Profile cover photo
Profile photo
juan miguel moreno lirola
15 followers
15 followers
About
juan miguel's interests
View all
juan miguel's posts

Post has attachment

Post has attachment

Post has shared content

Post has attachment

Post has attachment
Photo

Post has attachment
Photo

Post has attachment
Photo

Post has shared content
Wislawa Szymborska (Polonia, 1923). Obtuvo el Premio Nóbel de Literatura de 1996. Sus poemas alcanzan la verdadera poesía cuando echa mano de la alegoría y la sorpresa. Según Elena Poniatowska, el primer lector de la Szymborska en nuestra lengua fue León Felipe. Las traducciones son de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia.
esta escritora escribe una poesía realmente muy tiste, elegí este poema por ser el menos doloroso, y aún así me parece muy triste. ese gato que fue su único amigo ha quedado solo. Sé que en Inglaterra se ocupan de los gatos cuyos dueños fallecen, yo no dudaría en hacerlo bien aquí va el poema. no crean que no sé que el poema va más allá del gato, sino a la infinita soledad de la muerte.


UN GATO EN UN PISO VACÍO


Morir, eso no se le hace a un gato.
Porque qué puede hacer un gato
en un piso vacío.
Trepar por las paredes.
Restregarse entre los muebles.
Parece que nada ha cambiado
y, sin embargo, ha cambiado.
Que nada se ha movido,
pero está descolocado.
Y por la noche la lámpara ya no se enciende.

Se oyen pasos en la escalera,
pero no son ésos.
La mano que pone el pescado en el plato
tampoco es aquella que lo ponía.

Hay algo aquí que no empieza
a la hora de siempre.
Hay algo que no ocurre
como debería.
Aquí había alguien que estaba y estaba,
que de repente se fue
e insistentemente no está.

Se ha buscado en todos los armarios.
Se ha recorrido la estantería.
Se ha husmeado debajo de la alfombra y se ha mirado.
Incluso se ha roto la prohibición
y se han desparramado los papeles.
Qué más se puede hacer.
Dormir y esperar.

Ya verá cuando regrese,
ya verá cuando aparezca.
Se va a enterar
de que eso no se le puede hacer a un gato.
Irá hacia él
como si no quisiera,
despacito,
con las patas muy ofendidas.
Y nada de saltos ni maullidos al principio.
Photo

Post has attachment
Photo

Post has attachment
Photo
Wait while more posts are being loaded