Profile cover photo
Profile photo
Mi Polin. Z Polski
6 followers -
Nowoczesne judaika z Polski. Modern judaica from Poland.
Nowoczesne judaika z Polski. Modern judaica from Poland.

6 followers
About
Posts

Post has attachment
LOGO ŻONKIL | DAFFODIL LOGOTYPE
Oficjalne logo obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim. Projekt dla Muzeum Historii Żydów Polskich wykonałam razem z Klarą Jankiewicz.

The official logotype of the 70th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising. Designed with Klara Jankiewicz for the Museum of the History of Polish Jews.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
MEZUZA DLA NIEWIDOMYCH | MEZUZAH FOR THE BLIND
Dotyk mezuzy ma bardzo głębokie i ważne znaczenie w judaizmie. Stanowi przypomnienie o przykazaniach i bezpośredni, fizyczny z nimi kontakt. W tym projekcie mezuzy dotyk nabiera jeszcze dodatkowego znaczenia. Ta mezuza skierowana jest do osób niewidomych. Słowo Szaddaj (שדי), czyli jedno z imion Boga, zapisane jest alfabetem Braille’a. Tutaj dotyk umożliwia nie tylko przypomnienie, ale i przybliżenie Boga poprzez dotyk.

Mezuza wykonana jest z betonu w kolorach białym i szarym.

Touching mezuzah has a special, deep and important meaning in judaism. It reminds of commandments and mitzvot,is a physical connection with them. In this project a touch gets additional, new meaning. The mezuzah was designed for the blind. The word Shaddai (שדי), one of the names of God, is written in Braille alfabet. Here it not only reminds of the mitzvot, but conveys information.

The mezuzah is made of concrete in grey and white color.

foto. Aleksander Prugar
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Menokija to lampa oliwna łącząca w sobie 3 tradycyjne świeczniki żydowskie: 2-ramienny szabatowy, 7-ramienny czyli menorę, a po wstawieniu menory w świecznik szabatowy powstaje 9-ramienna chanukija.

Menokia is an olive-oil lamp. It connects 3 traditional Jewish lamps – double-branched for shabbat, menora with 7 lights and when you put menora into candlestick for shabbat, it forms chanukia with 9 lights.

foto. Aleksander Prugar
Photo
Add a comment...

Post has attachment
MI POLIN. Z POLSKI 
"Mi Polin" w języku hebrajskim oznacza "Z Polski". Według legendy słowo Polin (פולין), czyli Polska, powstało z połączenia słów Po Lin, czyli "tutaj spocznij". Kilkaset lat temu zostało objawione wędrującym Żydom, którzy odczytali to jako dobry znak. Od tej pory zaczęli się osiedlać na tych terenach. MI POLIN. Z POLSKI to pierwsza w Polsce marka nowoczesnych judaików – przedmiotów związanych z religią i obyczajowością żydowską. MI POLIN. Z POLSKI stanowi połączenie tradycji z nowoczesnym designem. Projektując staram się podkreślać miejsce, z którego pochodzę, w którym tworzę i łączyć przeszłość z przyszłością. 

MI POLIN. Z POLSKI
"Mi Polin" in Hebrew means "From Poland". According to the legend, the word Polin (פולין) – Poland, comes from the words Po Lin – "rest here". A few hundred years ago Jews escaping from Spain perceived these words as a sign sent from heaven. They interpreted that as a good sign and from that moment on they started to settle in Poland. MI POLIN. Z POLSKI is the first brand in Poland, of modern, contemporary judaica designs – objects connected to Jewish religion and customs. MI POLIN. Z POLSKI is a combination of tradition and modern design. My designs highlight the place where I came from, where I work and through which I connect past with the future.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Menokia to ceramiczna lampa oliwna łącząca w sobie 3 tradycyjne świeczniki żydowskie: 2-ramienny szabatowy, 7-ramienny czyli menorę, a po wstawieniu menory w świecznik szabatowy powstaje 9-ramienna chanukija.
Menokia dostępna jest w kilku wersjach kolorystycznych:
- biała, biała z czarną szamaszą, biała ze złotą szamaszą (pozłacaną prawdziwym złotem!), czarna, czarna ze złotą szamaszą.

Menokia is an olive-oil lamp. It connects 3 traditional Jewish lamps – double-branched for shabbat, menora with 7 lights and when you put menora into candlestick for shabbat, it forms chanukia with 9 lights.
Available in a few color versions: white, white with black shamash, white with golden shamash (gilded with real gold!), black, black with golden shamash.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
MI POLIN. Z POLSKI 
"Mi Polin" w języku hebrajskim oznacza "Z Polski". Według legendy słowo Polin (פולין), czyli Polska, powstało z połączenia słów Po Lin, czyli "tutaj spocznij". Kilkaset lat temu zostało objawione wędrującym Żydom, którzy odczytali to jako dobry znak. Od tej pory zaczęli się osiedlać na tych terenach. MI POLIN. Z POLSKI to pierwsza w Polsce marka nowoczesnych judaików – przedmiotów związanych z religią i obyczajowością żydowską. MI POLIN. Z POLSKI stanowi połączenie tradycji z nowoczesnym designem. Projektując staram się podkreślać miejsce, z którego pochodzę, w którym tworzę i łączyć przeszłość z przyszłością. 

MI POLIN. Z POLSKI
"Mi Polin" in Hebrew means "From Poland". According to the legend, the word Polin (פולין) – Poland, comes from the words Po Lin – "rest here". A few hundred years ago Jews escaping from Spain perceived these words as a sign sent from heaven. They interpreted that as a good sign and from that moment on they started to settle in Poland. MI POLIN. Z POLSKI is the first brand in Poland, of modern, contemporary judaica designs – objects connected to Jewish religion and customs. MI POLIN. Z POLSKI is a combination of tradition and modern design. My designs highlight the place where I came from, where I work and through which I connect past with the future.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded