Decided to have a go at implementing Colin Barre-BriseBois' Approximated Translucency for SSS in a Unity surface shader. I've added a few more tweakables like explicit SSS color, as well as full-color thickness maps for shits and giggles.

Generating the thickness maps with Blender's approximated AO bakes pretty much worked out of the box (after that it's just a matter of tweaking in PS). :D

Here's a shot with somewhat exaggerated settings. The light on the right side is sitting inside the taller box thing.

(and the paper for those interested: )
Shared publiclyView activity