Profile

Cover photo
小米
Lives in 不限-未知
14,700 followers|3,391,645 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

小米

Shared publicly  - 
 
网络是我的国度 (德国 每日镜报 采访艾未未)
镜报: 4年之后,您才可以旅行。禁止旅行和那些打压给您的艺术带来了什么后果? 艾未未: 现在说来还为时过早。我的艺术一直都是与创作它们的环境条件联系在一起的,同时我也是个死脑筋的人。在我身上,有的是永远不变,我对世界的理解、我的精神状态、我的价值观,涉及我对人权和言论自由的理念的东西。而且我也不放弃去相信相互理解和交流沟通。 镜报: 中国的状况很矛盾。您拿回了您的护照,这听起来似乎自由化了。同时,近期有200多位人权律师和人权活动人士被捕了,一些人仍在监牢栅栏后面坐监。 艾未未: 情况很复杂。这并非是,4年前...
 ·  Translate
艾未未:现在说来还为时过早。我的艺术一直都是与创作它们的环境条件联系在一起的,同时我也是个死脑筋的人。在我身上,有的是永远不变,我对世界的理解、我的精神状态、我的价值观,涉及我对人权和言论自由的理念的东西。而且我也不放弃去相信相互理解和交流沟通。 镜报:中国的状况很矛盾。您拿回了您的护照, ...
8
2
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
维吾尔地区不安局势之探源
在中国西部的新疆自治区,当局与维吾尔族人之间有许多纠葛。BBC浅析其原因。 新疆 有哪些 居民? 维吾尔族人曾经是新疆地区的主要人口         新疆,中国最大的行政区域,接壤蒙古国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国、阿富汗共和国、巴基斯坦共和国以及印度共和国。就在不久之前,新疆的主要居民为维吾尔族人。         大多数的维吾尔族人信奉穆斯林和伊斯兰教。他们将宗教信仰看做生活和个人身份中最重要的部分。维吾尔语和土耳其语有亲缘关系,他们认为自己在文化和种族上接近于中亚...
 ·  Translate
新疆,中国最大的行政区域,接壤蒙古国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国、阿富汗共和国、巴基斯坦共和国以及印度共和国。就在不久之前,新疆的主要居民为维吾尔族人。 大多数的维吾尔族人信奉穆斯林和伊斯兰教。他们将宗教信仰看做生活和个人身份中最重要的部分。
9
1
cooing bniz's profile photoBin Ko's profile photoMichael Liu's profile photo李林洁's profile photo
4 comments
 
我是新疆第三代汉人.我党屏蔽了推特和面书.最近我骑行东南亚.经过老挝泰国.刚好看到你翻译的文章.我想说新疆的一系列事件跟我党公布的原因是出入不大的,外媒不能进入采访就是我中国特色的地方了.至于为什么.国人都懂的…维吾尔语和土耳其语确实有很多相似的地方.我的维吾尔族朋友可以看懂土耳其的连续剧.但是新疆暴恐的根本原因是一群原教旨主义的极端宗教分子利用新疆地区的经济发展落后和宗教信仰习惯等一些汗维吾之间的矛盾挑拨煽动地区独立.我可能不能站在一个中立的态度上发表意见.因为我感同身受.我们从小都在经历这些恐怖事件.2009年七五事件就像埋下了一颗仇恨的种子.在新疆每10年左右就要大乱一下.伊斯兰地区一直都不是太平和.新疆只是沧海一粟.具体一下说不完.只是看到了就聊聊.还有09年的七五事件死亡人数肯定要比200人多的多.具体为什么要控制在200人以下.我……
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
 
Fractal patterns in dried down desert rivers.

Image: http://www.viralnova.com/best-photos-ever/
10
3
kerry gao's profile photo
 
神奇
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
中国海巡船对日本施加压力
原文: China coastguard keeps heat on Japan in island row 作者:法新社 时间:2013-10-28 本文由Fish翻译。 东京(法新社)报道:周一中国继续在有争议的尖阁列岛海域给日本施加压力。在东京声称要击落中国无人机(北京周末在报道中称为“战争”)之后,中国派遣海岸警卫队到相关地区巡逻。 星期一早上,四条中国海巡船只驶入有争议的岛屿(北京称为钓鱼岛)海域。日本的海岸警卫队说,它们停留了两小时左右。 事件发生在北京发出强硬声明之后数天,北京表示:如果日本对中...
 ·  Translate
东京(法新社)报道:周一中国继续在有争议的尖阁列岛海域给日本施加压力。在东京声称要击落中国无人机(北京周末在报道中称为“战争”)之后,中国派遣海岸警卫队到相关地区巡逻。 星期一早上,四条中国海巡船只驶入有争议的岛屿(北京称为钓鱼岛)海域。日本的海岸警卫队说,它们停留了两小时左右。
3
1
Ice Frame's profile photo索伟's profile photo髙祥鑰's profile photo
3 comments
 
最近ccav天天報導日本多猖狂,還讓軍方一些喉舌跳出來叫囂,這是什麽節奏?
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
丝绸之路的秘密:莫高窟佛教艺术
原文: Silk Road secrets: The Buddhist art of the Mogao Caves 作者:Paul Hastie 日期:2013/10/25 本文由Fish翻译。 在中国古丝绸之路上的一个秘密洞穴里,一些世上最不可思议的艺术品,曾在黑暗中封闭中躺了900年。 它是藏有50,000余幅佛教绘画和手稿的宝库,其中最早的画作可以追溯到公元5世纪。 如果不是被一个好奇的道士碰巧发现,它至今仍然隐于世外而不为人知。这位道士把它卖了一个零头的价格。 它位于中国西部戈壁沙漠边缘的敦煌莫高窟...
 ·  Translate
在中国古丝绸之路上的一个秘密洞穴里,一些世上最不可思议的艺术品,曾在黑暗中封闭中躺了900年。 它是藏有50000余幅佛教绘画和手稿的宝库,其中最早的画作可以追溯到公元5世纪。 如果不是被一个好奇的道士碰巧发现,它至今仍然隐于世外而不为人知。这位道士把它卖了一个零头的价格。 它位于中国西部戈壁沙漠边缘的敦煌 ...
6
3
octw chen's profile photo
 
小米出現了。這一向可好啊?
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
谷歌uProxy:P2P翻墙工具让互联网更自由
原文: Google's uProxy: A Peer-to-Peer Gateway to Internet Freedom 作者:Lorenzo Franceschi-Bicchierai 日期:2013/10/22 本文由Fish翻译。 在部分专制政府控制互联网的国家中,无懈可击的防火墙,使网民不能看到与其他国家相同的网页。 现在,谷歌想让这些国家的人民突破封锁,击败政府的审查。谷歌推出了uProxy工具,一款简单易用的互联网翻墙工具。随着uProxy的推出,伊朗的网民能够使用该工具访问其他国家的网页。...
 ·  Translate
在部分专制政府控制互联网的国家中,无懈可击的防火墙,使网民不能看到与其他国家相同的网页。 现在,谷歌想让这些国家的人民突破封锁,击败政府的审查。谷歌推出了uProxy工具,一款简单易用的互联网翻墙工具。随着uProxy的推出,伊朗的网民能够使用该工具访问其他国家的网页。 虽然谷歌在纽约的Google Ideas Summit ...
29
20
edward lee's profile photo李波's profile photoMorley Hyson's profile photoQi Xinyang's profile photo
14 comments
 
小米好
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
**
              我只想过普通生活  (全文翻译:南德意志报采访 艾未未 ) 57岁的艾未未是当下最有名的艺术家之一。对中国政府直言不讳的批评,使他名声更加显赫。2011年他被关押了数月。被释放之后,他依然被禁止出境。几周前,北京当局返还了他的旅行护照。本周我们和他在慕尼黑会面,这是他这回预计的长途之旅境的第一站。他现在正在柏林和当地艺术学院商讨被聘担任教职的细节。 南德意志报记者 : 2009你被警察暴揍了一顿。当你四周后在慕尼黑的“艺术之家(Haus der Kunst)”忙于回顾展的时候,你做...
 ·  Translate
57岁的艾未未是当下最有名的艺术家之一。对中国政府直言不讳的批评,使他名声更加显赫。2011年他被关押了数月。被释放之后,他依然被禁止出境。几周前,北京当局返还了他的旅行护照。本周我们和他在慕尼黑会面,这是他这回预计的长途之旅境的第一站。他现在正在柏林和当地艺术学院商讨被聘担任教职的细节。
3
1
yi gao's profile photo张刚刚's profile photoBenjamin YaoⒼ's profile photo
3 comments
 
还是那句话:有其父必有其子。
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
**
香港民主化的抗争 原文: Hong Kong's democracy debate 作者: BBC 发表时间:2014-10-07 本文由Fish翻译。     香港拥有自己的法律体系,言论自由以及集会自由受到保护 北京政府废除了2017年香港行政长官选举的公开提名权之后, 香港出现了长时间占据商业街的抗议活动。BBC就此作观察报道。 香港与中国之间究竟是什么关系?         香港为前英国殖民地,根据中国与英国在1984年签署的联合声明,香港于1997年回归中国。         中国同意以“一国两制”...
 ·  Translate
北京政府废除了2017年香港行政长官选举的公开提名权之后, 香港出现了长时间占据商业街的抗议活动。BBC就此作观察报道。 香港与中国之间究竟是什么关系? 香港为前英国殖民地,根据中国与英国在1984年签署的联合声明,香港于1997年回归中国。 中国同意以“一国两制”模式统治香港,为期50年内香港拥有高度自治的权力(外交 ...
5
5
JQ Chen's profile photoJanice Jrong's profile photo周美月's profile photo
4 comments
 
馬上就會可能會被欸更如下下次再次我熬
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
比特币帮助伊朗鞋店绕过国际贸易制裁
原文: Bitcoin helps Iranian shoe store overcome international trade sanctions 作者:Jon Southurst 时间:2013-11-06 本文由Fish翻译。 上周,有一个有趣的电子商务网站宣布上线,它只接受比特币(Bitcoin),因为大多数海外客户无法支付别的货币。 该公司名叫 Persian Shoes (波斯鞋业),有超过70年的历史, 主营手工制作的皮鞋,它坐落在伊朗第三大城市伊斯法罕。 业主很高兴运货到世界各地,但如何支付...
 ·  Translate
上周,有一个有趣的电子商务网站宣布上线,它只接受比特币(Bitcoin),因为大多数海外客户无法支付别的货币。 该公司名叫 Persian Shoes (波斯鞋业),有超过70年的历史, 主营手工制作的皮鞋,它坐落在伊朗第三大城市伊斯法罕。 业主很高兴运货到世界各地,但如何支付是一个问题。由于变幻莫测的国际政治和过去几十年 ...
4
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
东突厥斯坦伊斯兰运动
原文: Q&A: East Turkestan Islamic Movement 作者:BBC 时间:2013-11-02 本文由Fish翻译。 中国顶级安全官员认为在本周一北京天安门广场造成重大伤亡的撞车事件与东突厥斯坦伊斯兰运动有关系。这里是英国广播公司有关该组织的资讯。 问:什么是东突厥斯坦伊斯兰运动? 答:东突厥斯坦伊斯兰运动(简称ETIM)是活跃在中国西部新疆的小型伊斯兰分裂组织。 该省是中国的穆斯林少数民族维吾尔族的家乡。许多维吾尔人称新疆为东突厥斯坦。 2006年美国国务院称“东突”为“最激进的...
 ·  Translate
2
1
mstar lee's profile photozhaoyang liu's profile photo
2 comments
 
东土耳其斯坦可好?
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
欧盟领导人警告美国“间谍行为”可能会损害到反恐合作
原文: EU leaders warn US 'spying' could harm fight against terror 作者:Bruno Waterfield 日期:2013/10/26 本文由Fish翻译。 在欧盟领导人警告并且揭露美国'窥探'行为,损坏了美国的信任和反恐合作。德国和法国要求美国在情报搜集方面签署新的国际“行为准则”。 用一个前所未有的声明,欧洲领导人打破了不应该讨论国家安全或机密信息的禁忌。德国总理和法国总统呼吁一份新的跨大西洋协议,以防止美国情报部门刺探欧洲国家情报。 法国领导人...
 ·  Translate
在欧盟领导人警告并且揭露美国'窥探'行为,损坏了美国的信任和反恐合作。德国和法国要求美国在情报搜集方面签署新的国际“行为准则”。 用一个前所未有的声明,欧洲领导人打破了不应该讨论国家安全或机密信息的禁忌。德国总理和法国总统呼吁一份新的跨大西洋协议,以防止美国情报部门刺探欧洲国家情报。
1
Fa Lee's profile photo
Fa Lee
 
+小米 可好?好久见不到小米了。
 ·  Translate
Add a comment...

小米

Shared publicly  - 
 
新快报头版头条呼吁释放记者
原文: Please release him: Guangdong newspaper in rare public appeal for freedom of journalist 作者:Patrick Boehler   南华早报 日期:2013/10/23 本文由Fish翻译。 新快报在星期三的头版头条刊登了一篇文章,文章标题是三个大字“请放人”。新快报是广东省一个非常受欢迎的刊物,该报社用这种方式呼吁要求释放该报记者。 上周五该报记者陈永洲因为撰写一篇文章被捕。 陈永洲撰写了一篇关于中联重科(中国建筑...
 ·  Translate
新快报在星期三的头版头条刊登了一篇文章,文章标题是三个大字“请放人”。新快报是广东省一个非常受欢迎的刊物,该报社用这种方式呼吁要求释放该报记者。 上周五该报记者陈永洲因为撰写一篇文章被捕。 陈永洲撰写了一篇关于中联重科(中国建筑设备第二大制造商,总部设在湖南省省会)财务状况的文章。该文章刊登后, ...
5
5
雷蒙德's profile photoDechang Xu's profile photoDavid Hwang's profile photo
3 comments
 
一楼那个二逼
 ·  Translate
Add a comment...
Story
Tagline
投稿,请发送至:iyizhe@gmail.com;墙内阅读:http://bit.ly/qPaXYI ;
Introduction
我是一名译者。译者:我们是一群网络志愿翻译者,力图提供最新和最有深度的中国和世界资讯。 We are a group of volunteers for translation, offering the latest Chinese and world news and anlysis. 以下方式均可订阅译者:

发空邮件到 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 会以一文一信的方式输出每一篇译文;

点击Profile直接发邮件给我,或者email: xiaomi2020[at]gmail.com

在墙内可以在这里用谷歌阅读器订阅或直接在“添加订阅”处搜索“译者”,全文输出。以后直接用https刷新即可。

手机/黑莓用户直接在谷歌阅读器中输入feed url: http://feeds.feedburner.com/yizhe 就可以订阅;

buzz上fo: yyyyiiii.yizhe@gmail.com(只输出译文,没有原文推荐)

在推特上fo: @xiaomi2020 ;@yigroup

在新浪上fo: http://t.sina.com/xiaomi2020 就能看到最新更新;

到墙外访问我们的博客,可以在这里《译者》(http://yyyyiiii.blogspot.com)看到我们的最新更新。

译者精华杂志版http://cn.calameo.com/groups/1470/books

Basic Information
Gender
Decline to State
Other names
Iam小米