Did you know that Ask Ubuntu has built in image hosting via imgur? You can click on the little picture icon and imgur will host and inline the image for you, automatically, no need to worry about hosting your picture.
This is especially useful for answers involving GUIs, where a picture can mean a thousand words. See an answer that could use a picture? Just add one in and submit an edit, it's a great way to contribute.