Profile cover photo
Profile photo
Odista
5 followers -
Serbian-English and English-Serbian translation services
Serbian-English and English-Serbian translation services

5 followers
About
Posts

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Now official - back-translation service from Serbian to English and vice-versa. We've always done it, but now it says it on our site too!
Add a comment...

As a point of interest, we see a lot of non-native speakers of English using the ampersand ('&') instead of the word "and" in written texts. That is very rarely appropriate and should be avoided. '&' is only really to be used in stylised titles and logos and does not belong in prose, so we always correct that.
Add a comment...

Post has attachment
Working on proofreading the latest edition of Retail IT Magazine - who would have thought it, the retail business can be pretty interesting!
Add a comment...

Post has attachment
Here is a little promo video we did (no sound, it's for website banner advertising) - it's a little joke: in Serbian, bad English is referred to as T****n English, referring to a fictional jungle character that we can't really mention as he is trademarked ;).
The suggestion is, if you want the jungle-man to translate your materials, well, fine, but for real quality, choose the experts!
Add a comment...

Post has attachment
Just posting our logo!
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded