Profile cover photo
Profile photo
Patent Translations Express
3 followers -
Accurate Translations Delivered Most Economically.
Accurate Translations Delivered Most Economically.

3 followers
About
Posts

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Accuracy In #Patent Translation: Key To Better #Patenting

Language is the key constraint when it comes to patent translation. Every word has multiple antonyms and synonyms which vary from language to language. Such as the word ‘Sentence’ refers to a grammatical meaning in English but in Chinese it means execution. Let’s learn the importance of accuracy in patent translation and why it is referred to as the key to better patenting.
Read more: https://patenttranslationsexpress.com/accuracy-in-patent-translation-key-better-patenting/
Add a comment...

Post has attachment
Scientific And Technical #Translation: Why So Complex?

Translations itself is a difficult task since translating from one language to another requires linguistic equivalents for concepts, which some languages might lack. Scientific and technical translation field makes translation even more complex since translation is not only required for the syntactic structures, but all the technicalities needs to be maintained throughout the translation. Sometimes, things get worse when meanings of some words are even not available in bi-linguistic dictionaries.
Read more: http://patenttranslationsexpress.com/scientific-and-technical-translation-why-complex/
Add a comment...

Post has attachment
Smart Ways to Cut Costs on #Patent Translation

Given the slothful economic repossession and sustained budget pressure on IP departments, it is must to look for new ways to cut costs on Patent Translation. Translations are difficult and therefore, cost a lot. On an average they account for up to 50% cost of national stage entry, so for such a money-oriented task, cost cutting could really make a difference in our pockets. In this article, we will enlighten you with top 6 strategies to cut costs on patent translation, without comprising in terms of quality. These strategies will ensure quality oriented strong patent portfolio, which will not disappoint you.
Read Article: http://patenttranslationsexpress.com/smart-ways-cut-costs-patent-translation/
Add a comment...

Post has attachment
Poor #Patent Translation: Why you must avoid it?

The urge to opt for a low-cost translation provider is quite common among a patent attorney, paralegal, patent agent, researcher in an IP services firm or an inventor. Patent translation is an expensive process as it carries much significance. A translation can account for more than 50% of the cost of PCT National Stage Filings and EPC validations. Thus anyone would opt for an affordable translation provider to avoid poor patent translation. Regarding translation service, the quality and cost goes hand in hand. Thus, whenever there is a drop in translator fee there might be a drop in quality too.
Read more: http://patenttranslationsexpress.com/poor-patent-translation-why-you-must-avoid/
Add a comment...

Post has attachment
3 Basic Must-to-Have Possessions of A #Patent Translator
The patent translator must have native fluency of the source and the target language, knowledge about the legal norms and subject/technology based vernacular, and skills in drafting claims.
Read more: http://patenttranslationsexpress.com/3-basic-must-possessions-patent-translator/
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded