Even in this industry it never hurts to know a bit about coding. I would even otherwise emphasize the importance of exploring the possibilities of technology as early as possible at school and in your career (MT, TMS, anything new).
I'm going to speak to game developers next week about localization. General presentation about why they should localize and how they should do it. What would be the one word of wisdom you would share with a game developer regarding internationalization or localization?
Jos minulla olisi kääntäjyyttä harkitsevaa jälkikasvua, kehottaisin miettimään, millaiseksi työskentely muuttuu tulevaisuudessa. Olen nimittäin viime aikoina ollut mukana useammassakin projektissa, jossa on kokeiltu konekäänn...
Do you know if there are lists of language names and their translations into various languages available somewhere? If those lists would be downloadable, it would be great. I'm just looking into what is around, so I'm interested in any lists of this kind.