Hintergrundbild des Profils
Profilbild
Übersetzungen Reschke
7 Follower -
Ihr Übersetzungsdienst in Reichshof
Ihr Übersetzungsdienst in Reichshof

7 Follower
Über mich
Beiträge

Beitrag ist angepinnt.Beitrag enthält einen Anhang
Impressum

Übersetzungsdienste Margitta Reschke – BDÜ | Margitta Reschke | Breslauer Str. 2 | 51580 Reichshof | Telefon: +49 (0)2261 500960
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
In der #Weihnachtsdatenbank des Verbandes lässt sich kostenfrei nach der #Übersetzung von #Frohe_Weihnachten  in mehr als 75 Sprachen recherchieren. Mit dabei sind nicht nur gängige #Sprachen wie Englisch oder Französisch, sondern auch seltenere Sprachen.

Da für #Sprachen wie #Chinesisch oder #Russisch eigene Schriftsätze nötig sind, gibt es alle Übersetzungen in Form einer fertigen Grafikdatei im Format *.jpg zum kostenfreien Herunterladen.

Extra-Tipp:
Die Übertragung von „Frohe Weihnachten“ in die deutsche Gebärdensprache ist in Form eines Videos in der BDÜ-Mediathek zu finden.
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
#BDÜ fordert für alle EU-Länder eine Mindestqualifikation für #Dolmetscher und #Übersetzer in Strafverfahren

In einem Strafverfahren sollte jeder Betroffene das Recht auf einen fairen Prozess ohne Sprachbarrieren haben – eine Selbstverständlichkeit, die jedoch noch nicht in allen Rechtsordnungen verankert ist. Der Bundesverband der #Dolmetscher und #Übersetzer e.V. (#BDÜ) unterstützt deshalb die Vorstöße der Europäischen Kommission und des Europäischen Rates, die sich für das Recht auf Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in Strafverfahren in den EU-Ländern einsetzen und dazu Richtlinien entworfen haben. Dem Verband fehlt in den Entwürfen jedoch die Festschreibung von Mindestanforderungen an die sprachliche, translatorische und fachliche Qualifikation der eingesetzten #Dolmetscher und #Übersetzer. Aus diesem Grund hat der BDÜ eine Stellungnahme mit Maßnahmen zur Qualitätssicherung formuliert, die in den Richtlinien festgeschrieben sein sollten. http://bit.ly/1seAapK
Foto
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
Der Sammelband präsentiert neun ausgewählte Themen, die auf der seit 2010 regelmäßig stattfindenden Veranstaltung "Tag der #Sprachendienste" von den Autoren vorgestellt wurden. Ob freiberuflich tätig oder fest angestellt – in jedem Fall erhält der Leser wertvolle Anregungen für seine Tätigkeit als #Sprachmittler.
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
#Übersetzen ist eine zielgerichtete sprachliche Tätigkeit. Der Verfasser des Ausgangstextes hat eine bestimmte Mitteilungsabsicht, die den Adressaten in der #Zielsprache so vermittelt werden muss, dass die Botschaft des Autors in der beabsichtigten Weise verstanden wird. http://www.bdue.de/der-beruf/uebersetzer/
Foto
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
#Übersetzen und #Dolmetschen sind Tätigkeiten, die wir bereits aus dem Altertum kennen. Sie werden also schon lange ausgeübt, doch haben sie durch die zunehmende Globalisierung und die damit einhergehende internationale Kommunikation insbesondere in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts immens an Bedeutung gewonnen. http://www.bdue.de/der-beruf/
Foto
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
Der Bundesverband der #Dolmetscher und #Übersetzer e.V. (#BDÜ) hat jetzt die „Fachliste Technische Dokumentation 2013/2014“ auf seiner Website veröffentlicht: Das kostenlose Verzeichnis enthält die Kontaktdaten von mehr als 300 #Technikübersetzern für 30 #Sprachenhttp://www.bdue.de/
Foto
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
Seit über 20 Jahren ist #Übersetzungen  Reschke erfolgreich tätig und bringt das nötige Know-How mit. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit und bearbeiten Ihre Aufträge daher schnell, kompetent und fristgerecht. 
Foto
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
Wir sind auf #Übersetzungen im Bereich #Automobil, #Maschinenbau, #Krane und viele weitere technische #Fachgebiete sowie #Vertragstexte spezialisiert. Gerne beraten wir Sie ausführlich!
Foto
Kommentar hinzufügen…

Beitrag enthält einen Anhang
Das Team von #Übersetzerin Reschke in #Reichshof  liefert hochwertige #Übersetzungen. Unsere Spezialgebiete sind technische und juristische Texte. Unser Ziel sind zufriedene Kunden durch kurzfristige Bearbeitung und technisches Verständnis. 
Foto
Kommentar hinzufügen…
Einen Augenblick, weitere Beiträge werden geladen…