Profile

Cover photo
Jinny Bromberg
Worked at Bromberg & Associates, Translation Agency
144 followers|4,049 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
 
“My chest hurts!” “Nurse, do you have anything for the pain?” “Doctor, my blood sugar is too high.” “My baby has a high fever!”

Medical professionals are accustomed to responding to cries for help. What if those cries are in #Chaldean, #Arabic, #Spanish, #Russian, #Mandarin or #Telugu?

 #translator #interpreter #healthcare 
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
Please follow our updated page and thank you for the recommendations, our wonderful associates!
3141 Caniff Street, Hamtramck, Wayne, MI 48212
1
Add a comment...
 
Our team in Frankenmuth during the #ASL #interpreter luncheon
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
Today we bring you another instance of interpretation/translation gone publicly wrong: "60 Minutes' Mike Wallace, known for his tough interviewing style, drew a sharp rebute from Boris Yeltsin - thanks to a translator's error.

The confusion arose when Wallace asked Yeltsin if he had a 'thin skin' when it came to public criticism, but the translation had Wallace describing Yeltsin as a 'thick-skinned hippopotamus.' Yeltsin was not amused. 'An experienced journalist like yourself,' Yeltsin said, 'should express himself in a more civilized fashion. But this may be the translator's fault, and if so, he is the hippopotamus!' " (via cbsnews.com)
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
Last month we introduced the idea of languages containing words that simply cannot be translated into another tongue, due to regional meanings or cultural and historical significance. Today we introduce you to the Indonesian word 'jayus', which means "A joke so poorly told and so unfunny that one cannot help but laugh”. (via Altalang.com) Have any of you encountered someone who told you a 'jayus' lately?
1
Add a comment...
Have them in circles
144 people
Serdar Biçer's profile photo
Marek Pawelec's profile photo
Vince Palmieri's profile photo
Klaudia Gryga's profile photo
Vladimir Gendelman's profile photo
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
 
Over 255,000 - that's how many individuals, non-profits, hospitals, businesses and government agencies Bromberg has helped with #translation and #interpreting in 2013.
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
 
This embarrassing video proves how important it is to have a competent #interpreter at an international meeting
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
Interpreting Department managers
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
We've been keeping busy over here at Bromberg & Associates! We would like to extend a big thank you to Automation Alley, and everyone that attended IMPACT 2012 yesterday and contributed to the event's success! How did you like our exhibit? Photo credit to Jim Klein
1
Add a comment...

Jinny Bromberg

Shared publicly  - 
 
Last month on our Facebook page we introduced the idea of languages containing words that simply cannot be translated into another tongue, due to regional meanings or cultural and historical significance. Today we introduce you to the Indonesian word 'jayus', which means "A joke so poorly told and so unfunny that one cannot help but laugh”. (via Altalang.com) Have any of you encountered someone who told you a 'jayus' lately?
1
Klaudia Gryga's profile photo
 
Nice, even the definition of the word makes me chuckle.
Add a comment...
People
Have them in circles
144 people
Serdar Biçer's profile photo
Marek Pawelec's profile photo
Vince Palmieri's profile photo
Klaudia Gryga's profile photo
Vladimir Gendelman's profile photo
Work
Occupation
Bromberg & Associates, Translation Agency, translation, interpretation, languages, cross-cultural training
Employment
  • Bromberg & Associates, Translation Agency
    President
Story
Tagline
I have a passion for different languages, international cultures and global communication.
Introduction
I consider myself a global-minded, innovative and energetic person. I started my career in the language industry early on in life and soon developed a passion for different languages, cultures and communication.

Bromberg Translation Services,
 was founded by Jinny Bromberg in 1999. We are an American company headquartered in Michigan working with a large pool of dedicated interpreters and translators worldwide to provide more than 150 languages for any type of project. Bromberg Translation Services is a full range language service provider, DBE and WBE certified business and GSA Federal Supply Schedule Award holder providing quality interpretation and translation services since 1999.

The high standard of excellence that Bromberg Translation Services has set for itself translates into delivery of high quality service for each customer, competitive rates to fit within budget constraints, and timely completion of projects against tight deadlines. The company always seeks to establish long-term relationships built on trust, superior service, and confidentiality.

Translation and interpretation are an absolute necessity in today’s world of global commerce and e-commerce. Bromberg Translation Services sees its role as simplifying this often complex function so that your global business tools and communications really work for your company and its success.

Our clients include government agencies, law firms, healthcare organizations, convention centers, and many other public and private companies across a variety of industries.

Bragging rights
Full range language service provider, works worldwide in more than 150 different languages to provide fast, accurate and confidential professional translation, specialties in the high-demand areas of medical, legal, marketing and publishing translation service, on-site and telephonic interpreting, interpreter education and cross-cultural training
Basic Information
Gender
Other or Decline to State
Looking for
Networking
Other names
Bromberg, Bromberg Translations, Bromberg & Associates Translations, Bromberg & Associates