Profile cover photo
Profile photo
アパレル・リソースinインドシナ
7 followers -
飛躍するインドシナ半島のアパレル生産情報を発信
飛躍するインドシナ半島のアパレル生産情報を発信

7 followers
About
Posts

Post has attachment
ベトナム:2018年の履物・バッグ類の輸出目標額を200億ドルに設定
 
ベトナムは履物、バッグ、スーツケース類の2018年の輸出目標額を2017年の10-12%増となる195億-200億米ドルと設定した。
先週ハノイで開催された会合で、ベトナム皮革・履物・ハンドバッグ協会(Lefaso)のNguen Duc Thuan会長は、この目標は昨年の好調な輸出実績と2018年の楽観的な市場動向予測を考慮すると非現実的なものではないと述べた。
また、同協会のPhan Thi Thanh Xuan副会長は、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3222.html
 
原文はこちらから
http://vietnamnews.vn/economy/421132/vn-wants-footwear-bags-to-yield-20b.html#7C8ogDd1Z2SmoGM2.97

Post has attachment
ベトナム:スーパーマーケットがプライベートブランド商品を拡充

ホーチミン市第1区にあるスーパーマーケットCo.opmart Đinh Tiên Hoàng店の棚に陳列された多くの調理油の中から、Nguyễn Thanh Trúcさんは、2リットル入りの大豆油のボトルを取り上げた。
「私は数ヶ月前にこの調理油を使い始めましたが、品質が良い上、他の商品と比較してもお買い得です。」と彼女は言った。
彼女の買い物かごには、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3220.html

原文はこちらから
http://vietnamnews.vn/economy/421290/supermarkets-develop-own-brands.html#jDfPq9bERy2IkS4Z.97

Post has attachment
ベトナム:Duc Giang社、2017年の利益目標を達成

ベトナムを代表する縫製企業Duc Giang社(Dugarco)は、本年度、33兆ベトナム・ドン(1440億米ドル)の売上、480億ベトナム・ドンの利益を目標とする。
同社は2017年、29兆ベトナム・ドンの売上を達成したが、これは対前年度7%増で、年間目標の98%に相当する。利益は450億ベトナム・ドンと推計され、年間の目標金額に相当する。
同社の取締役会では、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3219.html

原文はこちらから
http://vietnamnews.vn/economy/420821/duc-giang-corporation-achieves-profit-target-in-2017.html#BwZuE04fOYeByKtR.97

Post has attachment
ベトナム:賃金未払いの600人の労働者がサイゴンでストライキ

報道によると、この会社では約135万米ドル相当の賃金と社会保険料の債務を負っていたという。
ホーチミン市にあるアパレル縫製会社で働く600人以上の労働者が、韓国の雇用主が姿を消した後、賃金支払いを求めて1週間以上ストライキを行っている。
ホーチミン市北部のCu Chi地区にあるNam Phuong 社の労働者らは、当局職員と面会はしたものの、全額支払いを受けるまでは仕事に戻ることを拒否した。
Cam Giangさん(25歳の従業員)は12月分の給料として、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3217.html

原文はこちらから
https://e.vnexpress.net/news/news/600-workers-go-on-strike-in-saigon-after-s-korean-director-disappears-owing-wages-3695733.html

Post has attachment
ベトナム:2018年の縫製産業に明るい見通し
 
ベトナムの繊維・アパレル産業は2018年も順調に成長すると予想されており、専門家らは2018年の輸出額を前年比10%増の335億-340億米ドルと予測している。
Hung Yen縫製(HUGACO)のNguyen Xuan Duong会長は、2017年の実績、企業側の準備態勢、政府の縫製産業支援策により、堅調な成長を確信していると述べた。
ベトナム繊維協会によると、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3218.html
 
原文はこちらから
http://en.nhandan.org.vn/business/item/5773602-rosy-outlook-for-vietnam’s-garment-trade.html

Post has attachment
カンボジア:社会保障基金(NSSF)への企業負担金が1月から増額

1月から施行される政府の政策により、従業員のため政府が管理する社会保障基金への企業負担金が上昇することとなった。これにより、カンボジアではまだ生まれたばかりの民間・公的な医療保険システムに様々な影響が及ぶと予想されている。
昨年労働省が発出した省令と政令によると、2018年1月1日以降、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3215.html

原文はこちらから
http://www.phnompenhpost.com/business/employers-required-pay-more-nssf-workers

Post has attachment
ミャンマー:縫製輸出は増加傾向、政府と縫製産業は共同で長期戦略作成中

ミャンマー商業省によると、CMP方式の縫製工場による2017-2018会計年度の製品の輸出額は1月第1週の時点で18億6000万米ドル(2兆5100億ミャンマー・チャット)に達した。
商業省のKhin Maung Lwin事務次官補は、この金額は前年同期を5億6800万米ドル上回ると述べた。
商業省は縫製輸出を最優先事項としており、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3216.html

原文はこちらから
http://www.elevenmyanmar.com/business/13132

Post has attachment
ベトナム:注文不足でホーチミン市内の縫製工場の閉鎖相次ぐ

注文不足に伴い、ベトナムではここ最近、多数の繊維・縫製企業が閉鎖を余儀なくされている。
テト(旧正月)の祝日を目前に多くの労働者たちが職を失い、生活に打撃を与えている。
トゥドゥックのリンチュン輸出加工第一区にあるK繊維会社では2017年半ば以降、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3213.html

原文はこちらから
http://sggpnews.org.vn/business/lack-of-orders-shuts-down-many-garment-textile-firms-in-hcmc-72067.html

Post has attachment
ベトナム:ファッション産業が直面する危機
 
外国ファッションブランドの台頭で、ベトナムのファッション産業の黄金時代には陰りが見え始めていると業界アナリストは話す。
多くのファッションブランドがベトナムに進出し、ベトナムの若者の間で「ファストファッション」ブームを作り上げた。9月初旬には、スウェーデンのブランドH&Mがホーチミン市にオープンした。その前にはすでにスペインのZaraがハノイとホーチミン市でそれぞれ店舗をオープンしている。
ホーチミン市のZara1号店では、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3212.html
 
原文はこちらから
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/193040/vietnam-fashion-industry-suffers-setback.html

Post has attachment
カンボジア:縫製労働者の失神が減少

労働省は、失神事故を減少させるために工場経営者向けにガイドラインを発行し、それを交付した。
2017年に失神した縫製労働者の数は2016年と比較して28%減少し、18の工場で事故が発生した。
1月10日公表された国家社会保障基金のレポートによると、

続きはこちらから
http://apparelresource.asia/news/item_3209.html

原文はこちらから
http://www.khmertimeskh.com/50101346/drop-garment-workers-fainting/
Wait while more posts are being loaded