Profile cover photo
Profile photo
Joan Flores Constans
93 followers
93 followers
About
Joan Flores Constans's posts

Post has attachment
El nombre del mundo
El nombre del mundo . Denis Johnson . Penguin Random House , 2016 Traducción de Rodrigo Fresán Después de una vida profesionalmente errática en la que ha alternado la docencia en escuelas secundarias y el cargo de redactor de discursos de un senador, Michae...

Post has attachment
George Orwell fue amigo mío
George Orwell fue amigo mío . Adam Johnson . Seix Barral , 2017 Traducción de Carles Andreu Saburit El campo del relato literario norteamericano es tan vasto en extensión y de tal variedad de matices que siempre que llega un nuevo autor a este lado del Atlá...

Post has attachment
Oso VS Tiburón
Oso VS Tiburón . Chris Bachelder . Automática Editorial , 2017 Traducción y notas de Enrique Maldonado Roldán Extensas urbanizaciones horizontales de viviendas clónicas con gran salón comedor con chimenea y cocina de concepto abierto, televisor inmenso y só...

Post has attachment
Vidorra
Vidorra . Jean-Pierre Martinet . Underwood , 2017 Prólogos y apostillas de Javier López González. Traducción de Rubén Martín Giráldez "A decir verdad, no deseaba grandes cosas. Mi norma de conducta era simple: vivir lo menos posible para sufrir lo menos pos...

Post has attachment
Un pueblo de Oklahoma
Un pueblo de Oklahoma . George Milburn. Sajalín , 2017 Traducción de Ana Crespo Una comunidad de habitantes es tanto más endogámica cuanto mayores sean sus hechos diferenciales con las comunidades de su alrededor y cuanto más efectivo sea su aislamiento, ge...

Post has attachment
Adiós a los padres
Adiós a los padres . Peter Weiss . Alpha Decay , 2017 Traducción de Juan de Sola Antes de que otros autores de su ámbito lingüístico escandalizaran a los espectadores de teatro o a los lectores, Peter Weiss instaló en ambos frentes dos bombas incendiarias q...

Post has attachment
Manifiesto Redneck
Manifiesto Redneck . Jim Goad . Dirty Works , 2017 Traducción de Javier Lucini "Jim Goad es un pillo, un tipo que se las sabe todas", podría exclamar el lector desprevenido al leer la contraportada del libro que ha publicado Dirty Works; no andaría demasiad...

Post has attachment
El Ejército de los Sonámbulos
El Ejército de los Sonámbulos . Wu Ming . Anagrama , 2017 Traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona "La contrarrevolución es, a su vez, una revolución o no es nada." Wu Ming, ex- Luther Blisset , es un escurridizo colectivo de escritores italianos cuyo empe...

Post has attachment
Diario de los errores
Diario de los errores . Ennio Flaiano . Días Contados ,  2015 Prefacio y traducción de J. A. González Sainz "La vida en una serie ininterrumpida de errores, cada uno de los cuales sustenta al que le precede y se apoya en el siguiente." Ennio Flaiano, escrit...

Post has attachment
Agua, perro, caballo, cabeza
Agua, perro, caballo, cabeza . Gonçalo Tavares . Xordica , 2010 Traducción de Florencia Garramuño Volver de vez en cuando a Tavares es para este lector como volver a encontrarse con un amigo al que hacía tiempo que no veía pero con respecto al cual ese laps...
Wait while more posts are being loaded