Profile cover photo
Profile photo
BTCS Best Translation & Conference Service Sp. z o.o.
4 followers
4 followers
About
Communities and Collections
View all
Posts

Post has attachment
W listopadzie na zaproszenie Zakładu Studiów nad Przekładem Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Prezes BTCS Marek Albin wygłosił wykład gościnny pt. „Sztuczna inteligencja a przyszłość zawodu tłumacza. Konieczność zacieśnienia współpracy między uczelniami, absolwentami i pracodawcami”. Gościa przedstawił dr Marcin Turski z Wydziału Anglistyki.

Podczas wykładu Prezes BTCS poruszył szerokie spektrum wątków, od wyścigu gigantów technologicznych w zakresie tłumaczeń maszynowych, przez niedawną modyfikację tłumaczenia modlitwy „Ojcze nasz” przez Episkopat Francji, aż po filozofię umysłu i języka w wykonaniu takich umysłów, jak Gottlob Frege, Ludwik Wittgensteina, John Searle.

www.btcs.pl - tłumaczenia oparte na wiedzy

Autor zdjęć: Artur Rozmysł |||| www.polskiphotography.pl
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
20.12.2017
11 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Fragment wykładu Prezesa BTCS Marka Albina:
„Sztuczna inteligencja a przyszłość zawodu tłumacza. Konieczność zacieśnienia współpracy między uczelniami, studentami i pracodawcami.”

Zakład Badań nad Przekładem Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Collegium Novum
23 XI 2017

|||| www.btcs.pl - tłumaczenia oparte na wiedzy
Add a comment...

Post has attachment
Już za tydzień wykład Prezesa BTCS Marka Albina na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu - zapraszamy wszystkich studentów, którzy wiążą swoją przyszłość z zawodem tłumacza!

|||| www.btcs.pl - tłumaczenia oparte na wiedzy
Photo
Add a comment...

Post has attachment
W ramach wydarzenia branżowego Konferencja tłumaczy 2017 Prezes BTCS Marek Albin poprowadził autorskie warsztaty "Nieprzewidywalni mówcy, trudne warunki w miejscu tłumaczenia – praktyczne wskazówki dla tłumaczy ustnych".

Zapraszamy na bloga BTCS do obejrzenia krótkiej relacji zdjęciowej:

http://btcs.pl/warsztaty-dla-tlumaczy-konferencyjnych-zielna/

Autorem zdjęć jest Tomasz Zarzycki.

www.btcs.pl - tłumaczenia oparte na wiedzy
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
26.10.2017
6 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Święto mody, kina i telewizji

W ubiegłym tygodniu Prezes BTCS Marek Albin miał przyjemność tłumaczyć konsekutywnie dla przedstawicieli europejskiej telewizji Arte, m.in. Pani Anne Durupty, wiceprezeski ARTE G.E.I.E. i dyrektorki generalnej ARTE France.

Tłumaczenie obejmowało m.in. wywiady dla polskich mediów na temat bezpłatnego serwisu VOD ARTE PO POLSKU https://www.arte.tv/pl/ , w którym można oglądać ciekawe dokumenty i reportaże oraz bogatą ofertę koncertów.

Ponadto Pani Anne Durupty wygłosiła przemówienie na Warsaw Film Festival przed premierowym pokazem koprodukcji ARTE pt. „Yves Saint Laurent i jego szkice”.

W projekcji, która odbyła się 18 października, uczestniczyli przedstawiciele ambasad, instytucji kulturalnych, mediów oraz znane postaci polskiego środowiska modowego i gwiazdy.

www.btcs.pl - tłumaczenia oparte na wiedzy
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
25.10.2017
11 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Uczestnicy warsztatów poznają m.in. paradygmat analizy wydarzeń wysokiego szczebla i dowiedzą się jak w praktyce należy analizować punkty odniesienia/narrację zdarzenia na etapie przygotowania do tłumaczenia.

Materiał poglądowy, który posłuży za punkt odniesienia do refleksji i ćwiczeń praktycznych, będą stanowić wybrane fragmenty wypowiedzi Donalda Trumpa, Baracka Obamy, Kenyatty, Billa Clintona i Lecha Wałęsy.
Add a comment...

Post has attachment
Jeszcze o międzynarodowej konferencji o finansowaniu ekonomii społecznej, którą BTCS obsługiwało w zakresie tłumaczenia symultanicznego:
Add a comment...

Post has attachment
W ubiegłym tygodniu z przyjemnością obsługiwaliśmy w zakresie tłumaczenia symultanicznego - z języków angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego - międzynarodową konferencje o finansowaniu ekonomii społecznej. Nasza kamera uchwyciła na gorąca wrażenia uczestników konferencji!
Add a comment...

Post has attachment
👉🏻Deixis - czym jest trudno uchwytny aspekt pracy tłumacza ustnego?👈🏻
Na blogu BTCS możecie już przeczytać najnowszy artykuł Prezesa BTCS Marka Albina, który podejmuje wątki poruszone na forum dyskusji ekspertów podczas III Kongresu Tłumaczy Lubelszczyzny. Zapraszamy do lektury i udostępniania!

#tłumaczenia #translation #interpreting #translationagency
Add a comment...

Post has attachment
Wszystkim naszym Przyjaciołom, Klientom i Współpracownikom, pragniemy złożyć serdeczne życzenia Wielkanocne
- Zespół BTCS
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded