Profile cover photo
Profile photo
Sebastián Arias
70 followers -
Director de doblaje
Director de doblaje

70 followers
About
Posts

Post has attachment
JORNADA DE GRABACIÓN DE DOBLAJE PROFESIONAL
Estoy organizando una jornada de grabación que será transmitida a través de internet (Por Youtube en modo privado, previa inscripción) y me gustaría invitarlos. Ideal para aquellos que viven en Argentina fuera de Bs.As. o incluso para seguir desde países ve...
JORNADA DE GRABACIÓN DE DOBLAJE PROFESIONAL
JORNADA DE GRABACIÓN DE DOBLAJE PROFESIONAL
doblajeenargentina.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Elogio de la lentitud
“La lentitud nos permite ser más creativos en el trabajo, tener más salud y poder conectarnos con el placer y los otros” “Hoy todo el mundo sufre la ENFERMEDAD DEL TIEMPO: la creencia obsesiva de que el tiempo se aleja y debes pedalear cada vez más rápido” ...
Elogio de la lentitud
Elogio de la lentitud
doblajeenargentina.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista a la traductora María Loustaunau
Habitualmente
una jornada diaria de trabajo grabando doblajes para Discovery
Channel me encuentra bastante atareado con el tema de los guiones que
llegan a la sala. Ya sea por adaptación y muchas veces incluso por
errores de traducción -y faltantes, persona...
Entrevista a la traductora María Loustaunau
Entrevista a la traductora María Loustaunau
doblajeenargentina.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Los invito a que me sigan en Instagram
Los invito a todos a que me sigan en Instagram donde estoy subiendo casi todos los días videos sobre doblaje en general pero sobre todo comparaciones entre versiones originales y sus doblajes. Saludos Sebastián https://www.instagram.com/seba_arias_doblaje/
Los invito a que me sigan en Instagram
Los invito a que me sigan en Instagram
doblajeenargentina.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
SOBRE LAS NARRACIONES
Ricardo "El Tano" Lani Narración
según la wikipedia: Relato oral o escrito en el que se cuenta algo que ha
sucedido realmente o un hecho o una historia ficticios. El término voz en off se refiere a la técnica de producción donde se
retransmite una voz no pr...
SOBRE LAS NARRACIONES
SOBRE LAS NARRACIONES
doblajeenargentina.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Sobre estado actual de las traducciones y adaptaciones en las salas de doblaje.
La verdad es que iba a sentarme a escribir y a repensar algunas cosas sobre la situación actual de las traducciones en las salas de doblaje en Argentina. Pero revisando lo que escribí hace ya 3 años en este mismo blog, me topé con un comentario que  dejó  u...
Add a comment...

Post has attachment
Sobre el doblaje de documentales y realities
En
las últimas semanas tuve la oportunidad de dirigir a algunos actores
que recién están empezando y aunque tengan una formación
especializada en doblaje, suelen aparecer algunas cuestiones cuando graban documentales o realities. Probablemente sea debido a ...
Sobre el doblaje de documentales y realities
Sobre el doblaje de documentales y realities
doblajeenargentina.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
BANCO DE VOCES
Estoy armando una base de datos con voces de personas que ya trabajan en doblaje (con acento neutro), pero que en su mayoría recién están empezando.  Está en construcción y  todavía  sigo agregando gente  por lo que cada tanto entren a ver novedades. Lo com...
Add a comment...

Post has attachment
DESTACADOS 2016
Tal como el tema de Jorge Drexler que
nos dice “Data, data, data. Cómo se bebe de una catarata” creo
que entre la sobreabundancia de información en la que vivimos no es
muy difícil ordenar nuestros consumos culturales. Pasa con los libros, con la música y
o...
DESTACADOS 2016
DESTACADOS 2016
doblajeenargentina.blogspot.com.ar
Add a comment...

Post has attachment
El casting de doblaje perfecto (?). O de cuando tu propia voz no es tu voz
Durante
la primera década del siglo XX Charles Chaplin ganó popularidad e
infinidad de “Chaplinistas” que recorrían circos y teatros
ganándose la vida al imitar al genio del humor mudo. Tanto
era así que se organizaban concursos a nivel nacional para premia...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded