

• Información de Dani Mateo.
• Estatura de Barack Obama.
• Su esposa.

Según por qué sea conocida esa persona, podemos pedir datos concretos. Sobre un actor, director, presentador o guionista podremos preguntar por sus películas, series, programas, nominaciones, premios... sobre un músico, grupo o compositor clásico, por sus temas, álbumes, miembros, compañías discográficas... sobre un escritor, un arquitecto o un artista, por sus obras, sus premios, el período al que pertenece... Ejemplos:

• Libros de Guillermo del Toro.
• Películas de Guillermo del Toro.
• Premios de Guillermo del Toro.
• Obras de Santiago Calatrava.
• Madre de Mariano Rajoy.

Además de por personas, también podemos preguntar por obras humanas de todo tipo. De una película podemos saber su fecha de estreno, fecha de lanzamiento en DVD, director, compositor, presupuesto, reparto, precuelas, secuelas... para una serie o programa de TV su primer episodio, último episodio, cadena, género, reparto, guionistas, tema musical... para un álbum musical su fecha de publicación, artista, canciones, premios... para una composición cásica su composición, primera representación, compositor, libretista, idioma... para un libro su fecha de publicación, autor, ilustrador, personajes, género... para un cuadro o escultura su fecha de creación, artista, ubicación, técnica, temas, géneros, tamaño... y para un monumento o edificio su ubicación, artista, ingeniero, arquitectos, función, altura, superficie, estilo arquitectónico, plantas, inicio de la construcción, inauguración...

La lista de objetos es mucho más amplia y pasa por puentes, estadios deportivos, estaciones espaciales... es difícil saber hasta dónde llega. Ejemplos:

• Plantas del edificio Chrysler.
• Secuela de La guerra de las galaxias.
• Fecha de edición de Appetite for Destruction.
• Velocidad de órbita de la Estación Espacial Internacional.
• Longitud del Golden Gate.
• Capacidad del Santiago Bernabéu.

También podemos preguntar por lugares. De una ciudad, país o continente podremos saber su población, superficie, países formantes, capital, prefijo telefónico, presidente, himno nacional, moneda y lugares de interés; para ríos su longitud, caudal, nacimiento, boca, ciudades... para mares y océanos, su superficie y sus islas.

Si preguntamos por la población de un lugar obtendremos no sólo el valor actual, sino una gráfica con su evolución a lo largo del tiempo y comparada con otros lugares. Ejemplos:

• Población de Bruselas.
• Capital de Laponia.
• Nacimiento del Duero.
• Islas del Mar Mediterráneo.

De forma similar también podemos pedir información nutricional de un alimento (calorías, colesterol...) y todo tipo de información sobre especies de plantas y animales. Ejemplos:

• Peso del beagle.
• Esperanza de vida del pastor alemán.
• Clasificación superior del geranio.

Por último podemos pedir información sobre compañías, como su fundador o su oficina central. Especialmente práctico es preguntar por sus acciones, en cuyo caso no obtendremos sólo su valor actual sino también una gráfica de su evolución a lo largo del tiempo. Ejemplos:

• Fundador de Apple.
• Acciones de Microsoft.

Google Now es bastante menos friki en castellano que en inglés. Por tanto no podremos pedirle (como en el vídeo) que haga una barrena, que nos haga un bocata, que nos diga el número más solitario, que incline la pantalla, que repita un trabalenguas o que nos diga la respuesta a la vida, el universo y todo lo demás.

Otros comandos van ligados a servicios que sólo están en Estados Unidos, por tanto hasta donde yo sé no podemos ver el estado de un envío ni el de un vuelo.

Que yo sepa no hay comandos para ver nuestra agenda (orden nº 1 en el vídeo), mandar un mensaje a Google+ o a Twitter (12), saber la edad legal para apostar en Las Vegas (23), comparar dos alimentos (29) o saber qué canción suena (47).

Para esto último, sin embargo, no necesitamos un comando. Si pulsamos el micrófono mientras suena una canción, Now la reconocerá automáticamente y nos dirá cuál es.
2
3
Hugo Daniel Montenegro's profile photoRafi Jimenez's profile photoSergio Aguilera's profile photoAlvaro Nicholls's profile photo
2 comments
 
Felicidades desde Córdoba, España
 ·  Translate
Add a comment...
 
El mejor lector de libros en Android
 ·  Translate
Lector de libros con potentes controles y completas funciones.*Compatible c...
1
Add a comment...

Gloria Fernandez

Shared publicly  - 
 
"El parque de los lagos de agua turquesa en Canadá (Parque Nacional Banff)" http://feedly.com/k/Z6PyJy
 ·  Translate
1
Add a comment...

Gloria Fernandez

ROMs oficiales  - 
 
Cuando llega la actualización OTA 4.1.2 para Personal Argentina?
 ·  Translate
1
Daniel Mayta's profile photoDiego Zalazar's profile photoADRIAN TANTU's profile photocesar suarez's profile photo
6 comments
 
2 o 3 semanas pero personal fue el ultimo en actualizar a 4.1.1, probablemente tarde 1 o 2 meses
, lamentablemente..
 ·  Translate
Add a comment...

Gloria Fernandez

Shared publicly  - 
 
Cuando un pueblo dice basta....
 ·  Translate
1
Add a comment...
Have her in circles
2,047 people

Gloria Fernandez

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Quizás tengas conocimiento sobre el tema, pero eres un verdadero desastre explicándolo. Prepárate un texto previo y estúdialo. Después intenta nuevamente realizar un documental. A ver si esta vez resulta mas coherente.
 ·  Translate
1
Add a comment...

Gloria Fernandez

Shared publicly  - 
 
"Alarma de científicos británicos: los polos magnéticos de la Tierra están a punto de invertirse" http://feedly.com/k/1aRxnKd
 ·  Translate
2
1
Guillermo Ospina's profile photo
Add a comment...

Gloria Fernandez

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Gloria Fernandez

Shared publicly  - 
 
DIA DE LA MUJER
En 1908, 40.000 costureras industriales de grandes factorías se declararon en huelga demandando el derecho de unirse a los sindicatos por mejores salarios, una jornada de trabajo menos larga, entrenamiento vocacional y el rechazo al trabajo infantil.

Durante esa huelga, 129 trabajadoras murieron quemadas en un incendio en la fábrica Cotton Textile Factory, en Washington Square, Nueva York. Los dueños de la fábrica habían encerrado a las trabajadoras para forzarlas a permanecer en el trabajo y no unirse a la huelga. El 8 de marzo es día de conmemorar y no de festejar
 ·  Translate
10
5
claudio ramos's profile photoJulian Galvez's profile photo
2 comments
 
Adhiero sinceramente . mis respeto a todas las luchadoras del mundo.
 ·  Translate
Add a comment...
People
Have her in circles
2,047 people
Work
Occupation
Diseño Gráfico
Basic Information
Gender
Female
Birthday
April 20
Story
Introduction
51 años casada, divorciada. 2 hijos, un nuevo marido y un trabajo aburrido. 3 carreras inconclusas, medicina, veterinaria y psicología. Obsesiva, analítica, realista, emocional, inestable, un poco paranoica y absolutamente crítica. Observadora incansable de todos los aspectos del ser humano. Estoy entrando en lo que llaman "la edad difícil" de las mujeres, así que si me vas a joder... ¡Mejor no te acerques!
Bragging rights
Debido a que la velocidad de la luz es varias veces mayor a la del sonido, ciertas personas pueden parecernos brillantes antes de escuchar las pelotudeces que dicen. :)
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Buenos Aires, Argentina
Gloria Fernandez's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Unblock Me FREE
market.android.com

Unblock Me™ FREE is a simple and addictive puzzle game. The goal is to get the red block out of the board by sliding the other blocks out of

Sonic 4 Episode II
market.android.com

¡La saga Sonic 4 continúa y Sonic vuelve a aliarse con Tails en nuevas partidas cooperativas! Corre por cuatro zonas nuevas y utiliza ingeni

Battery HD Pro
market.android.com

This is the perfect battery monitor for your phone or tablet. It is simple, beautiful and can be calibrated specially for your device.Instan

NASA: «Nuestro destino es enviar seres humanos a Marte»
www.abc.es

La agencia espacial estadounidense pone como prioridad el viaje al Planeta rojo, donde espera llegar a partir de 2030

Google apoya la reconstrucción de EDSAC
alt1040.com

Google ha mostrado su apoyo a un proyecto de reconstrucción de EDSAC, una pieza clave en la historia de la informática que fue creada hace 6

Magic Fluids Free
market.android.com

Fluid animation in your pocket! Touch the screen and create beautiful motion of colorful smoke and water.Key features of Magic Fluids:- High

Apple patenta un sistema antigolpes para el iPhone
feedproxy.google.com

Skip to Content. Android coverage by humans. AOL Tech. Europe ↓. Polska; Deutschland. Asia ↓. 繁體中文; 简体中文; 日本版; 한국어판. Español; HD; Mobile; En

The Google+ Project
www.google.com

The Google+ project makes sharing online more like sharing in real life. Take the interactive tour for a quick look at five of the first key

¿Son los hombres más resistentes a la demencia? - Taringa!
www.taringa.net

Aunque la demencia es más común en las mujeres, los hombres parecen estar más en riesgo de sufrir los síntomas que aparecen antes de la enfe

Anonymous publica datos que SUBE almacena sobre usuarios en la Argentina
hipertextual.feedsportal.com

A pocos días del post donde se discutía el proyecto biométrico propuesto por el gobierno argentino, nos encontramos con esta noticia relaci

Twitter no te censurará
hipertextual.feedsportal.com

Me sorprende la cantidad inmensa de mensajes desinformados que leo en Twitter, en otras redes sociales, en blogs y hasta en medios de comun

Lian Gallagher vs Bono, por Ley SOPA - Taringa!
www.taringa.net

Liam Gallagher le responde a Bono sobre Ley Sopa: "mejor cállate" Ga...

Magic Portals
market.android.com

Magic Portals is an addicting game that combines classical platform gameplay with challenging puzzle elements, featuring portal spells which

Egipto,tecnologia imposible
www.ivoox.com

Muchas de las construcciones del Antiguo Egipto debieron, necesariamen. Programa: DOCUMENTALES SONOROS. Canal: ermakysevilla. Tiempo: 50:29.

USHUAIA 2012 - Fin del mundo, principio de todo. End of the world, begin...
www.youtube.com

Un resumen del viaje a ushuaia durante enero 2012. A summary of the trip to ushuaia during january 2012.

¿Un vídeo de boda grabado y montado como si fuera un videoclip?... pasen...
www.xatakafoto.com

Como muchos sabéis con la llegada de la grabación de vídeo a las cámaras DSLR, muchos de los fotógrafos de boda ya no sólo se encargan mucha

Los diputados de La Cámpora fueron atacados a huevazos en Santa Cruz – I...
www.infobae.com

La sesión en el Parlamento local finalizó con incidentes, luego de que los kirchneristas se negaran a tratar el endeudamiento que propone el

Cat Runway
market.android.com

Introducing Cat Runway, the purr-fect game for cat lovers!Emma and Oscar want to renovate their shabby old pet store, but they can’t do it o

Virtual City: Paradise Resort
market.android.com

LONG-AWAITED SEQUEL TO VIRTUAL CITY IS FINALLY HERE!"Like" us on Facebook! http://www.facebook.com/G5games Subscribe to the G5 newsletter an

Estación segura. Esta bien iluminada y no hay robos
Public - 6 months ago
reviewed 6 months ago
Muy buena calidad de profesionales
Public - a year ago
reviewed a year ago
5 reviews
Map
Map
Map
Un poco vetusto. Pero la atención y la comida excelente. Precios adecuados. Para descansar.
Public - a year ago
reviewed a year ago
Habitaciones limpias. Es basico. No hay restaurante en el hotel.
Quality: GoodFacilities: GoodService: Good
Public - a year ago
reviewed a year ago