Profile

Cover photo
Gaetano M Roberto
Lived in Nola (NA), Italy
166 followers|529,007 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Jingle Smells
Coerenza: parlare di alberi di Natale e mostrare presepi C'è poco da fare: per chi come me annovera tutte le religioni nel dominio della mitologia, l'unico comportamento coerente per questo periodo dell'anno sarebbe dedicarsi all'attività di snatalizzazione...
 ·  Translate
Coerenza: parlare di alberi di Natale e mostrare presepi C'è poco da fare: per chi come me annovera tutte le religioni nel dominio della mitologia, l'unico comportamento coerente per questo periodo dell'anno sarebbe dedicarsi...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Il lato (o)scuro: Dunhill Dark Flake
La confezione (improvvidamente) rotonda del Dunhill Dark Flake Inutile negare l'evidenza: il mio amico (?) Rino mi perseguita. Non pago di aver fatto passare al mio alter ego letterario tribolazioni degne di Giobbe (dal  furto in casa  all' afasia ), egli m...
 ·  Translate
La confezione (improvvidamente) rotonda del Dunhill Dark Flake Inutile negare l'evidenza: il mio amico (?) Rino mi perseguita. Non pago di aver fatto passare al mio alter ego letterario tribolazioni degne di Giobbe (dal furto...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Da Vico a Borges passando per Londra
Oggi è il tredici di novembre; il giorno sette di giugno, all'alba, lo Zahir giunse alle mie mani; non sono più quello che ero allora, ma ancora mi è dato ricordare, e forse narrare, l'accaduto. J.L. Borges, "Lo Zahir" Sembra proprio che ultimamente a dispe...
 ·  Translate
Oggi è il tredici di novembre; il giorno sette di giugno, all'alba, lo Zahir giunse alle mie mani; non sono più quello che ero allora, ma ancora mi è dato ricordare, e forse narrare, l'accaduto. J.L. Borges, "Lo Zahir" S...
1
2
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Tout Maigret (peut-être), 8 - Un delitto in Olanda
" Le salon était petit.  Adossé à la porte, le commissaire semblait trop grand pour lui" Ottavo titolo del grande ciclo maigrettiano, questo Un crime en Hollande  fu scritto nel maggio del 1931 e pubblicato da Fayard nel luglio dello stesso anno. Il romanzo...
 ·  Translate
"Le salon était petit. Adossé à la porte, le commissaire semblait trop grand pour lui" Ottavo titolo del grande ciclo maigrettiano, questo Un crime en Hollande fu scritto nel maggio del 1931 e pubblicato da Fayard nel lugl...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Stelle danzanti
Se vi chiedessero qual è il più celebre pianista polacco di tutti i tempi, probabilmente molti di voi risponderebbero Artur Rubinstein. O forse Krystian Zimerman. Ma se invece vi chiedessero qual è il meno  famoso? Qualcuno rispetto al quale gli interpreti ...
 ·  Translate
Se vi chiedessero qual è il più celebre pianista polacco di tutti i tempi, probabilmente molti di voi risponderebbero Artur Rubinstein. O forse Krystian Zimerman. Ma se invece vi chiedessero qual è il meno famoso? Qualcuno ri...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Esercizi di traduzione dal polacco, 5
Classe 1972, Maciej Sieńczyk (che vedete ritratto (?) qui a fianco) è noto in Polonia soprattutto come disegnatore e autore di comic novels. Ma la rubrica "Mój kącik" ("Il mio angolino") che tiene sul periodico culturale online  Dwutygodnik.com  rivela una ...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Vent'anni dopo
Quella che vedete qui a fianco è l'ultima pagina del mio vecchio passaporto. Il timbro in alto a sinistra certifica con burocratica inequivocabilità il mio primo ingresso in Polonia: 22 dicembre 1996, esattamente vent'anni or sono. Quella giornata segnò con...
 ·  Translate
Quella che vedete qui a fianco è l'ultima pagina del mio vecchio passaporto. Il timbro in alto a sinistra certifica con burocratica inequivocabilità il mio primo ingresso in Polonia: 22 dicembre 1996, esattamente vent'anni or...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
All you need is lovat, reprise
Pensavate di esservi liberati di De Robertis e del suo complice/persecutore Di Dio? Beh, vi sbagliavate di grosso. Di recente ho commissionato una pipa (una lovat, what else?) a Graziano Tendi, un artigiano di cui non si può a mio avviso parlare più come "e...
 ·  Translate
Pensavate di esservi liberati di De Robertis e del suo complice/persecutore Di Dio? Beh, vi sbagliavate di grosso. Di recente ho commissionato una pipa (una lovat, what else?) a Graziano Tendi, un artigiano di cui non si può ...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
La mela di Fantozzi
L'occhio della madre! Ho scritto le mie prime righe di codice nell'A.D. 1984 e da allora - fra hobby, passione, studio e poi mestiere - non ho mai smesso. Metto avanti questo dato per essere maggiormente credibile quando dico che a priori  non nutro per la ...
 ·  Translate
L'occhio della madre! Ho scritto le mie prime righe di codice nell'A.D. 1984 e da allora - fra hobby, passione, studio e poi mestiere - non ho mai smesso. Metto avanti questo dato per essere maggiormente credibile quando dico...
1
Giuseppe Porciello's profile photoGaetano M Roberto's profile photo
2 comments
 
No, avevano a che fare con l'immissione dei dati degli articoli in un programma di gestione magazzino. Condannato al SW gestionale fin dal primo giorno.
 ·  Translate
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Postcards from Brighton
La scorsa settimana insieme a Justyna siamo stati ospiti di una coppia di carissimi amici che si sono trasferiti a Brighton, UK. In attesa di ragguagliarvi con gli inevitabili risvolti tabagiferi e pipici della spedizione, condivido con voi qualche scatto d...
 ·  Translate
La scorsa settimana insieme a Justyna siamo stati ospiti di una coppia di carissimi amici che si sono trasferiti a Brighton, UK. In attesa di ragguagliarvi con gli inevitabili risvolti tabagiferi e pipici della spedizione, co...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Tout Maigret (peut-être), 7 - Il crocevia delle tre vedove
(Da ferencpinter.it) Scritto nell'aprile del 1931 e pubblicato due mesi dopo chez Fayard, La nuit du carrefour è un romanzo abbastanza singolare. In prima battuta sembrerebbe (riferendoci alla dicotomia cui più di una volta abbiamo accennato in questa serie...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
'O viecchio c'a barba
La settimana scorsa sono tornato al Sud a trascorrere Natale coi miei. Naturalmente avevo con me pipe e tabacco in adeguata quantità. Un giorno ero a Nola e avevo appena estratto l'occorrente per una memorabile pipata quando mio padre gettando un'occhiata a...
 ·  Translate
La settimana scorsa sono tornato al Sud a trascorrere Natale coi miei. Naturalmente avevo con me pipe e tabacco in adeguata quantità. Un giorno ero a Nola e avevo appena estratto l'occorrente per una memorabile pipata quando ...
1
Add a comment...
Story
Tagline
Query Optimizer, Music Lover, Pipe Smoker, Movie Watcher, Photo Shooter, Book Reader.
Introduction
Convintamente epicureo.
Interessato a troppe cose ed esperto quasi di nessuna.
Passioni principali: musica classica, jazz, libri, cinema, pipa, buon cibo, buon vino.
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Nola (NA), Italy - Saronno
Links
Contributor to
Work
Occupation
Oracle DBA
Basic Information
Gender
Male
Relationship
Married