Distinction between privacy (don't let X see Y) vs noise-management (don't spam X with Y).

I wonder if this is what G+ circle/sharing issues boil down to or if it gets more complex than that.
Shared publiclyView activity