Profile cover photo
Profile photo
Lisboa Story Centre
13 followers -
Situado no Terreiro do Paço, este equipamento interactivo que nos conta, do passado ao presente, os principais eventos da cidade.
Situado no Terreiro do Paço, este equipamento interactivo que nos conta, do passado ao presente, os principais eventos da cidade.

13 followers
About
Lisboa Story Centre's posts

Post has attachment
Tão verdade.
So true.
tile translation: what is made in Portugal is not good. It's exceptional.
Photo

Post has attachment
Portugal é único em tudo o que faz e em tudo o que oferece. Até nos sorrisos.
Portugal is unique in everything it does and everything it offers. Even in smiles.

Post has attachment
EM LISBOA NESTE MESMO DIA mas em 1892 é inaugurado o elevador da BICA.
A concepção do Elevador da Bica foi do engenheiro português Raoul Mesnier de Ponsard
Devido à sua enorme importância histórica e cultural, o elevador foi classificado de Monumento Nacional em Fevereiro de 2002.

Photo: António Laranjeira

IN LISBON AT THIS SAME DAY in 1892 is inaugurated the Bica funicular.
It was constructed by the portuguese engineer Raoul Mesnier de Ponsard. In February 2002 it was designated a National Monument.
Photo

Post has attachment
LISBOA NÃO CONSEGUE PARAR.
A capital portuguesa vai ser o cenário do mais recente projeto do realizador norte-americano Monte Hellman, intitulado "Love or Die", que conta com produção do português Paulo Branco.

O novo projecto cinematográfico foi apresentado no Festival de Cinema de Cannes, em França, tratando-se da primeira vez que o produtor português colabora com Monte Hellman, autor de filmes como "O Furacão" e "A estrada não tem fim".

Em "Love or Die", a narrativa centra-se no encontro entre um homem e uma mulher que, depois de terem morrido, regressam à Terra para cumprir uma história de amor não concretizada em vida.

Photo: Nuno Trindade

LISBON CAN’T STOP
The Portuguese capital will be the setting for the latest project of U.S. director Monte Hellman, titled "Love or Die", featuring production from the Portuguese Paulo Branco.
The new film project was presented at the Cannes Film Festival in France, as it is the first time that the Portuguese producer cooperates with Monte Hellman author of films such as "The Hurricane" and "The road has no end."
In "Love or Die" the narrative focuses on the encounter between a man and a woman who have died and now are returning to Earth to fulfill a love story not materialized in life.
Photo

Post has attachment
DETAILS OF LISBON
Em 1837, em Belém, próximo ao Mosteiro dos Jerónimos, numa tentativa de subsistência, os clérigos do mosteiro puseram à venda numa loja uns pastéis de nata. Nessa época, a zona de Belém ficava longe da cidade de Lisboa e o seu acesso era assegurado por barcos a vapor. A presença do Mosteiro dos Jerónimos e da Torre de Belém atraíam inúmeros turistas que depressa se habituaram aos pastéis de Belém.
Os mestres pasteleiros da ‘Oficina do Segredo’ são os poucos detentores da receita, assinam um termo de responsabilidade e fazem um juramento em como se comprometem a não divulgar a receita.
Convém salientar que Pastéis de Nata e Pastéis de Belém, embora semelhantes e com uma história comum, são efectivamente dois tipos de pastéis diferentes. Os Pastéis de Nata, como o próprio nome indica, contêm natas nos seus ingredientes, ao passo que os Pastéis de Belém não possuem este ingrediente, sendo confeccionados essencialmente com gemas de ovo e açúcar.
Photo: Esther*Sch

DETAILS OF LISBON
In 1837, in Belém, near Jerónimos Monastery, in an attempt of subsistence, the clergy of the monastery put up for sale just a few cream pastels. At that time, the zone of Belém was far from the city of Lisbon and its access was ensured by steamboats. The Jerónimos Monastery and Belém Tower attracted numerous tourists who quickly got used to the Pastel de Belém.
The Confectioners chefs from the 'Secret Factory' are the few holders of the recipe. They sign a waiver and take an oath that they undertake not to disclose the recipe.
It should be noted that ‘Pastel de Nata’ and ‘Pastel de Belém’ are not the same thing. Although similar and with a common history, are actually two different kinds of pastries. The Pastel de Nata, as its name indicates contains cream (nata) in its ingredients, while the ‘Pastel de Belém’ does not have that ingredient, being made primarily with egg yolks and sugar.
Photo

Post has attachment
LISBOA EM DETALHES
Inclinações de Lisboa.
Com elétrico, com elevador, só ela
Photos: Manuel Lancha
DETAILS OF LISBON
Slopes of Lisbon.
With tramway, with funicular, just ‘her’.
Photo

Post has attachment
HOJE às 22h vamos todos parar de falar e ouvir o que Lisboa tem para nos dizer.
Lisboa em Si – Só para ouvir.
Projecto de Pedro Castanheira.

TODAY at 10pm we all need to stop talking and listen to what Lisbon has to tell us.
Lisboa em Si – only to listen to
Project from Pedro Castanheira.

Post has attachment
O Lisboa Story Centre acolhe o lançamento do livro infantil “Lisbon Story”, de Clara Macedo Cabral que será lançado a 28 de junho de 2013, pelas 18h.
Esta iniciativa tem o apoio do Camões, IP.

On the 28th of June Clara Macedo Cabral will present her children’s book ‘Lisbon Story’ at Lisboa Story Centre, 6pm.
This initiative has the support of Camões, IP.

Post has attachment
Imperdível. "Lisboa em Si".
Amanhã, 21 de Junho Lisboa é palco de um concerto único. Às 22h venha ao coração da cidade ouvir cacilheiros, eléctricos, carros de bombeiros, sinos de igreja e muitos músicos.

Don’t miss it. "Lisboa em Si".
Tomorrow, 21st of June, Lisbon will offer a single concert to all of us. At 10pm go to the heart of the city and enjoy the sound of the city ferries, trams, church bells and many musicians.

Post has attachment
LISBOA EM DETALHES
E o Restelo era assim em 1940. O campo dentro da cidade.
Photo: sapo.pt
DETAILS OF LISBON
Restelo was like this in 1940. Countryside inside the city.
Photo
Wait while more posts are being loaded