Profile cover photo
Profile photo
Lino Milita
68 followers -
In timida apertura...io poeta
In timida apertura...io poeta

68 followers
About
Posts

Mostra itinerante nei sotterranei di Colleferro per una discesa agli inferi.
Add a comment...

Post has attachment
"[…] Era famosa per le sue battaglie per l’ambiente e per i diritti degli indigeni. E aveva ricevuto l’anno scorso il Goldman Prize, una sorta di «Nobel verde». L’ecologista guatemalteca Bertha Caceres è stata assassinata nella sua casa a 200 chilometri a nord over di Tegucicalpa. La madre ha riferito alla polizia che la figlia, che aveva contribuito a fondare e coordinava il Consiglio dei popoli indigeni dell’Honduras, sembrerebbe essere rimasta vittima di una rapina, «ma noi tutti sappiamo», ha aggiunto, «che è accaduto per via delle sue battaglie» […] " 

E in memoria di lei e per me a futuro ricordo, ora, non mi viene in mente che questa mia indegna traduzione del poeta e teologo della liberazione Ernesto Cardenal (Granada (Nicaragua) – 20 gennaio 1925) – 

Suona improvvisamente
di notte una sirena

d'allarme, lungo,
lungo,

L'ululo laio
della sirena

che incendia
l'ambulanza
in morte bianca

come l'urlo
della Cegua (nota mia: spirito malvagio nicaraguense)
nella notte,

s'avvicina e
t'adesca per le strade

e tra le cose
e su, su,
e in basso

e cresce e cresce,
basso e lontano

cresce e declina.
Non è il fuoco, né la morte:

è Somoza
succede.

De pronto suena
en la noche una sirena
de alarma, larga,
larga,
El aullido lúgubre
de la sirena
de incendio o de
la ambulancia
blanca de muerte,
como el grito
de la cegua
en la noche,
que se acerca y
se acerca sobre las calles
y las cosas
y sube, sube,
y baja
y crece, crece,
baja y se aleja
creciendo y bajando.
no es incendio ni muerte:
es Somoza
que pasa.
Photo
Add a comment...

the gifts of yesterday and those of today 
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Why men do not talk about violence of "gender"?
I begin and I speak for myself when I knew the violence and was expelled from Paradise.
Add a comment...

Parafrasando quello che dissero i sopravvissuti dei miei nonni (i quali espletarono due anni di leva e subito dopo partirono in guerra) e le mie nonne e le zie: "La guerra non suona la campana, la guerra non bussa alla porta. La guerra è già dentro casa".
Add a comment...

Ma gli uomini che hanno da dire sulla violenza di "genere", invece di lasciar solo le donne? Comincio io e parlo di me, quando la conobbi e fui cacciato dal Paradiso.
Add a comment...

Post has attachment
Le ricorrenze sono illusioni che creiamo nel conferire ordine a ciò che sentiamo insensato e talvolta queste fanno anche bene a sé e agli altri. 
Add a comment...

These days there is a triple anniversary of three years of writing and sharing with so many artists and the path continues ...http://www.linomilita.com/en/poetically/22-poetically-triple-anniversary/
Add a comment...

He is a controversial figure. The historical figure is less sweet and submissive as it appears today. The common feature of all the images and symbols that have been attributed to him for ever, poses a fundamental question to believers, Christians, atheists, agnostics: which is the dignity of everything that appears before? What actions can we take here on the planet earth? His question is one with his word, his body, his voice and his actions. All we welcome even in indifference, because we can not deny it.
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded