Profile cover photo
Profile photo
Dragon Guan-Hung Wu
3 followers -
一位前一陣子從國軍ONLINE登出,等待九月研究所開學的某宅
一位前一陣子從國軍ONLINE登出,等待九月研究所開學的某宅

3 followers
About
Communities and Collections
View all
Posts

Post has attachment
《蝴蝶夢》(Rebecca):華麗的莊園,藏著前妻的陰影
還記得我第一次接觸到《蝴蝶夢》 (Rebecca) 這套作品的時候,是我大約國小的時候,閱讀《蝴蝶夢》的學生用英文讀本 ( 當然了,也包含給學生聽的 ) 。 其實《蝴蝶夢》 (Rebecca) 這樣子翻譯,我也不太曉得為什麼會用這樣的方式,明明翻譯成「前妻的陰影」之類的,會比較合乎整個連貫主題 …( 被打 這篇文章所要寫的,是 1997 年英國的電視台 ITV 所出品的《蝴蝶夢》,為總共只有兩集的一個小型影集。 雖然是影集,不過《蝴蝶夢》的原作,是英國的二十世紀女性作家達芙妮 . 杜 . 莫里爾 (Daphn...
Add a comment...

Post has attachment
包法利夫人、鵬特里爾夫人與查特萊夫人─婚外情(Infidelity)一脈相傳?
我們都見過二十世紀初的時候出版,講述丈夫因為打 WWI 受傷而導致物理上性無能 ,招致妻子紅杏出牆 ( 最後還與小王 Good End) ,堪稱那個年代驚天地泣鬼神的最強「神作」 ─ 《查特萊夫人的情人》 (Lady Chatterley’s Lover) 。 雖然說我們不應該隨便詆毀 D.H. 勞倫斯 (D.H.Lawrence) 的名聲 ,但是如果我們以現在的角度來看,《查特萊夫人的情人》不只可說是鄉土八點檔連續劇的頭號鼻祖,其劇情更可說是我們看的小黃本的鼻祖。 雖然以那個年代來說,《查特萊夫人的情人》的...
Add a comment...

Post has attachment
小型冰與火探討 瑟曦.蘭尼斯特(Cersei Lannister)與她的春秋大夢
不管是現實世界的歷史還是虛構的世界,我們都會發現,有不少為我們的世界帶來混亂的人,有高達 87% 都是難以理解的狂人。 我們在探討現實世界歷史的時候,雖然時常以勝者的史觀來看討,但是有的時候卻也會發現一些狂人很值得我們注意。 探討狂人的時候,我們會提出疑問 ─ 為何希特勒與墨索里尼如此猖狂 ? 又為何他們有本事帶著整個德國與義大利的人一起跟他們狂呢 ? 就如同現實世界中的歷史一樣,冰與火之歌 / 權力的遊戲 (A Song of Ice and Fire/Game of Thrones) 的世界中,也或多或少...
Add a comment...

Post has attachment
《王冠.第二季》(The Crown S02)—當代女王即位後的第一個十年
本來想著要再來寫一些影集的探討與分析的時候,原定是想要寫英國歷史劇《維多利亞 . 第二季》的,但是後來改變了想法。 後來決定,就寫美國網路電視公司 NETFLIX 與英國合拍,關於英國現在的那位女王 . 伊莉莎白二世 (Elizabeth II) 的歷史劇 — 《王冠 . 第二季》。 < 《王冠 . 第二季》 (The
Crown S02)— 當代女王即位後的第一個十年 > 其實相較於第一季,《王冠 . 第二季》在一些主題上並不像第一季一樣是連貫的,而是幾乎每一集都有一個主題。 所以這篇文章在探討與分析上,除...
Add a comment...

Post has attachment
女神(Goddess)、影星(Star)、老婆(Waifu)—遐想,其實是一種天性吧
有的時候想一想,我大概有著某天突然有興致的時候,突然想到一些自己沒有想過的東西的時候,就會忍不住想要來寫文章胡說八道的傾向。 剛好上個星期與這個星期因為跑去日本玩,都沒有怎麼在寫字,所以就將自己突然想到的一些東西寫一個文章。 其實最近有些時候會想,有些人說女神以文學的觀點來看,其實就是男人對於自己遐想的女性的具現化之傾向。 但是假如女神是遐想的一種具現化的話,那麼以現在的觀點來說,我們二次元中常見的「老婆」不也都是遐想的具現化嗎 ? 這樣的話,一個值得我們深思的問題就出現了 — 如果從女神到老婆,都是屬於遐想...
Add a comment...

Post has attachment
小型冰與火(ASOIAF)探討文(三):暗中主宰維斯特洛的外戚(Consort Kin)

最近整理自己在 BLOGGER 的文章的時候,才驚覺原來自己上次寫關於《權力的遊戲》 (Game of Thrones ,原作為《冰與火》系列 ) 的文章的時候,居然是我還在讀大二的時候。

其實現在想一想,我看《權力的遊戲》已經過了好幾年,而不知為何,我一直覺得《權力的遊戲》對我的影響 ( 寫字的意義上 ) 其實算是滿深刻的。

不過廢話先別說這麼多,因為這次會想到可以寫這個文章,其實也等於是在幫自己複習一下很容易看了後面就會忘記前面的《權力的遊戲》的劇情。

<小型冰與火(ASOIAF)探討文(三):暗中主宰維斯特洛的外戚(Consort Kin)>

Add a comment...

Post has attachment
李維斯夫人(The Lady of the Rivers)—在命運之輪上,悄悄地看著歷史的女性


因為之前寫的探討與分析文章都是以影集為標的的文章,所以這次想到說可以以小說為標的,於是這篇文章就誕生了。

< 李維斯夫人(The Lady of the Rivers)—在命運之輪上,悄悄地看著歷史的女性 >

一開始看到這本小說的時候,還以為說女主應該是與河流有關,不過後來才發現原來 Rivers 是英國中世紀的時候的一個頭銜。

寫了《李維斯夫人》這本小說的作者,是英國十分有名的一個女性歷史學者與歷史小說作家 — 菲莉帕 . 格雷戈里 (Philippa Gregory) 。

如果還有大大記得我很久很久,以前寫過的《白玫瑰公主》 ...
Add a comment...

Post has attachment
《彬與瑛》(アキラとあきら,Akira to Akira)—既然無法逃避命運的話,那麼就勇敢的面對命運吧

前一陣子看完了日劇《 彬與瑛 》之後,想到自己有一段時間沒有寫過影集的探討與分析了,所以就拿這個影集來寫。

說起來,我想我大概算是半個池井戶潤的書迷吧 … 我最近看的日劇,幾乎都是他老兄原作的作品,果然是因為台灣沒有翻譯那些作品造成的怨念造成的嗎 …( 默

< 《 彬與瑛 》 ( アキラとあきら,念法都是 AKIRA) —既然無法逃避命運的話,那麼就勇敢的面對命運吧 >

其實就與池井戶潤的許多作品一樣,他老兄總是喜歡讓自己筆下的公司相互在作品之中客串,這在《 彬與瑛 》內也不例外。

這個該怎麼說呢 … 因為《...
Add a comment...

Post has attachment
文學與文化專題 《失樂園》(Paradise Lost)與其時代背景
上一篇廢話連篇的文章寫的是關於《仙王后》,這次要帶來的這篇文章,則是同樣屬於英格蘭文藝復興的敘事詩 — 《失樂園》。 < 文學與文化專題 《失樂園》 (Paradise Lost) 與其時代背景 > [I. 從斯圖亞特王朝 (House of Stuart) 到英格蘭聯邦 (English Commonwealth)] 雖然我們普遍將英格蘭文藝復興以伊莉莎白一世駕崩為界,分成伊莉莎白一世與十七世紀前期這兩個時期,但是這種界線對當時的人來說並沒有意義。 最主要的原因,是因為當時仍舊處在宗教紛爭的年代,而且當伊莉...
Add a comment...

Post has attachment
文化與文學專題 仙王后(The Faerie Queene)與其時代背景
有很長一段的時間,似乎已經沒有寫過關於文學與文化的文章了 … 或許是因為入伍之後,寫文章的能力連同寫小說的能力一起退化了吧 ( 茶 不過這一陣子因為要考研究所,然後又加上無意間挖出了自己以前寫的《聖獸之歌》的設定稿與初稿,所以才想說要來寫這個文章 。 雖然主要是想要練習一下自己瞎掰的能力,不過 … 哪,雖然只是一個有點廢文味道的文章,但是還是希望能夠至少言之有物 ( 欸 這篇文章中有許多主觀認定與解讀的地方,如果與大大的認定或解讀有所衝突的話,還望請能多加見諒 < 文化與文學專題 仙王后 (The
Fae...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded