Profile

Cover photo
Gaetano M Roberto
Lived in Nola (NA), Italy
144 followers|141,258 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Tout Maigret (peut-être), 2 - Il cavallante della Providence
Un romanzo in un'immagine: Ferenc Pintér per Mondadori (da ferencpinter.it) Le charretier de "La Providence" , tradotto in italiano come Il carrettiere della "Providence", Maigret si commuove e (nell'edizione Adelphi) Il cavallante della "Providence"  fu il...
 ·  Translate
Un romanzo in un'immagine: Ferenc Pintér per Mondadori (da ferencpinter.it) Le charretier de "La Providence", tradotto in italiano come Il carrettiere della "Providence", Maigret si commuove e (nell'edizione Adelphi) Il caval...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Tout Maigret (peut-être), 1 - Pietr il Lettone
Vorrei cominciare con questo post una disamina un po' sistematica dei romanzi simenoniani con Maigret protagonista. Più il tempo passa e più mi rendo conto che (in parte per motivi che ho spiegato qui , in parte chissà perchè) il massiccio personaggio simen...
 ·  Translate
Vorrei cominciare con questo post una disamina un po' sistematica dei romanzi simenoniani con Maigret protagonista. Più il tempo passa e più mi rendo conto che (in parte per motivi che ho spiegato qui, in parte chissà perchè)...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Arape 'sta fenesta
" Arape 'sta fenesta e fà trasì 'stu mese beneditto: te ll'aggio sempe ditto  ca quanno vene Giugno  ' o core mio s'allarga! Famme sentì chest'aria 'mbarzamata famme sentì 'o profumo 'e sti gghiurnate, arape oj Rò, nun me fa  cchiù sperì! Mò saglie d'ò ciar...
 ·  Translate
"Arape 'sta fenesta e fà trasì 'stu mese beneditto: te ll'aggio sempe ditto  ca quanno vene Giugno  'o core mio s'allarga! Famme sentì chest'aria 'mbarzamata famme sentì 'o profumo 'e sti gghiurnate, arape oj Rò, nun m...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Esercizi di traduzione dal polacco, 3
Dichiararsi pacifista riempiendo un modulo nell'Italia di Scalfaro, come feci io nel 1994, è un affare tutto sommato semplice. Farlo nella Polonia del generale Jaruzelski, e farlo disertando dopo aver rubato un carro armato, è una faccenda un po' più spessa...
 ·  Translate
Dichiararsi pacifista riempiendo un modulo nell'Italia di Scalfaro, come feci io nel 1994, è un affare tutto sommato semplice. Farlo nella Polonia del generale Jaruzelski, e farlo disertando dopo aver rubato un carro armato, ...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Larghetto
E un altro anno è passato. Il pensiero corre a tutto ciò che l'anno scorso non c'era e adesso c'è; e ovviamente a tutto ciò che adesso manca e l'anno scorso c'era. E' sempre complicato tirare queste somme algebriche, stabilire da che parte pende la bilancia...
 ·  Translate
E un altro anno è passato. Il pensiero corre a tutto ciò che l'anno scorso non c'era e adesso c'è; e ovviamente a tutto ciò che adesso manca e l'anno scorso c'era. E' sempre complicato tirare queste somme algebriche, stabilir...
1
Add a comment...
Have him in circles
144 people
Guillaume Laffly's profile photo

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Da Studer a Schneider, ovvero un sabato al lago
Una vista di Brissago (da pbase.com) Non so se si possa considerarlo un vantaggio, ma di certo uno degli effetti collaterali del passare del tempo col naso dentro le pagine di un libro è che certi posti diventano parte di una sorta di geografia privata, nom...
 ·  Translate
Una vista di Brissago (da pbase.com) Non so se si possa considerarlo un vantaggio, ma di certo uno degli effetti collaterali del passare del tempo col naso dentro le pagine di un libro è che certi posti diventano parte di una...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Cartoline dalla Festa
A questo indirizzo  trovate un po' di foto che ho fatto la scorsa settimana a Nola per la Festa. Se qualcuno volesse sfogliarle come in un libro, può usare il link qui sotto: Gigli 2014 by Gaetano M. Roberto | Make Your Own Book
 ·  Translate
A questo indirizzo trovate un po' di foto che ho fatto la scorsa settimana a Nola per la Festa. Se qualcuno volesse sfogliarle come in un libro, può usare il link qui sotto: Gigli 2014 by Gaetano M. Roberto | Make...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Un pipemaker per amico
Uno dei più interessanti effetti collaterali di quel curioso hobby che è il fumo di pipa è che se appena appena si esce dall'assoluto solipsismo si viene in contatto con persone che difficilmente si sarebbe potuto conoscere altrimenti. Intendiamoci bene, lo...
 ·  Translate
Uno dei più interessanti effetti collaterali di quel curioso hobby che è il fumo di pipa è che se appena appena si esce dall'assoluto solipsismo si viene in contatto con persone che difficilmente si sarebbe potuto conoscere a...
1
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Soave sia il vento
Cosa fa un ragazzo di sedici-diciassette anni appassionato di musica che vive nell'epoca pre-internet e pre-Youtube e per il quale l'acquisto di  dischi è una rara e felice eccezione e non la regola? Risposta: accende la radio e la sintonizza su Radiotre. E...
 ·  Translate
Cosa fa un ragazzo di sedici-diciassette anni appassionato di musica che vive nell'epoca pre-internet e pre-Youtube e per il quale l'acquisto di  dischi è una rara e felice eccezione e non la regola? Risposta: accende la radi...
1
Add a comment...
 
Io e Annie
No, non voglio parlare del celebre film di Woody Allen del 1977. Mi interessa invece dire qualcosa dell'affascinante signora che vedete ritratta qui a fianco: Annie Fischer, per me una delle più grandi pianiste delle scorso secolo. Ci sono figure che, attra...
 ·  Translate
No, non voglio parlare del celebre film di Woody Allen del 1977. Mi interessa invece dire qualcosa dell'affascinante signora che vedete ritratta qui a fianco: Annie Fischer, per me una delle più grandi pianiste delle scorso s...
2
Add a comment...

Gaetano M Roberto

Shared publicly  - 
 
Imbecille sarà lei
Il mondo dei fumatori di pipa probabilmente dall'esterno sembra un eletto ritrovo di compiti  gentlemen che, con toni sommessi e linguaggio felpato, discutono di battute di caccia alla volpe avvolti in completi di tweed e mollemente adagiati in poltrone di ...
 ·  Translate
Il mondo dei fumatori di pipa probabilmente dall'esterno sembra un eletto ritrovo di compiti gentlemen che, con toni sommessi e linguaggio felpato, discutono di battute di caccia alla volpe avvolti in completi di tweed e moll...
1
Add a comment...
People
Have him in circles
144 people
Guillaume Laffly's profile photo
Work
Occupation
Oracle DBA
Basic Information
Gender
Male
Relationship
Married
Story
Tagline
Query Optimizer, Music Lover, Pipe Smoker, Movie Watcher, Photo Shooter, Book Reader.
Introduction
Convintamente epicureo.
Interessato a troppe cose ed esperto quasi di nessuna.
Passioni principali: musica classica, jazz, libri, cinema, pipa, buon cibo, buon vino.
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Nola (NA), Italy - Saronno
Links
Contributor to