Profile

Cover photo
Luciano Andrés Valencia
Lives in Cipolletti, Rio Negro
66 followers|47,267 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

 
30 de Julio: Día Mundial contra la Trata de Personas

Les comparto un texto que escribí hace unos años sobre dos casos paradigmáticos de trata de personas en Argentina: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=161511. 
 ·  Translate
1
Add a comment...
 
Les adjunta un relato publicado hace unos años atrás que narra una aventura vivida por un viajero en el siglo XVIII. Se puede leer el texto completo en: https://drive.google.com/file/d/0B9z22RngNB5tYkFsUWNzVVNmcTA/view. 
 ·  Translate
1
mary gar baut's profile photoLuciano Andrés Valencia's profile photo
2 comments
 
Gracias Mary, espero que te haya gustado el texto.
 ·  Translate
Add a comment...
 
22 de Junio: Se llevó a cabo la Clase Pública de RCP y toma de presión arterial en la Plaza de la Justicia de Cipolletti.

Por la Defensa de la Educación Pública
Aumento del Presupuesto a la Universidad Pública
Apertura del Edificio de la Sede Los Tordos de la Facultad de Ciencias Médicas
Por el Boleto Educativo
Solidaridad con la lucha educativa en México. No a la Represión. Repudio al asesinato de docentes y manifestantes en Oaxaca.

 ·  Translate
20 fotos nuevas · Álbum de Cuenta de Seguridad
1
Luciano Andrés Valencia's profile photo
 ·  Translate
Add a comment...
 
22 de junio: Clase Pública en la Plaza de la Justicia de Cipolletti. En defensa de la Educación Pública, Por mas presupuesto para la Universidad, y por el Boleto Educativo.

Favor de difundir las personas que viven en el Alto Valle. 
 ·  Translate
2
Add a comment...
 
Comunicado de Prensa de la Multisectorial de Cipolletti

A un año de la multitudinaria movilización nacional bajo la consigna “Ni una menos”; volvemos a las calles denunciando que la situación de violencia hacia las mujeres no sólo no se ha modificado, sino que se han multiplicado de forma alarmante a lo largo y ancho del país. Estos últimos meses hemos presenciado como a lo largo del país se han desmantelado las instituciones que atienden y asisten a las mujeres víctimas de violencia; esto ha agravado la situación de las mujeres, poniéndonos en un lugar de mayor vulnerabilidad y desprotección.
Los gobiernos nacional, provincial y municipal, no han dado respuestas concretas ni a la altura de las circunstancias; en nuestra provincia las estadísticas muestran a Río Negro como una de las zonas con más alto índice en violencia de género. Los hacemos responsables de no garantizar a través de políticas públicas y presupuesto acorde, lo que necesitamos para terminar con los feminicidios y la violencia hacia las mujeres en sus diversas expresiones.
Nuestra ciudad no queda exenta de esta realidad, ya que en este último tiempo nos hemos movilizado exigiendo el esclarecimiento de la muerte de Micaela Swarth, la aparición con vida de Emilia Vera, y seguimos peleando por todos los casos impunes.

Ni una menos por feminicidios
Ni una menos por redes de trata
Ni una menos por abortos clandestinos

Convocamos a Radio Abierta y Movilización el día Viernes 3 de Junio a las 17.30hs en la plaza de la Justicia, Cipolletti-Río Negro.

 ·  Translate
5
Add a comment...
 
Continúa la campaña solidaria en la Facultad de Ciencias Médicas de Cipolletti. A la gente que vive en el Alto Valle, favor de ayudarnos a difundir. Las donaciones se pueden acercar hasta el 8 de junio.

 ·  Translate
3
1
Add a comment...
Have him in circles
66 people
Florencia Montenegro's profile photo
Ana C's profile photo
Luciana Escobar's profile photo
Patricia Blasco's profile photo
Bel Martinez's profile photo
Jorge Simón's profile photo
Marian M's profile photo
Proyecto Jóvenes del LImay's profile photo
Eduardo “ヅ” Vargas's profile photo
 
29 de Julio: A 50 años de "La Noche de los Bastones Largos"
 ·  Translate
El intento de Onganía de callar a las universidades. La resistencia estudiantil y su ofensiva.
2
Add a comment...
 
Difundo este afiche de la presentación de la película LOCURA A SECAS, realizada por el Grupo de Cine y Debate de Salud Mental del Hospital de Cipolletti, que se llevará a cabo en la Biblioteca Rivadavia de la ciudad. 
 ·  Translate
2
Add a comment...
 
El 16 de junio pasado salió a la venta este libro conmemorativo de los 100 años del comienzo del genocidio contra el pueblo armenio. En el se encuentra mi cuento "Ardarutiun" (http://nashasreda.ru/ardarutiun/) y mi artículo "las otras víctimas del Imperio Otomano" (http://nashasreda.ru/las-otras-victimas-del-imperio-otomano/). 
 ·  Translate
4
Add a comment...
 
En estos momentos se está llevando a cabo la Copa América Centenaria "Estados Unidos 2016" y estamos a poco de que comiencen los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Por ello quería compartirles un artículo que publiqué hace dos años atrás, durante el Mundial de Fútbol 2014, refiriéndome a un hecho ocurrido en las Olimpiadas de Berlín 1936.

http://cultural.argenpress.info/2014/07/un-acto-de-dignidad-en-las-olimpiadas.html

http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_07/nt140708/nuevoshorizontes.php?n=6&-un-acto-de-dignidad-en-las-olimpiadas-de-1936
 ·  Translate
1
Add a comment...
 
TI PEIKAL. RANKULCHE TAYL
(El Final. Cantar Rankel)

Por Luciano Andrés Valencia

Pu witru duminkli
uekai kuiun anken
kutral mollvun mu.
Kiñe ueñan piuke elneikul
utrunav kumeche raien.
Kiñe pun chuvapan
iñ ti peloli antü.
Kiñe kli inche,
kiñe kemu kintul kemngui peikal.
Inche molen ñan pikeñ
kume iñ iei nochilen in kakul.
Kidu kli inche,
trav angue Monko Mapu.

Traducción:

Árboles en penumbras,
paisaje agreste y seco,
fuego en la sangre.
Un sentimiento se derrama
cae como pétalo.
Una noche se acerca
devorando las luces del día.
Solo estoy yo,
único testigo del final.
Estoy ahí para recibir
las sombras que me devoran
llevándose lentamente mi cuerpo.
Solo estoy yo,
frente a mi, la Eternidad

Premio Provincial de Poesía en La Pampa, 2003


Agradecimiento: al indígena rankel Daniel Cabral (rakiduam che mu), por haber leído este poema y señalado los errores de traducción.
 ·  Translate
4
Luciano Andrés Valencia's profile photo
2 comments
 
Una aclaración sobre la traducción. La expresión inicial "Pu Witrú" se traduce literalmente como "Caldenes". No obstante como en lengua rankel no existe el sustantivo genérico "Arbol" he optado por utilizar Witrú (Calden) como genérico de Arbol, ya que se trata del ejemplar representativo de La Pampa, donde habita el pueblo rankel. En la foto se ve un bello ejemplar de Calden Pampeano (prosopis caldenia) en penumbras. La foto es de Davitosar (http://www.fotocommunity.es/fotografo/davitosar/1809172)
 ·  Translate
Add a comment...
People
Have him in circles
66 people
Florencia Montenegro's profile photo
Ana C's profile photo
Luciana Escobar's profile photo
Patricia Blasco's profile photo
Bel Martinez's profile photo
Jorge Simón's profile photo
Marian M's profile photo
Proyecto Jóvenes del LImay's profile photo
Eduardo “ヅ” Vargas's profile photo
Basic Information
Gender
Male
Story
Tagline
Hasta la Victoria Siempre!!!
Introduction
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!
Bragging rights
Soy escritor, autor de La Transformación Interrumpida (2009) y Páginas Socialistas (2013), además de participar en numerosas antologías. He obtenido premios en diversos concursos literarios.
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Cipolletti, Rio Negro