The other day, a professional translator asked me how to translate two financial terms, saying the Google translate would be useless. So, I did two things:
I looked up the terms (as I had no idea myself) on Google and was directed to a WikiPedia page for each. In one case, the intro paragraph stated the term came from English - score! For the second term, there were links to translations including English. Click and there's the correct term!
So if you're looking for a translation, try looking it up on Wikipedia first and then see if there's a translation there.
The second thing I did was submit a "better translation" to Google Translate. Maybe next time the right answer will be provided.