Profile cover photo
Profile photo
César Cantoni
194 followers
194 followers
About
Posts

Post has attachment
Ayer, en consonancia con el momento futbolero, CAT IS ART publicó mi poema “Bajo el sol de la siesta”, traducido al griego por Yorgos Kentrotis. Mi agradecimiento al sitio y al traductor. Copio aquí la versión en castellano:

BAJO EL SOL DE LA SIESTA

Bajo el sol de la siesta, los muchachos
juegan al fútbol en la rambla.
Con el torso desnudo y la frente sudorosa,
corren desordenadamente de un extremo a otro.
Corren. No formulan preguntas,
no sacan conclusiones, no hacen una mística de lo arcano.
Para ellos la vida es tan simple e incuestionable
como la esfera de cuero que patean.
Si hay alguna verdad, una instancia absoluta,
es el momento en que la pelota se introduce en el arco.
Eso… Y las chicas que cruzan la rambla mientras juegan
y tiran de la cuerda de sus sueños.

César Cantoni
De “Diario de paso”, 2008
Add a comment...

Post has attachment
Poemas de EL NO MUNDO,
de Manuel Marini (La Plata, 2000),
con dibujos del autor.
Manuel Marini
Manuel Marini
lospoetasnovanalcielo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
POETAS PLATENSES EN MORÓN

La Botella Vacía es un ciclo de poesía coordinado por Jorge Figueroa, Elizabeth Molver y Alba Murúa, que viene desarrollándose desde hace varios meses en Espacio Cultural Rearte, Av. Rivadavia17475, Morón. La próxima reunión se llevará a cabo el sábado 12 de mayo, a las 19,00hs, y los poetas invitados en esta oportunidad son Norma Etcheverry, César Cantoni y Norberto Antonio. La entrada es libre y gratuita.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Agradezco a Yorgos Kentrotis la traducción al griego y la difusión de este poema en su blog de poesía universal:

PROLETARIO

El patrón te explota,
el político te engaña,
el policía te reprime,
el juez te condena,
el cura te pide sacrificios.

César Cantoni
(Un arte invisible, Libros de la talita dorada, 2016)
ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΣ
ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΣ
alonakitispoiisis.blogspot.com.ar
Add a comment...

Post has attachment
Julián Axat
"Cuando las gasolineras sean ruinas románticas"
Poemas inéditos
Julián Axat
Julián Axat
lospoetasnovanalcielo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Raúl O. Artola
Poemas de LA MIRADA CORTA
Antología poética (1976-2016)
Raúl O. Artola
Raúl O. Artola
lospoetasnovanalcielo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Teresa del Valle Salinas
LA CERTEZA DEL ÁRBOL
(Algunos textos)
Teresa del Valle Salinas
Teresa del Valle Salinas
lospoetasnovanalcielo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Jorge Anagnostópulos
EL TAMBOR CESARÁ SU RITMO
(Poemas)
Jorge Anagnostópulos
Jorge Anagnostópulos
lospoetasnovanalcielo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
GRIETAS
ΣΚΑΣΙΜΑΤΑ
ΣΚΑΣΙΜΑΤΑ
alonakitispoiisis.blogspot.com.ar
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded