Profile cover photo
Profile photo
Zámek Nemilkov
4 followers -
Renesanční zámeček z 14. století
Renesanční zámeček z 14. století

4 followers
About
Posts

Post has attachment
As regular readers of our blog know, our family often thinks of rules that are supposed to help organize work and avoid “time wasters”. While we are good at creating rules, following them is not our strongest suite. In our new article, you can learn what happened to Marketa’s resolution: “I forbid myself to plant anything until we are done with the reconstruction.”🌻🌷🌳

We wish you happy reading and an even happier remainder of your holidays!
As always, a big thanks for giving a “thumbs up” and sharing! Kaplans and Hagers
#Nemilkov #blogpost #gardening
http://bit.ly/2vlj6o0
Add a comment...

Post has attachment
Jak pravidelní čtenáři našeho blogu ví, často v kruhu rodinném vymýšlíme pravidla, která nám mají pomoci zorganizovat práci a vyvarovat se dělání „blbostí“. Vymýšlení by nám šlo, ale s dodržováním je to už o krapánek horší. V novém článku se dozvíte, jak dopadlo Markétino předsevzetí: „Dávám si zákaz pěstování jakýchkoliv rostlin, dokud se bude rekonstruovat.“🌷🌲🌸

Přejeme Vám příjemné čtení, a ještě příjemnější prožití zbytku prázdnin!
A jako vždy, velké díky za „palce nahoru“ a sdílení! 👍

Vaši Kaplani a Hagerovi

http://bit.ly/2vZVfw8
Add a comment...

Post has attachment
‼️SOUTĚŽ ‼️
(English translation below)

Chtěli jsme tento týden pokračovat ve virtuální prohlídce, ale další místnost zámku, která se nachází hned vedle "tanečního sálu", přímo vybízí k pokusu o trochu hravější příspěvek. V této místnosti se totiž na stěnách nachází pět maleb objektů z dob bývalých majitelů Nemilkova.

Poznáte, na které malbě je Nemilkov?🏰

Dokázali byste pojmenovat, alespoň jedno další panství?💒

První tři nejrychlejší soutěžící vyhrávají "velký prohlídkový okruh" a kávu s majiteli.☕

Odpovědi na otázky nám můžete posílat do středy 8.8.2017 na náš e-mail kontakt@zamek-nemilkov.com, nebo přímo do zpráv na Facebooku. Ve zprávě nezapomeňte uvést jméno, telefonní číslo a e-mail. Prosíme nepište odpovědi do komentářů, další fandové Nemilkova, kteří post uvidí později, by nemohli soutěžit.

Těšíme se vaše tipy!😉
(fotky Radek Pecák)

xxx

‼️CONTEST‼️
We wanted to continue with the virtual tour this week, but the room next to the "Dancing Hall" contains something that just begs for a more playful post.
There are five wall paintings of buildings in dating back to some unknown time in the past.

Can you tell which one is Nemilkov?🏰

Can you name, at least one other place?💒

The three fastest respondents will win the "big tour" of zámek Nemilkov and a coffee with the owners.☕

You can send your answers until Wednesday 8th August 2017 at our e-mail kontakt@zamek-nemilkov.com, or through Facebook messenger. Do not forget to include your name, phone number, and e-mail. Please, do not write your answers directly in the comments so others can take part in the competition.

We are looking forward to your guesses! 😉
(photos Radek Pecák)
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
8/4/17
5 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Každý správný zámek musí mít k dispozici informační letáček. A tak jsme se o náš první také pokusili. Co nejdříve půjde do tisku!

Jak se vám líbí?😜

xxx


Every legit chateau has to have an information flyer. Therefore, we also tried to make one. It is going to the printers soon!


How do you like it?😉
Photo
Photo
7/17/17
2 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
(English translation below)
Přejeme všem krásný začátek prázdnin a zveme Vás na další pokračování virtuální prohlídky zámku. Dnes si ukážeme největší a zároveň nejkrásnější místnost, které říkáme taneční sál. Jednou bychom tu rádi pořádali různé kulturní akce: malé koncerty a divadelní představení či svatby a recepce.
Taneční sál je ve skutečnosti kaple sv. Kříže. Na čelní stěně sálu je nástěnný oltář s iluzivní výmalbou, pravděpodobně Jeruzalému, na kterém prý stávala socha Kalvárie. K oltáři patří dvě velké otočné desky, které se dají otvírat a zavírat podobně jako dvoukřídlé dveře. Pokud se tu konaly bohoslužby, byl malovaný oltář otevřen a rozšířen o anděly, namalované na vnitřních stranách. Pokud se oltář zavřel a desky se otočily, tak se změnil ráz místnosti na slavnostní prostor díky výmalbě shodné s okolními stěnami. Desky se dochoval a jsou připraveny k restaurování.

Tento sál má několik vrstev nástěnných výmaleb, které čekají na restaurátorský průzkum. Náročná bude i restaurace starých podlah. V sále i předsálí jsou krásné staré parkety sestaveny do dekoru tzv. Vídeňského kříže. Je to kombinace tmavého dubu a světlé olše. Na protilehlé stěně od oltáře visí obraz mladého Františka Josefa I. Je to pouze tisk na plátně, ale pro nás je velice cenný, protože je to jedna z mála dochovaných památek z původní výzdoby zámku. Ve vitríně a na provizorních policích můžete vidět naše „poklady“. Jsou to většinou úlomky nádob a různých ozdob, které jsme našli při vyklízení zámku i okolí.

Příští týden se můžete těšit na video z tanečního sálu a kdo je nedočkavý, tak může přijít osobně. Jsme doma.😉

--------------------

We wish you a great beginning of the summer holidays and invite you to join us for our next virtual tour through the chateau. Today we look at the biggest and the most beautiful room, which we call the Dancing Hall. One day we would like to organize cultural events here: small concerts, theater plays, weddings and receptions.

The Dancing Hall is a chapel of the Holy Cross. There is an altar at the front of the hall with illusive paintings of what is probably Jerusalem and where previously a statue of Jesus Christ once stood. Two big movable boards also belong to the altar, which can be opened and closed like two wing doors. When mass took place, the boards were open and pictures of angels were visible. During cultural events, the boards were closed and turned to the other side, which matched the wall decorations of the room. Luckily the boards survived and ready to be restored.

There are several layers of paint in this room, which are still to be explored. The restoration of the floors will also be a difficult process. There are beautiful parquet floors in the hallway as well as the hall itself laid in the so-called Vienna cross fashion. It is a combination of dark oak and light alder wood. A painting of young Franz Josef I. is hanging in the room. It is a basic print on canvas, but it is very valuable to us, as there is not much left from the original decorations. In the glass cabinet and provisional shelves, you can also see our “treasures” – pieces of dishes and different decorations we found during the cleanup.

Next week you can look forward to the video from the dancing hall. Those too eager to wait for the video to see it can come in person. We are at home
PhotoPhotoPhotoPhoto
7/3/17
4 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
Posíláme všem pozdravy z Nemilkova! Počasí je krásné 🌞, dny dlouhé a my v podstatě nesundáváme pracovní rukavice a spát proto rádi chodíme se slepicemi. Díky jednomu deštivému dni 🌧️ se nám podařilo sepsat další článek na náš nemilkovský blog.

Tentokrát jsme se zaměřili na nedávnou historii a kuriozity, které nám zde doba socialismu zanechala, jako například ➡️

✔️množství obrovských hřebíků
✔️ nánosy nepoužitých cihel
✔️ zaasfaltované kanálky
✔️okna skoro na úrovni podlahy

Chcete více? Přečtěte si náš článek kliknutí na odkaz zde ➡️https://goo.gl/aA7pXW
Add a comment...

Post has attachment
Hello from Nemilkov! The weather is great 🌞, days long, and we almost never take our work gloves off and we are therefore happy to go to sleep with the hens. Thanks to one 🌧️ rainy day we managed to write another post for our blog about Nemilkov.

This time we focused on recent history and curiosities, which the socialist time left us, for example➡️

✔️lots of big nails
✔️ piles of unused bricks
✔️ asphalted drains
✔️windows almost at ground level

Do you want to more? Read our article by clicking on the link here➡️ https://goo.gl/Rnh81u
Add a comment...

Post has attachment
Tak jsme zase po čase strávili cestu Nemilkov - Praha sepisováním dalšího pokračování “života na zámku”. Tentokrát na téma hygiena. Kupodivu to bylo celkem snadné, protože dodržování základních hygienických návyků, není na Nemilkově až zas tak jednoduché, jak se může někomu zdát. Naše zázemí potřebné k tomu, abychom se alespoň jednou denně mohli pokusit o smytí prachu a pavučin, se od minulého září několikrát změnilo. 😄

Pokud Vás zajímá, jak vypadá zámecká sprcha a co je to Bušek, tak neváhejte kliknout na nový článek na našem blogu!

Přejeme Vám příjemné čtení a jako obvykle, pokud se nám podařilo Vás, alespoň trošku rozesmát, dejte příspěvku “palec nahoru” a sdílejte ho se svými přáteli. Moc děkujeme! 😉

➡️ https://goo.gl/h5eSOz ⬅️
⬇️ ⬇️ ⬇️
Add a comment...

Post has attachment
After some time, we again spent the trip from Nemilkov to Prague writing a new episode of “life at the chateau”. This time the topic was hygiene. It was surprisingly easy to write a full article, because keeping a basic hygienic routine is more complicated than you might expect at Nemilkov. The equipment you need to be able to wash off the dust and cobwebs at least once a day has changed a couple of times since September.😄

If you are curious about how our first shower looked and what the heck Bušek is, read the latest article on our blog right now❗

We wish you happy reading, and as always, if we manage to make you laugh, at least a little bit, give this post a “thumbs up” and share it with your friends. Many thanks! 😉

➡️ https://goo.gl/yLW3zx ⬅️
⬇️ ⬇️ ⬇️
Add a comment...

Post has attachment
Přejeme Vám krásné prožití velikonoční svátků z Nemilkova! :)

🐤🐰🌼🌸

We wish you happy Easter from Nemilkov! :)
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded