The confusion arose when Wallace asked Yeltsin if he had a 'thin skin' when it came to public criticism, but the translation had Wallace describing Yeltsin as a 'thick-skinned hippopotamus.' Yeltsin was not amused. 'An experienced journalist like yourself,' Yeltsin said, 'should express himself in a more civilized fashion. But this may be the translator's fault, and if so, he is the hippopotamus!' " (via cbsnews.com)
- Bromberg & Associates, Translation AgencyPresident
The high standard of excellence that Bromberg Translation Services has set for itself translates into delivery of high quality service for each customer, competitive rates to fit within budget constraints, and timely completion of projects against tight deadlines. The company always seeks to establish long-term relationships built on trust, superior service, and confidentiality.
Translation and interpretation are an absolute necessity in today’s world of global commerce and e-commerce. Bromberg Translation Services sees its role as simplifying this often complex function so that your global business tools and communications really work for your company and its success.
Our clients include government agencies, law firms, healthcare organizations, convention centers, and many other public and private companies across a variety of industries.